Що таке ДОСЛІДЖЕНЬ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market research
• market studies

Приклади вживання Досліджень ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення постійного аналізу і досліджень ринку;
Analysis and market research;

За даними досліджень ринку праці, випускники ТТУ є найбільш успішними в Естонії.
According to labour market studies, TUT alumni are the most successful ones in Estonia.

CIMA ICAS CIPD Інститутом експорту Дипломованим маркетингу Товариством досліджень ринку.
CIMA ICAS CIPD Institute of Export Chartered Institute of Marketing the Market Research Society.

Ви отримуєте доступ до результатів маркетингових досліджень ринку і об'єктивної інформації про його учасників.
Access to the results of market research and objective information about its participants.

Deloitte, група досліджень ринку, прогнозує глобальний обсяг продажів EV до 12 мільйонів у 2025 році і до 20 до більше 2030 мільйонів.
Deloitte, the market research group, forecasts global EV sales rising to 12 million in 2025 and to more than 20 million by 2030.

Надаємо доступ до результатів наших маркетингових досліджень ринку і об'єктивної інформації про його учасників;
Access to the results of market research and objective information about its participants.

Проведення високоякісних досліджень ринку, що дозволять відслідковувати тенденції в сфері HR та формувати якісні практики управління персоналом в організаціях;
High-quality market researches on HR trends that help to create quality human resource management in organizations;

Щоб визначити кількість незалежних виробів, які необхідно виготовити, фірми звичайно прибігають до послуг своїх відділів збуту й досліджень ринку.
To determine the quantity of independent items that must be produced, firms usually turn to their sales and market research departments.

І ми зробили багато досліджень ринку, або ж ми просто знаємо яка є ціна, або ж знаємо який є зв'язок між попитом і ціною, або зв'язок між ціною і попитом.
And we have done some market study or we just know how the price is or how the demand is related to price, or price is related to demand.

Ми постійно пропонуємо своїм клієнтам тільки найбільш підходящі методи проведення досліджень ринку, щоб повністю задовольнити вимоги і відповідати на питання, поставлені клієнтами.
We constantly offer our customers only the most appropriate methods of market research to fully meet the requirements and to respond to the questions set by clients.

Міленіали опинилися в центрі досліджень ринку та культури вже багато років тому, і сьогодні вони складають найбільшу групу на ринку праці.
Millennials have been at the center of market research and culture for many years, and today they are the largest group in the labor market..

Розробка та здійснення маркетингових і промо-кампаній, СММ просування на основі досліджень ринку та багаторічного досвіду роботи в сфері шоу-бізнесу;
Our team of expertise are devoted to deliver best implementation of marketing and promotional campaigns, SMM promotion based on market research and many years of experience in the field of show business;

Існує два основних види досліджень ринку: первинні дослідження, які поділяються на кількісні і якісні, і вторинні дослідження..
There are two major types of market research. Primary Research sub-divided into Quantitative and Qualitative research and Secondary research..

Загальний кошторис витрат на проведення маркетингових досліджень ринку та проведення рекламної компанії включає наступні статті[1, с.86]:.
The general estimate of expenses for carrying out of marketing researches of the market and carrying out of the advertising company includes the following articles[1, с.86]:.

У нещодавному дослідженні Інституту досліджень ринку GFK опитали 27 000 респондентів віком від 15 до 60+ із 22 країн, щоб дізнатися більше про їхні кулінарні звички.
A recent study by market research institute Gfk surveyed over 27,000 respondents ages 15 to 60+ in 22 countries to learn more about their cooking habits.

Експерти МІМ надають підприємствам консультативні послуги з питань стратегічного менеджменту, маркетингового аналізу, фінансового аналізу, досліджень ринку, розвитку бізнесу, ефективного підбору персоналу тощо.
MIM experts provide advisory services to companies on strategic management, marketing analysis, financial analysis, market research, business development, effective recruitment, etc.

Ми проводимо повний комплекс досліджень ринку, від оцінки його розмірів та визначення відкритих ніш і до підготовки прогнозів щодо розвитку ринкових тенденцій.
We conduct comprehensive market studies from estimation of market sizes and determination of niches to preparation of prognoses for market trends and developments.

Нововведення зараз знаходиться на стадії обговорення, і точна відповідь на питання про скасування безкоштовного провезення багажу буде відомий лише після збору статистики і досліджень ринку Державіаслужбою.
Innovation is now at the stage of discussion, and accurate answer to the question of the abolition of the free baggage allowance will be known only after the collection of statistics and market research Ministry of transport.

Існують і інші методики досліджень ринку, які широко застосовуються для дослідження споживчого попиту, аналізу конкурентів, оцінки економічної ситуації в країні і так далі.
There are other methods of market research, which are widely used to study consumer demand, analyze competitors, assess the economic situation in the country and so on.

Крім того, Ваші дані використовуватимуться для цілей реклами та досліджень ринку, а також для доцільної організації електронних сервісів AkzoNobel, якщо Ви дасте свою попередню згоду на це.
In addition, your data are used for purposes of advertising and market research, as well as for the demand-related structure of the Böllhoff Group's electronic services, but only provided you have given your consent beforehand.

Швеція посідає друге місце за кількістю числа нерелігійних людей у процентному відношенні до чисельності населення у світі, за даними опитування 2015 року, проведеного Gallup International і мережі WI з досліджень ринку.
Sweden has the second-highest number of non-religious people as a percentage of its population of any country in the world, according to a 2015 survey by Gallup International and the WI Network of Market Research.

Олена вже більше 20-ти років працює в сфері маркетингу, розробки стратегій, маркетингової аналітики та досліджень ринку як в якості керівника підрозділів великих виробничих компаній, так і в ролі консультанта і провайдера послуг.
Elena has more than 20 years of experience in marketing, strategy development, marketing analytics and market research, both as a head of business units in large manufacturing companies and as a consultant and service provider.

Після широких досліджень ринку та відгуків ІТ-фахівців, професорів та бізнесу було виявлено величезний дефіцит для технічного персоналу з кібербезпеки з необхідними бізнес-навичками для переходу на управлінські ролі.
After extensive market research and feedback from IT professionals, professors, and businesses, an immense shortage was identified for technical cybersecurity personnel with the requisite business skills to transition into management roles.

Компанія Cint може використовувати дані про ваше географічне розташування з метою запобігання шахрайству або для проведення досліджень ринку, включаючи(але не обмежуючись ними) рекламні дослідження чи інші маркетингові дослідження, що використовують функцію відстеження.
Cint may use your geo-location data for fraud prevention or for market research purposes, including but not limited to advertising research or other tracking-based market research activities.

Після широких досліджень ринку та відгуків ІТ-фахівців, професорів та бізнесу було виявлено величезний дефіцит для технічного персоналу з кібербезпеки з необхідними бізнес-навичками для переходу на управлінські ролі.
After extensive market research and feedback from IT professionals, professors, and businesses, an immense shortage was identified for technical cybersecurity personnel with the requisite business skills to transition into management roles. edu and specify the position you are applying for.

Сьогоднішні компанії збирають неймовірну кількість даних практично з кожної точки дотику клієнтів, від операцій з продажу, взаємодії з клієнтами, зворотного зв'язку в соціальних мережах, записів пошукових систем, досліджень ринку, даних про продаж, демографічної інформації тощо.
Today's businesses collect an incredible amount of data from nearly every customer touch point, from point-of-sale transactions, customer service interactions, social media feedback, search engine entries, market research activities, sales data, demographic information, and more.

Окрім традиційних досліджень ринку, Ford в глобальному масштабі інвестує в науково обґрунтовані соціологічні дослідження, спостерігаючи, як споживачі взаємодіють з автомобілем, щоб отримати нові уявлення про пізнавальні, соціальні, культурні, технологічні та економічні нюанси, які впливають на дизайн продукту.
In addition to traditional market research, Ford is investing in social science-based research globally, observing how consumers interact with vehicles and gaining new insights into the cognitive, social, cultural, technological and economic nuances that affect product design.

Відбір таких виконавців здійснюється державним замовником без застосування конкурентних, процедур на підставі обґрунтованих та документально підтверджених результатів маркетингових досліджень ринку продукції, робіт, послуг оборонного призначення.
The selection of such performers is carried out by the state customer without the use of competitive procedures on the basis of substantiated and documented results of market research of the market of products, works, services of defense purposes.

У той час як курси MBA передають базові знання досліджень ринку або маркетингові комунікації, програма Northpoint приносить в суворості спеціальної підготовки, необхідну для партнерів промисловості NorthPoint з деякими з найбільших і найбільш успішних в країні рекламних і маркетингових компаній.
While MBA courses impart a basic knowledge of Market Research or Marketing Communication, the Northpoint program brings in the rigors of specialized training required for the Industry Northpoint partners with some of the country's largest and most successful advertising and marketing companies.

Результати Top Performer Index базуються на даних аналітичних досліджень ринку, опитуванні провідних експертів аутсорсингової індустрії та власних дослідженнях, проведених GSA, що включали оцінку рівня задоволеності якістю надання послуг(як з боку клієнтів, так і з боку постачальників послуг), дані, отримані під час незалежного голосування за найбільш ефективні компанії ринку..
The results of the Top Performer Index are based on market research analyzes, a survey of leading outsourcing experts and GSA's own studies that included assessing the level of satisfaction with the quality of service provision(both from clients and service providers), data obtained during Independent voting for the most effective market companies.