Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• study opportunities
• to explore possibilities
• exploration of what is possible

Приклади вживання Дослідження можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження можливостей автоматизованих бібліотечних інформаційних систем;
Studying the capabilities of integrated library systems;

Рівень аналізу: Дослідження можливостей або техніко-економічне обгрунтування.
Levels of analysis: Opportunity study or Feasibility study..

Відійшла від академізму і почала дослідження можливостей живопису. У 2018 р.
She has moved away from academicism to explore possibilities provided by painting.

В останні роки проведені дослідження можливостей використання ксеногенних тканин в стоматологічній практиці.
During recent years several researches about possibility of xenotissues usage in dentistry have been made.

І це важливо для прогресу науки чи дослідження можливостей.
And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.

І це важливо для прогресу науки чи дослідження можливостей. Але це створює неприємну ситуацію.
And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.

Крім того, Eigen продовжує вкладати час і гроші в розробку і дослідження можливостей штучного інтелекту.
In addition, SeaRates continues to invest time and money in developing and researching the possibilities of artificial intelligence.

У доповіді висвітлено результати дослідження можливостей поліпшення глобальної енергетичної ефективності до 2040 року.
Next articleIEA examines the opportunities for improving global energy efficiency to 2040.

З 2016р. відійшла від академізму і почала дослідження можливостей живопису.
Since 2016, she has moved away from academicism to explore possibilities provided by painting.

В статті проведено дослідження можливостей розвитку туристських підприємств світу та України зокрема в умовах конкуренції.
The paper studied the possibilities of tourism companies in the world and Ukraine in particular in terms of competition.

Будь-яке вдосконалення, найм молодих помічників, дослідження можливостей і інші придбання обійдуться для вас в золоті монети.
Any improvement, hiring young assistants, exploring opportunities and other acquisitions will cost you gold coins.

Дослідження можливостей удосконалення сучасних енерготехнологій і подальшої модернізації основного та допоміжного обладнання АЕС.
Investigation of possibilities of modern energy technology improvements and further modernization of the main and auxiliary equipment NPP.

Крім того, Eigen продовжує вкладати час і гроші в розробку і дослідження можливостей штучного інтелекту.
In addition, Eigen continues to invest time and money in the development and exploration of the possibilities of artificial intelligence.

У доповіді висвітлено результати дослідження можливостей поліпшення глобальної енергетичної ефективності до 2040 року.
It presents the results of researches on the possibilities for the enhancement of the global energy efficiency level up until 2040.

Одним із ключових завдань на першому етапі запровадження Енергетичної стратегії є дослідження можливостей щодо створення в Україні потужностей з фабрикації ядерного палива.
One of the key tasks at the first stage of implementing the Energy Strategy is to study the possibilities of creating nuclear fuel fabrication plant in Ukraine.

Зв'язок стажування та незалежні дослідження можливостей дати студентам можливість застосувати свої навички в журналістських форумах та соціальних медіа.
Communication internship and independent study opportunities give students the chance to apply their skills in journalistic forums and social media.

Дослідження можливостей також надаються для надання допомоги студентам провести затребуваних модулів промисловість, у тому числі навчальних Cisco(внутрішні) студентів і Microsoft(внутрішніх і зовнішніх) студентів….
Study opportunities are also provided to assist students to undertake sought-after industry training modules, including Cisco(internal students) and Microsoft(internal and external students).

Року- Інститут А. Сахарова в Москві, дослідження можливостей створення в інституті центру з прав людини та проблем світу.
Study of the possibility of organization of the Sakharov Institute in Moscow as a centre dealing with the human rights and the problems of the world.

Бакалаврат дослідження можливостей, в тому числі незалежних досліджень та навчальних програм, де студенти працюють на конкретних науково-дослідних проектів, починаючи від кулінарних спеціальностей на літературні, суспільно-політичних і кінематографічних творів.
Undergraduate research opportunities, including independent studies and tutorials, where students work on specific research projects ranging from culinary specialties to literary, socio-political and filmic works.

Вселяє надію те, що в останні роки активно проводяться дослідження можливостей хірургічного лікування хвороби Паркінсона шляхом пересадки хворому людині клітин, що виробляють дофамін.
It is encouraging that in recent years has been actively carried out feasibility studies of surgical treatment of Parkinson's disease by transplanting human patient cells that produce dopamine.

Встановлено, що особливість методичного підходу до оцінювання ресурсного потенціалу в інноваційно орієнтованих сільськогосподарських товаровиробників визначається необхідністю дослідження можливостей наявних у них ресурсів забезпечувати достатній(тобто потенційно можливий) рівень інноваційної активності.
It is found that the peculiarity of the methodical approach to assessing resource potential of innovation-oriented agricultural commodity producers is determined by the need to investigate the capacity of their available resources to provide a sufficient(i.e., potentially possible) level of their innovation activity.

Організувати масштабне дослідження можливостей українських бізнес-структур, зацікавлених в співпраці з Китаєм та готових забезпечити свою присутність на території КНР;
To organize a large-scale study of the possibilities of Ukrainian business agencies interested in cooperation with China and ready to ensure their presence in the territory of the People's Republic of China;

Дослідження можливості включають також дослідження бізнес-середовища….
Study opportunities include also business environment studies..

Дослідження можливості експресії екзогенного гена інсуліну людини в культивованих фібробластах.
Studies in possibility of expression of exogenic human insulin gene in cultured mammalian fibroblasts.

Дослідження можливості установки на причалах перевантажувального обладнання більшої вантажопідйомності та продуктивності.
Studying possibility of installation of larger capacity loading equipment on the quays.

Дослідження можливості зниження ціни.
Under-estimating the possibility of price decline.

Програма забезпечує міждисциплінарну підготовку та дослідження можливості, які легко інтегрувати суміжні області, так що студенти добре підготовлені для незалежних досліджень в нових і захоплюючих областях біоінформатики.
The program provides interdisciplinary training and research opportunities that seamlessly integrate related areas so that students are well-prepared for independent research in new and fascinating areas of bioinformatics.

Дослідження можливості визначення в'язкості крові за параметрами останнього фронту пульсової хвилі» увійшла до 10-ки кращих студентських наукових робіт з галузі„Електроніка”.
Research opportunities User defined nite and blood viscosity parameters for the last pulse wave front" entered the Top-10 of the best student research on the field"Electronika.".

Програма розроблена, щоб запропонувати конкретні тренінги та дослідження можливості для Ph. D.
The program is designed to offer specific trainings and research opportunities to Ph. D.

Наприклад, автором була проведена серйозна роботапо дослідженню можливостей використання сучасних IT-технологій в навчанні французької мови.
For example, the author carried out serious workon the study of the possibilities of using modern IT-technologies in teaching the French language.