Що таке ДОСТАТНЬО ДОВГО Англійською - Англійська переклад

• long enough
• sufficiently long
• quite a long time

Приклади вживання Достатньо довго Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця перевірка йшла достатньо довго.
That review has gone on long enough.

Це достатньо довго, тому ми повинні думати наперед.
It is long enough, so we have to think ahead.

Правда, Станіславів прокидався достатньо довго.
Tanai has long been awake.

Що прожила достатньо довго, таким чином, може стати«лисячим духом».
Who lives sufficiently long, therefore, can be a fox spirit.

Так їх будуть сприймати достатньо довго.
It will hold them for long enough.

Якщо це мозолить мені очі достатньо довго, то я дійсно роблю щось.
If it's-- see it for a long enough time, I actually do something about it.

Ми чекали достатньо довго, що можливо, щось зміниться на краще.
We have waited quite a long time and thought something might change for the better.

Інакше доведеться бачити, чи достатньо довго, щоб відповідати реактору….
Otherwise would have to see if there are long enough to fit the reactor….

Ми чекали достатньо довго, що, можливо, щось зміниться на краще.
We waited for quite a long time, that perhaps something will change for the better.

І хоча зима в Києві, як правило, не дуже холодна, триває вона достатньо довго(до 120 днів).
And while winter in Kyiv, usually not too cold, it lasts long enough(up to 120 days).

Якщо достатньо довго життя,"пробурмотів я крізь зуби з необгрунтованою ворожості.
If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.

Я не дав йому шанс запустити достатньо довго, щоб з'ясувати. Бере на себе контроль все.
I didn't give it a chance to run sufficiently long to figure out. Assumes control everything.

Що просто бере достатньо довго, щоб убити всіх заражених, щоб всі ці безладні грішників, щоб заразити велику кількість людей.
That just takes long enough to kill everyone infected to enable all those promiscuous sinners to infect a large number of people.

Якщо ви будете практикувати щось достатньо довго, те ви досягнете цієї четвертої стадії, тобто сформуєте звичку.
If you practice something for long enough you will reach this fourth stage and form habits.

Отже, можливо уряд скаже, а що, якщо ми купимо цей будинок і утримаємо достатньо довго, можливо він повернеться до ціни в мільйон доларів.
So maybe the government says, oh what if we just buy this house and hold it long enough, maybe it will get back to a million dollars.

Вірус може"жити" в організмі достатньо довго, а вперше проявитися на шкірі і слизових оболонках тільки через кілька років.
The virus can“live” in the organism for quite long and show up on the skin and mucous membranes only in several years.

Червоточина працюватиме для подорожі в часі, якщо її“вхід” може бути відкритим достатньо довго, щоб він дозволяв комусь подорожувати по ній.
A wormhole will only work for time travel if its‘mouth' can be held open for long enough that it allows something to travel through it.

Ці так звані віртуальні частинки не затримуються достатньо довго, щоб спостерігати їх безпосередньо, але ми знаємо, що вони існують за наслідками їх існування(ефект Казимира).
These so-called virtual particles don't last long enough to be observed directly, but we know they exist by their effects.

Як наслідок, нащадки Івана Романова будуть правити Росією до 1917 року, коли більшовики вирішили, що 300 років достатньо довго, щоб одна сім'я правила Росією.
As a result, Ivan's Romanov descendants would rule Russia until 1917, when the Bolsheviks decided that 300 years was long enough for one family to rule Russia.

Компетентний медичний орган повинен підтвердити, що такий монокулярний зір існував достатньо довго для можливості адаптації і що поле зору в цьому оці є нормальним.
The competent medical authority must certify that this condition of monocular vision has existed sufficiently long to allow adaption and that the field of vision in this eye is normal.

У тому випадку, якщо ваш сайт не є кращим, ніж середній, ви не можете передбачити, що люди будуть притримуватися достатньо довго, щоб придбати те, що пропонується.
In the event that your site isn't better than average looking, you can't anticipate that individuals will stick around sufficiently long to purchase what's on offer.

Якщо ви працювали з комп'ютером достатньо довго щоб вивчати програмування, ви, напевно, знаєте, що ви можете використовувати клавішу Tab на клавіатурі для навігації по відкритому вікну/ діалогу.
If you have worked with a computer long enough to want to learn programming, you probably also know that you can use the Tab key on the keyboard to navigate through a window/dialog.

Нічого нема приємнішого для нас, ніж допомагати вам досягти ваших цілей, і ми вважаємо, що ми були з вами достатньо довго, щоб ви зрозуміли, як ми відносимося до вас.
Nothing would please us more than to help you achieve your goals, and we believe that we have been with you long enough for you to understand how we relate to you.

Проте, завдання агента змін полягає в тому, щоб знайти правильне поєднання людей, які допомагають іншим людям і втримувати цей творчий запал на рівні толерантності достатньо довго, щоб з'явилося рішення.
The change agent's task, however, is to find the right mix of people help people and keep that creative heat at a level of tolerance long enough for a solution to emerge.

У 1890 році Вільгельм II усунув Бісмарка і достатньо довго вичікував, перш ніж ввести Німеччину в Першу Світову війну, після чого в 1918 році він сховався в Голландії, коли зрозумів, що війна не закінчиться урочистим парадом.
Wilhelm II dismissed Bismarck in 1890, lingered long enough to lead Germany into WWI, then snuck off to Holland in 1918 when he realised war wasn't going to end in a ticker-tape parade.

Можливо, два надгіганти в таких системах змінюються повільніше і проводять більше часу в жовтій фазі- достатньо довго, щоб вибухнути, як жовтий надгігант".
It's possible two supergiants in such a system would evolve more slowly and spend more time in the yellow phase- long enough that one of them could explode as a yellow supergiant.".

Однак Ердоган зазначив, що Туреччина достатньо довго чекала, щоб виступити проти YPG, яка, за його словами, не відрізняється від бойовиків Робочої партії Курдистану(PKK), яка протягом 34 років влаштовує повстання проти держави на південному сході Туреччини.
Erdogan, however, said Turkey had waited long enough to act against the YPG militia, which it says is indistinguishable from PKK militants who have waged an insurgency against the state in southeastern Turkey for 34 years.

І я вважаю, що привязаність, третя структура мозку, виникла для того, щоб ми могли терпіти цю людину-(Сміх)- принаймні достатньо довго, щоб виховати разом дитину.
And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team. So with that preamble.

Концепція«тотальної національної оборони» відводила ЮНА роль захисних бар'єрів від агресорів з метою затримати загарбника достатньо довго з тим, щоб сили Територіальної оборони встигли включитися у збройну боротьбу і почати виснажувати противника партизанською тактикою.
The"Total National Defence" concept gave the JNA the role of defending borders against aggressors with the intention of delaying an invader long enough for Territorial Defence Forces to enter the field and start wearing the invader down with partisan tactics.

Хоча більша частина парникових газів викидається у Північній півкулі, ніж у Південній, це не сприяє збільшенню різниці у потеплінні через те, що значна частина парникових газів достатньо довго зберігається та встигає перемішатися між півкулями.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than in evs project on global warming Southern Hemisphere, this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to diffuse within and between the two hemispheres.