Приклади вживання Досягла цього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я досягла цього завдяки великій праці.
I have achieved this due to my hard work.Вона прагнула бути кращою і досягла цього.
Молдова досягла цього у 2014 році в рамках Плану дій з лібералізації візового режиму(ПДЛВР).
Moldova achieved this in 2014 under the Visa Liberalisation Action Plan(VLAP).Вона прагнула бути кращою і досягла цього.
Вона досягла цього, незаконно проаналізувавши профілі 87 мільйонів користувачів Фейсбуку.
And it did this by illicitly harvesting the profiles of 87 million people from Facebook.Немає жодних обмежень для людини, що досягла цього».
There are no limits for the person that accomplishes it.”.Пам'ять виробника DDR80 серії XPG SPECTRIX D4 RGB досягла цього сліпучого результату.
The manufacturer's XPG SPECTRIX D80 RGB series DDR4 memory has achieved this dazzling result.Все це привело Фрейда до великого розчарування, що не досягла цього.
All this led Freud to great disappointment at not having achieved it.Цивілізація досягла цього«другого», звільняючи перетворення у своїх садах, парках і резерваціях.
Civilization has achieved this“other,” liberating transformation in its gardens and parks and reservations.It is the firsttime since 1991 that any New Zealand newspaper has achieved this feat.Японія так і не досягла цього на піку свого пузиря, незважаючи на те що той пузир був також дуже великим.
Japan never reached it at the peak of its bubble, notwithstanding the fact that that bubble was very large as well.Що радіотелескопи по всьому світу працювали узгоджено, як один інструмент,команда EHT досягла цього, на десятки років раніше».
By getting radio telescopes around the world to work in concert like one instrument,the EHT team achieved this, decades ahead of time.".Коли організація досягла цього прогресу у передачі системи ІТ-навичок, більша частина інвестицій досягла вже зараз.
When an organization has achieved this progression in conveying an IT skills system, most of the investment Що радіотелескопи по всьому світу працювали узгоджено, як один інструмент,команда EHT досягла цього, на десятки років раніше».
By obtaining radio telescopes around the world to figure mutually like one instrument,the EHT team achieved this, decades previous time.”.Але тут слід бутиобачними, адже немає підстав вважати, що Європа досягла цього омріяного стану багатства, складності та толерантності.
One should be careful here;it is not necessarily the case that Europe has achieved this enviable state of richness, complexity and tolerance.Коли організація досягла цього прогресу у передачі системи ІТ-навичок, більша частина інвестицій досягла вже зараз.
By the time an organization has reached this step in deploying an IT skills framework, the majority of the investment Але завдяки тому, що радіотелескопи по всьому світу працювали злагоджено, як один інструмент,команда EHT досягла цього на десятиліття раніше».
By getting radio telescopes around the world to work in concert like one instrument,the EHT team achieved this, decades ahead of time.".Коли певна кількість грошей горщиків досягла цього кроку досконалості, я повинен був вставити на кожну наклейку, а потім знову зайнятися більше горщиків.
When a certain number of grosses of pots had attained this pitch of perfection, I was to paste on each a printed label and then go on again with more pots.Що радіотелескопи по всьому світу працювали узгоджено, як один інструмент,команда EHT досягла цього, на десятки років раніше»,- сказав він.
By getting radio telescopes around the world to work in concert like one instrument,the EHT team achieved this, decades ahead of time,' Hertz said.Актриса, яка завжди дивує нас фантастичним вибором, досягла цього знову завдяки своїй яскравій і оригінальній клатчі, розкішній вечірній сумці, яка не залишить вас байдужими і яка може стати ключовою частиною вашого ідеального гостя.
The actress, who always surprises us with fantastic choices, has achieved it again thanks to her striking and original clutch, a luxury party bag that will not leave you indifferent and that can become the key piece of your perfect guest look.Але завдяки тому, що радіотелескопи по всьому світу працювали злагоджено, як один інструмент,команда EHT досягла цього на десятиліття раніше»,- пояснив науковець.
But thanks to the fact that radio telescopes around the world worked together as one tool,the EHT team achieved this a decade earlier,” the scientist explained.Букет з трьох десятків і однієї трояндочки можна презентувати на 31-й день народження колеги по роботі абобудь-якої іншої знайомої жінки, яка досягла цього віку і відзначає іменини.
A bouquet of three dozen and one roses can be present for the 31st birthday of a work colleague orany other friend a woman who has reached that age and is celebrating a birthday.Тиждень, який розпочався в стилі, адже в перший день відбувся парад Діор весна-літо 2019, один з найбільш очікуваних цих днів, який збігається з днем народження Крістіана Діор(21 січня 1905)Марія Грація Кюрі досягла цього знову, знову залишила нас безмовними з мрійливими творіннями,цього разу надихнувшись цирком і відзначившись у незрівнянній обстановці: Cirque d'hiver французької столиці.
A week that Завдяки Тору і Коко, Дісней перетнув позначку в 4 мільярди доларів у всесвітній касі,зробивши її єдиною студією, що досягла цього порога протягом останніх п'яти років поспіль.
Thanks Щоб досягти цього, ви повинні йти по всьому світу.
Як досягти цього?….
How do we achieve this….Для того, щоб досягти цього, Ubiquity допоможе вам розробити шість ключових компетенцій.
In order to achieve that, Ubiquity helps you Досягти цього буде вкрай складно.
Achieving this will be difficult.Душі, які досягли цього,- справжнє серце Церкви…".
The souls that have reached this point are truly the heart of the Church.".Оскільки ви досягли цього далеко, ви маєте на увазі.
You got this far, obviously you mean something.
