Приклади вживання Досягнення україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рік незалежності: найважливіші досягнення України.
Years of Independence: India's achievements.Порошенко назвав досягнення України в 2017 році.
Poroshenko called Ukraine's achievements in 2017.Досягнення України за 20 років незалежності.
Achievements of Ukraine in 20 years Клімкін назвав досягнення України в 2017 році.
Klimkin called the achievements of Ukraine in 2017→.У МВФ назвали"дуже вражаючими" макроекономічні досягнення України.
The IMF has called a“very impressive” macroeconomic achievements of Ukraine.Порошенко назвав досягнення України за 2018 рік.
Poroshenko called Ukraine's achievements in the year 2018.Досягнення України у цьому секторі мають міжнародне визнання.
Vietnam's achievements in this field have been recognised by the international community.По-друге- підтримувати досягнення України і«давати більше пряників, аніж кнутів».
Secondly, support the achievements of Ukraine and"give more cakes than whips" should be.Міжнародний валютний фонд назвав вражаючими макроекономічні досягнення України.
The international monetary Fund called the impressive macroeconomic performance of Ukraine.Досягнення України по продажу аграрних добрив, зерновіх культур, фруктів та овочів.
Achievements of Ukraine in the sale Важливіші, вагоміші запитання- чому Росія використовує досягнення України як матеріал для просування власної культури?
The more important, bigger questions are,why does Russia use Ukraine's achievements as material for promoting its own culture?Ми високо оцінюємо досягнення України у здійсненні реформ попри складні обставини і закликаємо вас не звертати з цього шляху.
We commend Ukraine's progress in implementing these reforms despite very difficult circumstances, and urge you to continue down this path.Також він сказав, що піде на вибори президента в 2024 році,оскільки хоче зміцнити досягнення України, а не тому, що хоче утримати владу.
He stressed that he will go to the presidential election in 2024,because he wants to strengthen the achievements of Ukraine, and not because he wants to maintain power.Омід Нуріпур позитивно оцінив досягнення України у«чистій» енергетиці, стрімку динаміку встановлення нових потужностей та інвестиційний потенціал.
Omid Nouripour highly assessed Ukraine's achievements in clean energy, the rapid dynamics of new capacities and investment potential.Як засвідчило обговорення,представники ЄС більш позитивно оцінюють досягнення України у сфері реформ, ніж українські експерти;
As Міністр Вадим Черниш окреслив досягнення України у наданні гуманітарної допомоги населенню, що проживає по обидві сторони лінії розмежування:.
Minister Vadym Chernysh outlined the achievements of Ukraine in providing humanitarian assistance to the population living on both sides Під час своговиступу генеральний прокурор України поінформував учасників заходу про досягнення України в боротьбі з корупцією і проведення ключових реформ у цій сфері.
During his speech,the Prosecutor General Озираючись на досягнення України, я особливо радий, що план дій Ради Європи на 2015-2017 роки для України став нашою спільною історією успіху.
Looking back at Ukraine's accomplishments, I am particularly pleased that the Council of Europe's 2015-2017 action plan for Ukraine has become a common story of success.За п'ять років, що минули з моменту революції, досягнення України конкурують з досягненнями будь-якої з центральноєвропейських держав за той же період часу з 1990 року.
In the five years since its revolution, Ukraine's accomplishments rival those made by any of the Central Europeans in the same time span since 1990.Озираючись на досягнення України, я особливо радий, що план дій Ради Європи на 2015-2017 роки для України став нашою спільною історією успіху.
Looking back at the accomplishments of Ukraine, I am particularly pleased that the 2015-2017 Action Plan За ініціативи ЛСОУ вперше в рамках Міжнародноїконференції перестраховиків у Баден-Бадені було презентовано досягнення України в цілому та українського страхового ринку за останні роки.
At the initiative Європа має оцінювати досягнення України у сфері реформ, беручи до уваги особливості країни та виклики, з якими вона сьогодні стикається.
Europe needs to assess the achievements of Ukraine in the sphere Досягнення України, невідступність від національної ідеї, яка панує в серцях українців, наближують день відновлення суверенітету України на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та міста Севастополь.
Achievements of Ukraine, persistence Вона також вказала на деякі досягнення України в умовах складних обставин, у яких перебуває країна, враховуючи російську допомогу Донбасу, який все ще воює.
She also pointed to some of Ukraine's achievements in the face Поширити досягнення України у міжнаціональній сфері, що може стати вагомим внеском у світову скарбницю надбань щодо захисту прав національних меншин;
To spread achievements of Ukraine in the international area, which may become the significant contribution to the world depository Начальники генштабів відзначили досягнення України у здійсненні безпекової та оборонної реформ разом із відновленням територіальної цілісності України",- зауважив генерал Павел.
The chiefs У статті порівнюються досягнення України та Молдови на шляху до євроінтеграції та прогнозуються перспективи подальшого співробітництва цих держав із ЄС.
The article compares the achievements of Ukraine and Moldova on the path to European integration and predicts the prospects for further cooperation Європейський Союз вітає досягнення України на шляху імплементації Угоди про Асоціацію з ЄС та запровадження необхідних реформ.
