Приклади вживання Доступніші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музеї тепер доступніші.
Наркотики все страшніші і доступніші.
Тепер ми стали ще більш доступніші для Вас!
Імпортні автомобілі стануть доступніші.
Off-lease vehicles are becoming available.Тепер ми стали ще більш доступніші для Вас!
This means we will be more accessible to YOU!Тепер знання і інформація стали ще доступніші.
Information and knowledge is becoming more accessible.Тепер ми стали ще більш доступніші для Вас!
We make ourselves more available to you right now!Інструменти та правила фандрейзингу тепер стали доступніші.
Colorado Men's Rules and Policies are available now.Технології в цілому стали доступніші у світі.
And technology makes the whole world more accessible.Сьогодні продукти стали доступніші, особливо більш здорові продукти.
Food has become more expensive- especially healthy food.Гібриди доступніші ніж електромобілі завдяки невеликим акумуляторам.
При цьому її генеричні препарати доступніші за оригінальні препарати.
Furthermore, generic drugs of the company are more affordable than originators.І я припускав, що нам лише потрібні простіші, швидші та доступніші датчики.
And I presumed that we just needed simpler, faster and more affordable sensors.Вони, звичайно, не дешеві, але набагато доступніші, ніж лазерне видалення.
It isn't inexpensive by any means, but certainly a lot more affordable than laser surgery.Близько 20 пам'яток поблизу Меджибізької фортеці стануть доступніші туристам.
About 20 minutes near the Bastille Medzhybizh will become more accessible to tourists.Проте в дійсності ціни тут значно доступніші, ніж в Європі та Північній Америці.
However, it's actually much more affordable than destinations in Europe and North America.Наркотики дешевші та доступніші, ніж будь-коли, і їхнє споживання виросло по всьому світі.
Але, порівняно з багатьма іншими країнами, цигарки в Україні все одно значно доступніші.
But in comparison with many other countries, cigarettes are still much more available in Ukraine.І навіть якщо це хороша інвестиція, можуть бути кращі, доступніші інвестиції в енергоефективність.
And even if it is a good investment, there may be better energy efficiency investments available.Деякі з них сказали, що їдуть купувати продукти харчування і пальне,оскільки ціни в Росії доступніші.
Some of them stated that the purpose of travel Тут покупцеві вдасться знайти як елітні види продукції, так і доступніші для щоденного використання.
Here a buyer will beable to find both elite kinds of production and more affordable for the daily use.Стало можливо проводити легші і доступніші за ціною меблі, різко скоротивши кількість деревини на її виготовлення.
It has become possibly to make easier and more accessible at price furniture, sharply shortening the amount of wood on its making.Особливо актуальним такий простий та швидкий мікс у поєднанні з ароматною заправкою буде влітку,коли свіжі овочі доступніші й корисніші.
Combined with flavourful dressing, this simple and quick mix is a great choice in thesummer when fresh vegetables are more readily available and healthier.АТФ- це джерело палива для ваших м'язів, і доступніші магазини АТП можуть отримати доступ до ваших м'язів, тим краще і довше вони будуть виконуватись.
ATP is a fuel source for your muscles and the more readily available stores of ATP your muscles can access, the better- and longer- they will perform.Всі наші ігри зроблені в Україні, тому команда Bombat Game може запропонувати продукт європейської якості,але наші українські настільні ігри доступніші.
All our games Привабливі комплекти,домашній одяг та аксесуари від французького бренда тепер ще доступніші, адже з 6 по 10 березня діє додаткова знижка-15% на нові колекції.
Charming sets, home clothes andaccessories from the French brand are now even more accessible, because from March 6 to 10 there is an additional 15% discount on new collections.Хоча такі засоби стали доступніші після розпаду Радянського Союзу, станом на 1993 рік все ще менш, як половина російських жінок вважали, що вони мають адекватний доступ до них.
While such resources became more available with the fall of the Soviet Union, by 1993 still less than half of Russian women felt they had adequate access to them.І звичайно, для наших споживачів та загальної спільноти, оскільки зараз ми маємо всі можливостідопомогти аграріям світу виробляти корисніші та доступніші продукти харчування більш раціональним способом.
And for consumers and broader society, because we will be even better placed to help theworld's farmers grow more healthy and affordable food in a sustainable manner.Завдяки передачі проблемної заборгованості в управління третім особам банки України зможуть повноцінно розвантажити свої резерви і пустити звільнені кошти на розвиток послуг нового кредитування, даючи, таким чином,економіці доступніші боргові інструменти.
As a result of the transfer of distressed debts to third parties for management, Ukrainian banks will be able to fully discharge their reserves and use the released funds to develop new lending services,thereby providing the economy with more affordable debt instruments.Але недоліком такої конструкції є те, що всі ці електронні компоненти розташовані в корпусі сирени, яка встановлюється зазвичай під капотом,і через це вони стають доступніші автомобільним злодіям.
But the disadvantage of this design is that all these electronic components are located in the siren, which is normally installed under the hood,and because of this they become more affordable car thieves.
