Що таке ДОСІ ПАМ'ЯТАЮ Англійською - Англійська переклад

• still remember
• still recall

Приклади вживання Досі пам'ятаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я досі пам'ятаю.
That we remember now.

Досі пам'ятаю їхній запах.
I still remember his smell.

Ось до; досі пам'ятаю той день народження.
I still remember that birthday.

Досі пам'ятаю ці емоції.
I still remember the emotions.

Минуло багато років, але я досі пам'ятаю цей день.
It was a long time ago, but I still remember that day.

Досі пам'ятаю ті часи.
I do still remember those times.

Минуло багато років, але я досі пам'ятаю цей день.
It's been several years, but I still remember this day.

Досі пам'ятаю ці емоції.
I still remember these emotions.

Він дуже розлютився на нас, і я досі пам'ятаю, як ми плакали.
He was livid, and I still remember how we cried.

Досі пам'ятаю очі цих людей.
I still remember those eyes.

Минуло багато років, але я досі пам'ятаю цей день.
It's been 30 years since then, but I still remember that day.

Я досі пам'ятаю цей момент!
I can still recall that moment!

Вона мене вразила і дуже здивувала, досі пам'ятаю цю емоцію.
It impressed and surprised me. I still remember this emotion.

Досі пам'ятаю смак тієї….
I still remember the taste of it.

Там була абсолютна тиша, небезпечна, яку я досі пам'ятаю….
There was absolute silence, dangerous, which I still remember….

Досі пам'ятаю кожну секунду.
I still remember every second now.

І досі пам'ятаю, як було важко.
But I still remember how hard it was.

Досі пам'ятаю його тепле рукостискання.
I still remember his handshake.

І досі пам'ятаю, як було важко.
I still remember how difficult it was.

Досі пам'ятаю, який був щасливий.
I still remember how happy I was.

Але я досі пам'ятаю жахливий смак гуляшу в шкільній їдальні.
But I still remember the horrible taste of goulash at the school canteen.

Досі пам'ятаю, в якому захваті я був!
I still remember how happy I was!

Я досі пам'ятаю той день, коли вона поїхала.
I still recall that day she left.

Досі пам'ятаю, який був щасливий.
I still remember everything that was still happy.

Я досі пам'ятаю маленьку дівчинку, яку звати Гала.
I still remember a little girl, her name is Hala.

Я досі пам'ятаю всі настанови, які він мені давав.
I'm still thinking of all of the places he showed me.

Досі пам'ятаю гарячкове збудження, що охопило мене.
Up to now, I remember the feverish excitement that gripped me.

Досі пам'ятаю своє перше відвідування монастиря кілька років тому.
I still remember my first visit some years ago.

І досі пам'ятаю цю історію до дрібниць, наче вчора відбулося.
I still remember that nightmare like as if it happened yesterday.

Досі пам'ятаю своє перше відвідування монастиря кілька років тому.
I remember still my first meeting with a spiritual director many years ago.