Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ТА НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• research and teaching
• research and training
• research and learning
• research and study

Приклади вживання Дослідження та навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін 4- незалежне дослідження та навчання.
Term 4- Independent research and study.

Студентська освіта в Німеччині за принципом«єдності дослідження та навчання».
The‘dual education system' of Germany rests on the principle of‘unity of learning and research.'.

Відмінні дослідження та навчання- це відповідь Тюбінгена на виклики майбутнього в глобалізованому світі.
Excellent research and teaching are Tübingen's answer to the challenges of the future in a globalized world.

SRISA надає платформу, необхідну для студентів, щоб продовжувати дослідження та навчання після закінчення формальної освіти.
SRISA provides the platform necessary for students to continue research and learning after formal education has ended.

З 1990 року факультет систематично розвиває молекулярно-біологічні, біотехнологічні та екологічні дослідження та навчання.
Since 1990, the Faculty has been systematically developing molecular-biological, biotechnological and environmental research and teaching.

Левен виконує свою місію, забезпечуючи високоякісні міждисциплінарні дослідження та навчання з католицьким підписом.[-].
KU Leuven fulfills its mission by providing high-quality interdisciplinary research and education with a Catholic signature.

Відділ проводить дослідження та навчання, що відноситься до широкого кола питань, пов'язаних з торгівлею та іншими союзними суб'єктів.
The department provides research and training pertaining to a wide variety of issues related to commerce and other allied subjects.

Завдяки різноманітному, багатопрофільному характеру нанотехнологій, його дослідження та навчання можуть бути краще інтегровані в різні дисципліни.
Because of the diverse, multidisciplinary nature of Nanotechnology, its research and training can be best integrated into different disciplines.

Займаючись LLM, ви можете зосередити увагу на конкретній галузі права, занурюючись в глибину теми та проводячи незалежні дослідження та навчання.
Pursuing an LLM allows you to focus in on a particular area of law by delving deep into the subject and undertaking independent research and learning.

Щоб стати магістерською програмою, яка об'єднує міжнародно відомі облікові дослідження та навчання з цінностями божественності, людства та підтримки навколишнього середовища.
To become a master studies program that brings together internationally renowned accounting learning and research with the values of divinity, humanity, and support to the environment.

Місячна програма підготовки до вищого навчального закладу покращить вашу англійську мову та розвиватиме свої навички дослідження та навчання в процесі підготовки до аспірантури.
The 6-month Pre-Master's programme will improve your English language and develop your research and study skills in preparation for postgraduate study..

Як і слід було очікувати від найбільшого міжнародного рекрутера для студентів у Великобританії, Університет Манчестера пропонує неперевершені інвестиції в найсучасніші методи дослідження та навчання.
As you would expect from the largest international student recruiter in the UK, The University of Manchester invests heavily in cutting-edge facilities for research and learning.

Наші дослідження та навчання спрямовані на вирішення найактуальніших питань нашого часу стосовно рівності та прав людини, правових наслідків зміни клімату, глобалізації, міжнародних відносин, торгівлі, конкуренції та глобальних фінансів.
Our research and teaching address some of the most pressing questions of our time relating to equality and human rights, the legal implications of climate change, globalisation, international relations, trade, competition, and global finance.

Також Європейською комісією було подано на розгляд останню пропозицію нової Рамкової програми досліджень та інновацій на період 2021- 2027 рр., програм«Горизонт Європа» і«Дослідження та навчання Євратома».
The latest EC proposal for a new Framework Programme for Research and Innovation for the period 2021-27,‘Horizon Europe' and‘Euratom Research and Training' programme will also be addressed.

Ми хотіли відобразити усі аспекти телевиробництва в одній структурі: новини, виробництво телепрограм, трансляцію, дослідження та навчання, адміністрування- у петлю взаємопов'язаних діяльностей, де люди перетинатимуться у процесі взаємодії та співпраці.
Our idea was to bring all aspects of television-making into one single structure: news, program production, broadcasting, research and training, administration-- all into a circuit of interconnected activities where people would meet in a process of exchange and collaboration.

Організація надає консультативну допомогу та активно підтримує створення глобального альянсу алергологічних товариств, що удосконалить клінічну допомогу, дослідження та навчання в цій галузі.
The organization provides advice and active support to member societies with the mission of building a global alliance of allergy societies which will advance excellence in clinical care, research, education and training in allergy.

Докторська підготовка повинна забезпечити випускникам аспірантури навички, необхідні не тільки для проведення відповідних наукових досліджень у наукових установах(історичні та філософські дослідження та навчання в італійських та зарубіжних університетах), італійської чи іноземної школи, а також у державних та приватних установах, але також займати позиції великої відповідальності у різних професійних сферах:.
The doctoral training should provide the PhD graduates with the skills that are needed not only to pursue appropriate research activities in academia(historical and philosophical research and teaching in Italian and foreign universities), an Italian or foreign school or in public and private institutions, but also to hold positions of great responsibility in different professional fields:.

Мета докторантури У логістиці та управлінні ланцюгами постачання розробляються вчені, які генерують та поширюють нові знання, проводячи високоякісні дослідження та навчання на університетському рівні.
The objective of the Ph.D. in Logistics and Supply Chain Management is to develop scholars who generate and disseminate new knowledge by conducting high-quality research and teach at the university level.

За допомогою майстра мистецтв в історії ви отримаєте переваги від інноваційних навчальних програм, що зосереджується на глобальному історичному аналізі та інтеграції інформаційних технологій в історичні дослідження та навчання.
Through the master of arts in history, you will benefit from an innovative curriculum that focuses on global historical analysis and the integration of information technology into historical research and teaching.

Моделювання досліджень та навчання( SMART).
The Simulation and Modelling Research and Teaching( SMART).

Можливості Web of Science для якісних досліджень та навчання.
The Possibilities of the Web of Science for Quality Research and Education.

Як і кожен вищий навчальний заклад, ми присвячені дослідженню та навчанню.
Like every university of excellence, we are dedicated to research and teaching.

Ми прагнемо бути на передньому краї дослідженнями та навчаннями, які допомагають покращити життя.
We aim to be at the forefront of research and learning that helps to improve lives.

У Університеті прикладних наук Європи ми прагнемо забезпечити наших випускників тривалими та успішними дослідженнями та навчанням для роботи у цифрову епоху.
At the University of Applied Sciences Europe we are committed to providing our graduates with lasting and successful studies and training for job in the digital age.

У Університеті прикладних наук Європи ми прагнемо забезпечити наших випускників тривалими та успішними дослідженнями та навчанням для роботи у цифрову епоху.
At the University of Applied Sciences Europe, they are committed to providing their graduates with lasting and successful studies and training for the job in the digital age.

Робота факультету створила міцні зв'язки з Центром моделювання та моделювання, досліджень та навчання(SMART) та Інститутом здоров'я та медичних досліджень Illawarra(IHMRI).
The Faculty's work has created strong collaborative ties with the Simulation and Modelling, Research and Teaching(SMART) facility and the Illawarra Health and Medical Research Institute(IHMRI).

Розташований у найбільшому в Ізраїлі столичному районі- його діловому та культурному центрі- факультет соціальних наук Тель-Авівського університету пропонує різноманітне та яскраве середовище досліджень та навчання.
Located in Israel's largest metropolitan area- its business and cultural center- the Faculty of Social Sciences at Tel Aviv University offers a diverse and vibrant research and learning environment.

У той же час ми міцно займаємося Токіо та Японією, і завдяки своїм дослідженням та навчанню ми визначили краще розуміння бізнесу в місті та країні, в якій ми живемо та працюємо.
At the same time, we are firmly positioned in Tokyo and Japan, and determined, through our research and teaching, to impart to the world a better understanding of business in the city and country in which we live and work.

Університет штату Каліфорнія, розташоване у самому серці Лос-Анджелеса, пропонує студентам багате міське середовище, в якому можна навчатися, а також багато міжнародних можливостей для досліджень та навчання.
Located in the heart of Los Angeles, USC offers students a rich urban environment in which to learn, as well as many international opportunities for research and study.

ДВНЗ«Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» орієнтований на участь у міжнародних дослідженням та навчанні, і тому продовжує докладати зусилля для підтримки своїх відносин з іншими країнами.
Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman is focused on participation in international researches and education, and therefore endeavours to maintain its relations with other countries.