Приклади вживання Досягає своєї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він завжди досягає своєї мети.
She always achieves her goal.Таким чином він швидко досягає своєї мети.
And here's how he can instantly achieve his goal.Равлик теж досягає своєї мети.
Calaf also reaches his objective.Вона знає, чого хоче, та завжди досягає своєї мети.
He knows what he wants and always gets his way.Але не кожен досягає своєї мрії.
Not everyone achieves their dream.
Люди також перекладають
Розділяючи великі держави, Іран досягає своєї мети.
By dividing the big powers, Iran is reaching its goal.Ще менше тих, хто досягає своєї мети.
Those few who reached their goals.Видно, що пристрій дуже пристойний і досягає своєї мети.
You can see that the device is very decent and achieves its goal.До цього часу вона досягає своєї повної величини.
By this time, he will reach his full height.Вона знає, чого хоче, та завжди досягає своєї мети.
She knows what she wants and always achieves her goals.У цьому місці море досягає своєї максимальної глибини.
At this stage, the fluid has reached its maximum level.Це мистецький портал- на якому кожний досягає своєї мети:.
Auroom is an artistic portal on which everyone achieves his goal:.У цьому місці Нева досягає своєї максимальної ширини- 1250 м, і до 1885 р.
At this point, Neva reaches its maximum width of 1250 m, and until 1885 it was here was St.В період з 1838 по 1842 р. перший національний робітничий рух,руханглійських чартистів, досягає своєї найвищої точки.
Between 1838 and 1848 the first national workers' movement,that of the English Chartists reached its height.Водоспад досягає своєї могутності, коли починають танути сніги, і вода каскадами падає в прірву.
Waterfall reaches its power when the snow begins to melt and the water cascades falling into the abyss.Коли Сонце проходить через меридіан, вона досягає своєї найвищої точки на небі, а опівдні встановлюється.
When the Sun passes through the Meridian, it reached its highest in the sky and it is at this time that it is midday.В період з 1838 по 1842 р. перший національний робітничий рух,руханглійських чартистів, досягає своєї найвищої точки.
Between 1838 and 1842, the first national working-class movement,that of the English Chartists, reached its height.Саме в цей проміжок яйцеклітина досягає своєї зрілості, і ймовірність її запліднення наближається до 100%.
It is at this interval that the egg reaches its maturity, and the probability of Есе досягає своєї мети за допомогою висловлень авторів, при цьому звичайно не потрібно створення вигаданих персонажів і сюжету, їх єднального.
Essay reaches its target with speech writers, and typically do not need to create fictional characters and the plot, their binding.Технологія керування температурою: в середньому на 15% прискорює вихід на рівень, при якому двигун досягає своєї ідеальної робочої температури;
Thermal management technology, which speeds up the rate at which an engine reaches its ideal working temperature by 15% on average.Тим не менше, незрозуміло, чи він досягає своєї цілі з припинення постійних конституційних конфліктів між головними державними органами.
Nevertheless, it is not evident that it attains its main aim of putting an end to the constant institutional conflicts between the main state organs.І, таким чином,навіть добре підібране гомеопатичнезасіб викликає неблаготворно ефекти і досягає своєї мети не повноюмірою або зовсім такою не досягає. .
Thus even awell selected homoeopathic medicine produces ill effects and attains its purpose imperfectly or not at all.Він зможе додати деякі особистісні дотику додеяких ваших пропозицій, щоб переконатися, що ваша ідентифікаційна картка досягає своєї мети при створенні.
It will be able to add some personaltouch to some of your suggestions to ensure that your ID card achieves its purpose when created.Озонова діра зазвичай досягає своєї максимальної площі у другій половині вересня, а максимальної глибини протягом першої половини жовтня.
The ozone hole typically reaches its maximum surface area during the second half of September and the maximum depth during the first half of October.Повний місяць у липні відбудеться одночасно з апогеєм Місяця, тобто з моментом,коли Місяць досягає своєї найдальшої точки по відношенню до Землі.
The full moon in July to coincide with the apogee of the moon, that is,from the moment when the Moon reaches its furthest point towards the Ground.Перша досягає своєї мети, покладаючись на особистий інтерес, і дає вільний простір для застосування неконтрольованої сили і здорового глузду індивідів.
The first achieves its goal, relying on personal interest and givesfree space for the uncontrolled use of force and common senseindividuals.З іншого боку, у цьому розвитку відбудеться це перетворювальне дія, про яке ми згадували вище,тут напруженість розповіді досягає своєї найвищої і найбільш критичної точки.
In development, on the other hand, is where will take place that transformative action mentioned above,here tension reaches its height and high point.Сузір'я досягає своєї найвищої точки над горизонтом близько 10 години вечора за місцевим часом 9 лютого, незалежно від положення спостерігача на Землі.
The constellation reaches its highest point above the horizon at about 10 pm local time on February 9th, regardless of the observer's position on Earth.Як тільки агресор досягає своєї мети, розколюючи суспільство навпіл, пропонує вийти зі складної ситуації шляхом введення федеративного устрою.
As soon as the aggressor reaches its goal, splitting the society in half, it proposes to get out of a difficult situation by introducing a federative arrangement.Есе досягає своєї мети за допомогою прямого авторського вислову, для чого не вимагається створення ні вигаданих персонажів, ні сюжету, що пов'язує їх.
Essay achieves its goal with the help of a direct author's statement, which does not require the creation of either fictional characters, nor the plot that binds them.
