Що таке ДОСЛІДНИКИ ЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• researchers know

Приклади вживання Дослідники знають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але дослідники знають, як пояснити це.
But researchers know how to stop it.

Про музичні інструменти тих часів дослідники знають чимало.
On musical instruments of those times, researchers know a lot.

Зараз дослідники знають, що 93% генів Скотта повернулися до норми після посадки.
Researchers believe that 93 percent of Scott's genes have returned to normal.

У деяких налаштуваннях цифрового віку дослідники знають небагато про невідповідників, що раніше не було правдою.
In some digital-age settings, researchers know quite a bit about nonrespondents, which was not often true in the past.

Зараз дослідники знають, що 93% генів Скотта повернулися до норми після посадки.
Researchers now know that 93% of Scott's genes returned to normal after landing.

У деяких цифрових установок віку, дослідники знають зовсім небагато про нереспондентамі, яких не було часто справедливо в минулому.
In some digital age settings, researchers know quite a bit about non-respondents, which was not often true in the past.

Дослідники знають люди розрізняються в своїй здатності ідентифікувати особи, але вони не знають, чому.
Researchers know people vary widely in their ability to identify faces, but they do not know why.

Деякі психічні захворювання передаються у спадок, але хоча дослідники знають, що ці захворювання мають місце в сім'ях, вони часто не можуть точно визначити, що викликає у них в першу чергу.
Some mental illnesses are inherited, but even though researchers know that these illnesses run in families, they often can't pinpoint what causes them in the first place.

Тепер, коли дослідники знають, що прихований текст є, їх наступним кроком буде розшифровка якомога більшої кількості слів.
Now that the researchers know the hidden text is there, their next step will be uncovering as many words as possible.

Ці види досліджень, як правило,"подвійне сліпе", що означає, що ні пацієнти, ні дослідники знають, учасники якого отримують ліки проходить випробування та які отримують плацебо.
These types of studies are typically"double-blinded," which means that neither the patients nor researchers know which participants receive the medications being tested and which receive the placebo.

Дослідники знають, що подружжя більше схожі один на одного, ніж випадкові люди, однак дискусія про те, як це відбувається.
Researchers know spouses are more similar to each other than to random people, but there's debate about how this happens.

Він запускає хвилі плазми до газового гіганта, і тепер дослідники знають, що Сатурн реагує на підстрижену плазмову хвилю на Місяці через лінії магнітного поля, які досягають сотні тисяч миль.
It launches waves of plasma down to the gas giant, and now researchers know that Saturn responds by bouncing plasma waves back at the moon across magnetic field lines that are hundreds of thousands of miles long.

Дослідники знають, що нестабільні молекули, які називаються вільними радикалами, можуть пошкодити ДНК ваших клітин, підвищуючи ризик розвитку раку.
Researchers know that unstable molecules called free radicals can damage your cells' DNA, upping the risk of cancer.

Досвідчені дослідники знають, що нові питання виникають постійно, і що старі питання можуть стати менш цікаво, як проходить час або нові факти виявлені.
Experienced researchers know that new questions arise constantly, and that old questions can become less interesting as time passes or new facts are discovered.

Дослідники знають, що фізичні і хімічні властивості молекул, включених в вуглецеві нанотрубки відрізняються від властивостей цих молекул у вільному стані, даючи потужний механізм вивчення їх функціональних властивостей, таких як магнітні або оптичні, а також для контролю їх хімічної реактивності.
Researchers know that physical and chemical properties of molecules inserted into carbon nanotubes are different to the properties of free molecules, presenting a powerful mechanism for harnessing their functional properties, such as magnetic or optical, and for controlling their chemical reactivity.

Сучасні дослідники знають, що значна частина традиційних життєвих функцій організму дорослої людини закладається під час вагітності- часто задовго до народження.
Researchers now know that many of the routine functions performed by the adult body become established during pregnancy- often long before birth.

Дослідники знали протягом багатьох десятиліть, що існує зв'язок між нейротрансмиттер і розладами настрою, тому що препарати, які змінюють ці передавачі також полегшити розлад настрою:.
Researchers have known for decades that a link exists between neurotransmitters and mood disorders because specific medications which change these transmitters can also change mood.

Протягом ряду років дослідники знали, що антибіотики надають небажані побічні ефекти, особливо це стосувалося знищення природної та доброчинної мікрофлори в шлунково-кишковому тракті.
Researchers have known for some time that antibiotics can have unwanted side effects, especially in disrupting the natural and beneficial microbiota of the gastrointestinal system.

У людських розрахункових задачах, описаних у попередньому розділі, дослідники знали, як вирішити проблеми, які дано достатньо часу.
In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.

Дослідники знали, якщо кістка навколо хірургічного отвору не показувала ознак загоєння, це означало, що пацієнт помер під час або незабаром після операції.
If the bone around the surgical hole showed no signs of healing, researchers knew the patient died either during or very shortly after the surgery.

Дослідники знали протягом багатьох десятиліть, що існує зв'язок між нейротрансмиттер і розладами настрою, тому що препарати, які змінюють ці передавачі також полегшити розлад настрою:.
Researchers have known for decades that a link exists between neurotransmitters and mood disorders because drugs that alter these transmitters also relieve mood disorders:.

Величини зміщень залежать від відомих відстаней до волокна з речовини, тому дослідники знали, де в спектрі шукати поглинання, спричинене WHIM.
The amounts of the shifts depend on the known distances to the filament, so the team knew where to search in the spectrum for absorption from the WHIM.

У завданнях людини обчислень, описаних в попередньому розділі, дослідники знали, як вирішити проблеми достатньо часу.
In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.

І тому, що дослідники знали про сім'ї, чиї будинки вони обладнали Audimeters, вони знали інформацію, як рівень доходу, кількість дітей, і дійсно все, що рекламодавці могли б знайти корисним.
And because researchers knew about the families whose homes they equipped with Audimeters, they knew information like income level, number of kids, and really anything else that advertisers might find useful.

Дослідники знали, що він містить всі гени, необхідні для виробництва білків організму, але визначати, який з генів кодує який з білків, було складніше, ніж шукати голку в копиці сіна.
Researchers knew that it contained all the genes required to produce the body's proteins, but identifying the specific gene for a particular protein was more difficult than looking for a needle in a haystack.

Основна відмінність між природними експериментів і узгодження є те, що в природних експериментах дослідник знає, що процес, за допомогою якого лікування був призначений, і вважає, що це буде випадковим.
The key difference between natural experiments and matching is that in natural experiments the researcher knows the process through which treatment was assigned and believes it to be random.

Тому, коли він сів перед відеокамерою, щоб записати останнє повідомлення для своїх колег-вчених у середині лютого, 87-річний дослідник знав, що його дні полічені.
So when he sat down in front of a video camera to record a final message to his fellow scientists in mid-February, the 87-year-old researcher knew his days were few.

Кожен математик-дослідник знає, що в будь-який момент, раптово і непередбачувано проблема, над якою працюють, може виявитися, потребуватиме ідей з якоїсь вочевидь не пов'язаної галузі.
Every research mathematician is aware that, at any moment, suddenly and unpredictably, the problem they are working on may turn out to require ideas from some apparently unrelated area.