Що таке ДОСЛІДЖЕНЬ І ЕКСПЕРИМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• research and experiments
• studies and experiments
• of research and experimentation
• exploration and experimentation

Приклади вживання Досліджень і експериментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми на етапі досліджень і експериментів.
I'm still in the research and experiment phase.

Фахівець проведе достатню кількість досліджень і експериментів.
Specialist will conduct sufficient research and experiments.

Фактор часу для досліджень і експериментів по вашому проекту.
Factor in time for research and experimentation on your project.

Бофорт керував деякими з великих морських досліджень і експериментів того періоду.
Beaufort directed some of the major maritime explorations and experiments of that period.

Проведення військово-прикладних досліджень і експериментів в забезпечення створення великих космічних систем;
Running applied military studies and experiments for the creation of huge space complex;

Після великих досліджень і експериментів, призначених для перевірки якості або викривленого шпону, створено стілець Джулі.
After extensive research and experiments meant to test the qualities or curved veneer, the Julie chair was created.

Створила великі можливості для набуття практичного досвіду, досліджень і експериментів із методами викладання.
It offered vast opportunities for hands-on experience, and for research and experimentation with teaching methods.

GTx провела багато досліджень і експериментів для цього продукту, перш ніж представити його на ринок.
GTx has done many research and experiments for this product before introducing it into the market.

Рецензенти можуть вказати на недоліки у роботі, які вимагають більш докладного пояснення або додаткових досліджень і експериментів.
Reviewers may indicate disadvantages in the work that require more detailed explanation or additional research and experiments.

Райх і його прихильники провели величезну кількість досліджень і експериментів, намагаючись з'ясувати властивості оргона.
Reich and his supporters have done a massive amount of research and experimentation on the properties of orgone.

Ми закликаємо досліджень і експериментів, комбінуючи методи і матеріали, щоб створити інноваційний дизайн, розроблений з малювати.
We encourage exploration and experimentation, combining techniques and materials to create innovative design developed from drawing.

Ви більшою мірою спонукатимете навчання, ставлячи питання, які стимулюють роздуми, і залучаючи людей до досліджень і експериментів.
You will foster more learning by asking questions that stimulate reflection and coaching people into exploration and experimentation.

Вони впевнені, що результати досліджень і експериментів дадуть можливість фермерам отримувати врожаї високої якості за рекордно короткий термін.
They are confident that the results of research and experiments will enable farmers to obtain high-quality crops in an extremely short time.

Що у 2017 році Білий дім оголосив про плани повернутися на Місяць і побудувати там постійні будівлі для досліджень і експериментів.
In 2017, the White House announced plans to go back to the Moon and build permanent structures there for exploration and experimentation.

Кілька досліджень і експериментів, що проводяться нині, намагаються виростити рослини в контрольованих камерах, які імітують середовище космічної колонії.
Several studies and experiments are currently ongoing to try to grow plants in controlled chambersthat mimic the environment of a space colony.

Студенти всіх рівнів можуть очікувати піддаватися не тільки добре налагодженим знань, а й до ідей і питань, які знаходяться на передньому краї досліджень і експериментів.
Students at all levels may expect to be exposed not only to well-established knowledge but also to ideas and issues that are at the forefront of research and experimentation.

Протягом століть людське тіло було предметом досліджень і експериментів, і навіть стало причиною винаходів, таких як фотоапарат та Ейфелева вежа, прототипом якої була стегнова кістка.
For centuries, the human body was a subject of studies and experiments and even inspired inventions like cameras and the Eiffel Tower which was inspired by the thigh bone.

Це прагнення до досліджень і експериментів глибоко пов'язане з ретельним підбором інгредієнтів, смаків, ботанікалів і ароматів, грамотно змішаних і збалансованих, щоб отримати абсолютно нові коктейлі.
This vocation to research and experimentation is deeply related to careful selection of ingredients, fragrant, botanicals and flavors, all mixed and balanced to obtain a brand new cocktails.

За перевершують обмеження, що накладаються виробничих систем на основі стандартизації, вплив цих технологій має грунтовно підірвав парадигму виробництва, що відкриває широке поле досліджень і експериментів практики і немислимі можливості дизайну.
By surpassing the limitations imposed by manufacturing systems based on standardization, the impact of these technologies has fundamentally challenged the paradigm of production, thus opening a wide field of research and experimentation practices and unimaginable design opportunities.

Накопичений досвід та безліч проведених досліджень і експериментів дозволяють нам пропонувати своїм замовникам по всьому світу високоякісну продукцію, що відповідає найвищим світовим вимогам.
Based on the engineering know-how and a lot of researches and experiments we offer our customers all over the world high quality products manufactured according to their specific requirements.

Так як для мільйонів систем промислового кондиціювання в системах і структурах теплообміну застосовується в основному вода, то дослідження в цій області і висновки та результати досліджень і експериментів практично підштовхують винахідників до активного творчого процесу.
Since millions of industrial air conditioning systems in the systems and structures of the heat transfer is mainly used water, the research in this area and the findings and results of research and experimentation virtually pushed inventors to active creative process.

Сучасні вчені проводять безліч соціологічних досліджень і експериментів, щоб виявити наявність причинно-наслідкового зв'язку між статевою приналежністю і схильністю до полігамії або моногамії.
Modern scientists carry out a lot of sociological research and experiments in order to reveal the presence of a causal link between gender and a predisposition to polygamy or monogamy.

Автори на основі теоретичних досліджень і експериментів заклали основи імунотропної терапії на ґрунті доказової медицини та науково обґрунтовані заходи вакцинопрофілактики захворювань з ураженням імунної системи у дітей та дорослих.
Based on theoretical studies and experiments, the authors laid the foundation of immunotropic therapy on the background of evidence-based medicine and scientifically substantiated measures of vaccinal prevention of diseases with damage to the immune system in children and adults.

Типологія була створена на основі досліджень і експериментів, що проводяться в 30-ті роки ХХ століття психологом Куртом Левіним і його учнями, спрямованих на виявлення стилів управління.
The typology was created on the basis of research and experiments conducted in the 30s of the twentieth century by psychologist Kurt Levin and his students, aimed at identifying management styles.

Авторами на основі теоретичних досліджень і експериментів розроблено засоби комп'ютерного планування хірургічних втручань, які дозволяють об'єктивізувати процес планування і проведення хірургічного втручання, і як наслідок, це дозволяє підвищити ефективність хірургічних втручань на 27%.
The authors based on theoretical research and experiments developed the means of computer planning of surgical interventions that allow objectifying the process of planning and performing the surgical intervention, and as a result, it allows increasing the efficiency of surgical interventions by 27%.

Чотирнадцять років страждань і тисячі годин досліджень і експериментів пізніше, призвело Коулмана знайти поєднання лікування, які працювали, щоб вилікувати його шум у вухах постійно, рішення, яке він назвав дзвін у вухах чудо.
Fourteen years of suffering and thousands of hours of research and experimentation later, led Coleman to find the combination of treatments that worked to cure his tinnitus permanently, a solution he called Tinnitus Miracle.

Авторами на основі теоретичних досліджень і експериментів визначено характеристики різних ядерних реакцій за допомогою знайденої ядерно-ядерної взаємодії, проаналізовано властивості колективних збуджень в ядрах та їхній вплив на різні характеристики ядерних реакцій, виконано експериментальні дослідження пружного та непружного розсіяння та реакцій передач кластерів при взаємодії легких ядер.
Authors, basing on theoretical studies and experiments, have determined the characteristics of various nuclear reactions by using the obtained nucleus-nucleus interaction, have analyzed the properties of collective excitations in nuclei and their effect on various characteristics of nuclear reactions as well as performed experimental studies of elastic and inelastic scattering and reactions of cluster transfers in the interaction of light nuclei.

Варто зазначити, що більшу частину досліджень і експериментів розробив і провів професор комп'ютерних та електричних технологій доктор Джозеф Фрідман, ще за часів докторантури Північно-Західного Університету.
It is worth of mentioning that most of the researches and experiments had been developed and conducted by the professor of computer and electrical technologies Dr. Joseph Friedman during his doctorate study at Northwestern University.

У своїй промові, опублікованій Sina Finance, Хуо Сюевен заявив, що уряди в усьому світі проводять дослідження і експерименти, вивчаючи додатки blockchain.
In a speech published Sina Finance, Huo Xuewen stated that governments around the world were undertaking research and experiments looking into the applications of the blockchain.