Приклади вживання Досягти більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посуньте щітки, щоб досягти більшої кількості кольорів.
І досягти більшої безпеки і стабільності для всього регіону.
And achieve greater security and stability for the whole region.Іонімакс допомагає Вашому тілу досягти більшої рівноваги і витривалості.
Намагайтеся стимулювати та інші елементи на своїй садовій ділянці, щоб досягти більшої гармонії.
Try Досягти більшої місткості компактної меблів допоможуть нестандартні розміри навісний частини гарнітура.
Achieve larger capacity compact furniture will help non-standard dimensions of the hinged portion of the headset.В R12000 був використаний 0. 25 мікроннийтехнологічний процес з метою зменшити чип і досягти більшої тактовою швидкості.
The R12000 used a0.25 micrometre process to shrink the chip and achieve higher clock rates.Технологія Bosch також допомагає досягти більшої ефективності та стійкого розвитку устричного бізнесу та скотарства.
Bosch technology is also helping achieve greater efficiency and sustainability in oyster farming and cattle ranching.Вони випадковим чином викидають речовину чи енергію,відому як ядерне випромінювання, щоб досягти більшої стабільності.
They will randomly eject matter and/or energy,known as nuclear radiation, to achieve greater stability.Рух може досягти більшої солідарності, коли стикнеться з жорстким протистоянням, і може розділитися за його відсутністю.
Our movement may achieve more solidarity when we are faced with harsh opposition and may fracture when that does not materialise.Нашою спільною метою має бути те, щоб після двох з половиною важких років знову досягти більшої безпеки- для всіх у Європі.
One of our joint goals must be to attain greater security for everyone in Europe again, after two and a half difficult years.Отже, ми хочемо досягти більшої задоволеності клієнтів та вибудовувати тісніші стосунки з клієнтами, підвищуючи рівень якості.
Hence, We wish to achieve higher customer satisfaction and build closer relationship with customers by advancing our quality level.Грузинська, безкоштовний інформаційно-розважальнийканал Palitra News почав чергову супутникову дистрибуцію, щоб досягти більшої кількості глядачів.
Georgian, free information andentertainment channel Palitra News launched another satellite distribution, to reach more viewers.Оперативна пам'ять DDR4 SDRAM здатна досягти більшої швидкості та ефективності завдяки збільшенню швидкості передачі та зменшенню напруги.
DDR4 is able to achieve higher speed and efficiency thanks До 2016 року допомагав це робити іншим, а потім почав розглядати своє здоров'я як проєкт,взявши за мету досягти більшої продуктивності.
Until 2016, I had been helping others in this area, and later started viewing my own health as a project,aiming to reach greater productivity.Аби досягти більшої інтеграції до европейської економіки та знайти наше місце у світі, ми повинні працювати на тому ж рівні, що й наші европейські колеги.
To achieve greater integration into the European economy, and our place globally, we must operate at the same level as our European counterparts.Насправді, theGaoZhi Smart Home програма має вбудованеуправління енергоспоживанням для забезпечення домовласника може досягти більшої ефективності використання енергії.
In fact, theGaoZhi Smart Home app has built-inenergy management to ensure the homeowner can achieve greater energy efficiency.БАЖАЮЧИ досягти більшої однаковості в правилах, що регулюють дорожній рух у Європі, та забезпечити більш високий рівень безпеки й захисту довкілля;
Desiring to achieve greater uniformity in the rules governing road traffic in Europe and Сувеніри дозволяють донести рекламне повідомлення до аудиторії,продовжити дію реклами і в результаті досягти більшої віддачі від рекламної кампанії або акції.
Gifts can deliver an advertising message to the audience,to extend the advertising and as a result achieve greater return on advertising or promotion.Таким чином, впровадження Індустрії 4. 0 допоможе виробничим компаніям створити оптимальні виробничо-збутові ланцюжки,скоротити свої витрати і досягти більшої прозорості.
In summary, implementing Industry 4.0 will help the manufacturing companies to establish value chains,reduce their costs and gain more transparency.Та відволікшись від спроб досягти більшого успіху до спроб досягти більшої гармонії, я відразу став спокійним і зосередженим.
By simply shifting myfocus from trying Це дозволило нашому відділу досягти більшої ефективності у щоденній роботі та допомагає нам надавати кращу підтримку нашим внутрішнім клієнтам і їхнім постачальникам.
It has enabled our department to achieve greater efficiencies in our day-to-day work, and helps us Школа Transparency орієнтована на старшокурсників, випускників та молодих спеціалістів у віці до 35 років,які хочуть навчитися протистояти корупції та досягти більшої прозорості у своїй країні.
TISI is for senior students, graduates and young professionals under the age of 35 eager На додаток до своєї основної місії, Cécile допоможе Мазару досягти більшої гендерної різноманітності в організації, використовуючи свій десятирічний досвід як співавтора та лідера серії досліджень McKinsey"Women Matter".
In addition to her core mission, Cécile will help Mazars achieve greater gender diversity within the organisation, leveraging her ten-year experience as co-author and leader of the McKinsey's« Women Matter» series of research.Школа Transparency орієнтована на старшокурсників, випускників та молодих спеціалістів у віці до 35 років,які хочуть навчитися протистояти корупції та досягти більшої прозорості у своїй країні.
Transparency School is for senior students, graduates and young professionals under the age of 35 eager Для того, щоб спробувати досягти більшої гендерної рівності на керівних посадах на робочому місці, Європейський Союз встановив мету- до 2020 року 40% жінок мають бути на посадах членів невиконавчої ради в публічно зареєстрованих компаніях.[1].
In order Transparency School призначена для студентів старших курсів, випускників та молодих фахівців у віці до 35 років,які прагнуть навчитися протистояти корупції і як досягти більшої прозорості у своїй країні.
Transparency School is for senior students, graduates and young professionals under the age of 35 eager Компанія«АББ», лідер з технологій для енергетики та автоматизації, замовила найпередовіше судно для прокладання кабелю,щоб збільшити пропускну здатність своїх підводних кабельних операцій і водночас досягти більшої ефективності й точності.
ABB, the leading power and automation technology group, has ordered the world's most advanced cable-laying vessel toboost the capacity of its submarine cable operations while achieving greater efficiency and precision.Школа«Прозорість» призначена для студентів старших курсів, випускників та молодих фахівців у віці до 35 років,які прагнуть навчитися протистояти корупції і тому, як досягти більшої прозорості в цьому напрямі у своїй країні.
Transparency School is for senior students, graduates and young professionals under the age of 35eager У той час як п'ять програм бакалаври забезпечують загальну та диверсифікованого освіти, програми Магістра(більшість викладається англійською мовою)дозволяють студентам досягти більшої глибини розуміння теоретичних і практичних предметів.
While the five bachelors programs provide general and diversified education, the master's programs(a majority is taught in English)allow students to attain greater depth of understanding of theoretical and practical subjects.
