Що таке ДОСЯГНЕННЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• achievements as
• accomplishments as

Приклади вживання Досягнення як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Титули та досягнення як тренера.
Awards and achievements as coach.

Культурна досягнення як вираз корпоративної соціальної відповідальності".
Cultural commitment as an expression of corporate social responsibility".

Ваші найвищі досягнення як тренера?
Biggest accomplishment as a coach?

Вони пишаються тим, що ми робимо, і використовують наші досягнення як стандарт.
They are proud of what we do and they use our accomplishments as a standard.

Ваші найвищі досягнення як тренера?
Is this your biggest achievement as a coach?

Його унікальні досягнення як спортсмена і підприємця залишаться назавжди.
His unique achievements as an athlete and entrepreneur are and will remain unforgettable.

Це не спроба підтримати доктора Ліля, а показати його досягнення як астрофізика.
This is not an attempt to bolster Dr. Lisle, but to show his credentials as an astrophysicist.

А, значить, зусилля і досягнення як наших спортсменів, так і адміністрації винагороджені сторицею.
A, so, efforts and achievements as our athletes, and administration rewarded handsomely.

Крім того, китайці більше схильні розглядати інтелектуальні досягнення як продукт вкладених зусиль.
Chinese people are more inclined to view intellectual achievements as a product of effort.

Колективні культур, як правило, бачать досягнення як відображення всієї родини або спільноти.
Collective cultures tend to see accomplishments as a reflection of an entire family or community.

Крім того, китайці більше схильні розглядати інтелектуальні досягнення як продукт вкладених зусиль.
In addition, Chinese people are more inclined to view intellectual achievements as a product of effort.

За свої досягнення як менеджера«Ліверпуля» Пейслі вважається одним з найвидатніших футбольних менеджерів всіх часів.
Due to his achievements as Liverpool manager, Paisley is one of the most successful English football manager of all time.

Його мета, проте, не в тому, щоб заперечувати злочини Сталіна, а в тому, щоб підкреслити його досягнення як розбудовника«славетного радянського минулого» країни.
The aim is not to deny Stalin's crimes but to emphasise his achievements as the builder of the country's“glorious Soviet past”.

За свої досягнення як менеджера«Ліверпуля» Пейслі вважається одним з найвидатніших футбольних менеджерів всіх часів.
Due to his achievements as Liverpool manager, Paisley is regarded as one of the most successful managers of all time.

У своїй ретроспективній статті«Аналізуючи здобутки війни в Ґазі»(Parsing Gains of Gaza War) Ітан Броннер, кореспондент New York Times, згадує це досягнення як один з найважливіших результатів.
In his retrospective"Parsing Gains of Gaza War," New York Times correspondent Ethan Bronner cited this achievement as one of the most significant of the gains.

За свої досягнення як менеджера«Ліверпуля» Пейслі вважається одним з найвидатніших футбольних менеджерів всіх часів.
Following his achievements as Liverpool manager, Paisley is widely regarded as one of the greatest football managers of all time.

Клінтон вказала на відданість Кейна«соціальній справедливості» і його досягнення як юриста, що бореться за громадянські права, а також роботу політика спільно з місіонерами в Центральній Америці.
Clinton highlighted Kaine's"lifelong commitment to social justice" and his achievements as a civil-rights lawyer and time spent with missionaries in Central America.

Його унікальні досягнення як спортсмена і бізнесмена були і будуть незабутніми, як і його невпинний інтерес до дії, його прямолінійність і сміливість.
His unique achievements as an athlete and entrepreneur are and will remain unforgettable, his tireless zest for action, his straightforwardness and his courage remain.

Наше е-видання має ряд концептуальних, змістовних та технічних особливостей, які значно випереджають існуючи е-видання і дозволяють розглядати наші досягнення як стандарт е-видань нового покоління.
Our e-edition has a number of conceptual, content and technical features that are far ahead of existing e-edition and allows us to consider our achievements as a standard of new-generation e-edition.

Його унікальні досягнення як спортсмена та підприємця залишаються та залишаться незабутніми, як і його невтомна жага до дій, прямолінійність та мужність.
His unique achievements as an athlete and entrepreneur are and will remain unforgettable, his tireless zest for action, his straightforwardness and his courage remain.

Даний процес нескінченний і в ньому відсутня момент досягнення як такої, де досягнення буде явним, оскільки нові бажання виникають у міру придбання речей, а індустрія продажів кожен день пропонує все нові способи вкладення грошей.
This process is endless and there is no moment of achievement as such, where achievement will be obvious, as new desires arise as things are acquired, and the sales industry offers every day new ways to invest money.

За свої досягнення як музиканта і гуманіста, Біллі Джоел отримав честь бути названим«Людиною року MusiCares» за версією Фонду MusiCares і Національної академії мистецтва і науки звукозапису.
For his accomplishments as a musician and as a humanitarian, Joel was honored as the 2002 MusiCares Person Of TheYear by the MusiCares Foundation and the National Academy of Recording Arts& Sciences.

Різко розходячись з сучасним світоглядом, який розглядає інтелектуальні досягнення як ліцензію на моральну розбещеність і поблажливе ставлення до порушників морального Б-жественного закону, якщо ті раптом виявляються інтелектуалами, іудаїзм постулює, що, чим вищим є інтелект, тим більш високими повинні бути моральні вимоги, які до нього пред'являються….
In sharpest divergence from the modern view, which regards intellectual attainments as a license for moral laxity and tends to make allowances for violators of God's moral law if they happen to be men of intellect, Judaism postulates that the higher the intellect, the greater must be the moral demands placed upon it.”.

Вважає, що такі стандартні досягнення як організація системи звітності або системи внутрішнього контролю, важливі, але повинні бути доповнені розвитком культури спілкування, розвитком команди і зміною організаційної поведінки таким чином, щоб:.
However I consider that standard classis achievements like organization of reporting system or internal control system are important, but they should be complimentary to the achievements related to development of communication culture, development of the team and changing the organizational behavior in the way that allows:.

Головних досягнень, як тренера збірної Ірландії:.
His major achievements as a volleyball coach:.

Жан Кретьєн називає цей акт одним з його найбільших досягнень як прем'єр-міністра.
Jean Chrétien cites the act as one of his greatest achievements as Prime Minister.

Flekosteel ряд досягнень, як ви можете бачити в звітах в мережі.
Flekosteel has had a number of successes, as can be seen from the reports on the web.