Приклади вживання Дослідження фокусується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження фокусується на двох протилежних типах прийняття рішення, які базуються на інтуїції і роздуму.
The study focuses on two opposite types of decision making, based on intuition and meditation.Промисловий інжиніринг дослідження фокусується на кількісний аналіз, синтез і управління такими складними системами.
Industrial Engineering research focuses on quantitative analysis, synthesis and management of such complex systems.Дослідження фокусується на подальшу взаємодію між ендоканнабіноідной метаболізму, простаноїдів та оксиду азоту.
The study focuses further on interactions between endocannabinoid metabolism, prostanoids and nitric oxide.Програма Порівняльні Мистецтво та ЗМІ Дослідження фокусується на intermedialities по відношенню до кіно, телебачення, цифрових засобів масової інформації, літератури і образотворчого мистецтва.
The program Comparative Arts and Media Studies focus on intermedialities in relation to cinema, television, digital media, literature and visual arts.Моє дослідження фокусується на тому, що більшість вчених вважають найбільш відроджуючою стадією сну: глибокому сні.
My research focuses on what many scientists believe is the most regenerative stage of sleep: deep sleep.Дворічна програма подвійного ступеня дослідження фокусується на міжнародне економічне право і був розроблений спільно Університетом Глазго в Шотландії та Leuphana університету Люнебург.
The two-year dual degree study programme focuses on international economic law and has been jointly developed by the University of Glasgow in Scotland and Leuphana University of Lüneburg.Дослідження фокусується на розумінні різних соціальних заходів, функцій, структур і ролей людського суспільства.
The study focuses on understanding the various social activities, functions, structures and roles of the human society.Велика частина дослідження фокусується на співтоваристві, її розвиток, наслідки глобалізації, а також економічного становища своїх членів.
Дослідження фокусується на питанні, чому він був у такому тісному контакті з офіцерами російської та української розвідки.
The investigation has focused on why he was in such close contact with Russian and Ukrainian intelligence officials.Це область дослідження фокусується на теоретичних принципів інформатики, алгоритмики, комп'ютерне програмування, систем баз даних і операційних систем.
This field of study focuses on theoretical principles Дослідження фокусується на 14 країнах східної Європи, які раніше входили до складу СРСР, містить детальну інформацію про їхній економічний розвиток та ІТ-індустрію.
The research is focused on 14 ex-USSR countries and contains Програма магістра Це дослідження фокусується на питання дослідження, спрямовані на поліпшення функції серця при серцевій недостатності і поліпшення судинної функції при таких захворюваннях, як діабет і ожиріння.
Її дослідження фокусується на репутації розподілених обчислень і оцінки ступеня вузлів в соціальній мережі.
Her research focuses on the reputation of distributed computing and the assessment of the degree of nodes in a social network.Таке дослідження фокусується на трансформаційних процесах, що відбуваються в радянських модерністських житлових районах- так званих мікрорайонах.
Our research focuses on the transformational processes taking place within Soviet modernist mass housing neighborhoods- so-called micro-districts.Дослідження фокусується на розробці, застосуванні та експериментальної перевірки моделей, архітектур і механізмів для розподілених і паралельних додатків.
The research focuses on development, application, and experimental testing of models, architectures, and mechanisms for distributed and parallel applications.Це дослідження фокусується на значимій діяльності на державному рівні, з метою поліпшення розуміння громадськістю ключових політичних стратегій і зразкових практики.
This study focuses on the significant activity at the state level, with the goal of improving the public's understanding of key policy strategies and exemplary practices.Також дослідження фокусується на тому, як політика в цих країнах використовує образи минулого для отримання суспільної підтримки та легітимації або делегітимізації політичного порядку.
It is also exploring how politics in these countries use images of the past for gaining public support and legitimizing or delegitimizing political order.Це дослідження фокусується на тому, як збалансувати фінансові потреби компанії з бажанням практикувати стійкості ресурсів, створення бізнес-динаміку, яка бере на благо суспільства і навколишнього середовища до уваги.
This study focuses on how to balance the financial needs of a company with the desire to practice sustainability of resources, creating a business dynamic that takes the good of the environment and society into consideration.Зокрема, дослідження фокусується на розумінні історії населення і еволюції людини, використовуючи генетичну інформацію від обох сучасних і стародавніх осіб, розвиток статистичних методів для аналізу великих геномних даних, і пошук генів цільових відбором.
In particular, the research focuses on understanding population history and human evolution using genetic information from both recent and ancient individuals, developing statistical methods for analyzing large genomic data, and searching for genes targeted by selection.Зокрема, дослідження фокусується на розумінні історії населення і еволюції людини, використовуючи генетичну інформацію від обох сучасних і стародавніх осіб, розвиток статистичних методів для аналізу великих геномних даних, і пошук генів цільових відбором.
In particular, our research focus on understanding population history and human evolution using genetic information from both recent and ancient individuals, developing population genetic theory and statistical methods for analyzing large-scale genomic data, and search for genomic regions targeted by selection at various time-points in human history.Його дослідження фокусуються на творчій праці, спільній, міській та культурній політиці.
His research focuses on creative labour, the common, urban and cultural politics.Уолша в Джорджтаунському університеті, де її дослідження фокусуються на китайській військовій і безпековій політиці, азіатсько-тихоокеанських питаннях безпеки, припиненні війни та примусовій дипломатії.
Walsh School of Foreign Service at Georgetown University, where her research focuses on Chinese military and security policy, Asia-Pacific security issues, war termination, and coercive diplomacy.Її дослідження фокусуються на клітинних механізмах, що відповідають за розвиток резистентності до інсуліну при діабеті II типу.
Her research focuses on the cellular mechanisms that correspond to the development of insulin resistance in Type II diabetes.Її дослідження фокусуються на проведенні спостережень зірок і міжзоряного газу в сусідніх галактиках, щоб отримати уявлення про формування та еволюцію систем у Чумацькому Шляху.
Her research focuses on conducting observations of stars and interstellar gas in nearby galaxies to gain insights into the formation and evolution of systems in the Milky Way.Її постійні тренд дослідження фокусуються на перетині«добрива» ідеями, які бренди і компанії можуть застосовувати в їх стратегіях, концептах, продуктах і послугах.
Her ongoing trend research is focussed on finding the cross fertilisation of ideas that brands and companies can implement in their scenarios, strategies, concepts, products and services.Її дослідження фокусуються на перешкодах переговорів для мирного процесу, зокрема, вона працює над питанням: як політичні суб'єкти можуть управляти конфліктами відкладаючи арешти і почати мирний процес в громадянських війнах порівнюючи довоєнні і міжвоєнні сигнали.
Her research focuses on bargaining obstacles to peace process, specifically, she works on questions of how political actors may manage conflicts by postponing commitment problems and initiate peace process in civil wars by comparing prewar and intrawar signals.Багато методи лікування раку призводять до небажаних симптоми, як нудота,блювота і болі, і багато досліджень фокусується на природні засоби, щоб полегшити їх(3).
Many cancer treatments lead to undesired symptoms like nausea, vomiting,and pain, and a lot of research focuses on natural remedies to relieve them(3).Її дослідження фокусуються на клітинних механізмах, що відповідають за розвиток резистентності до інсуліну при діабеті II типу.[1][2] Її інші зони досліджень розглядають вплив фізичних вправ на метаболізм глюкози скелетних м'язів і експресію генів.[3][4][5].
Her research focuses on the cellular mechanisms that correspond to the development of insulin resistance in Type II diabetes.[1][2] Her other 
