Що таке ДОХОДАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• income and
• revenues and
• revenue and
• incomes and

Приклади вживання Доходами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між доходами та.
The gap between income and.

Різниця між доходами та витратами банку;
The difference between all revenue and expenditure of the bank.

Різниця між доходами та.
The distinction between revenue and.

Різниця між доходами та видатками бюджету називається бюджетним сальдо.
The gap between revenue and spending is known as the budget deficit.

Різниця між доходами та.
And the difference between the revenues and.

Податок на прибуток(18%) сплачує підприємство з різниці між своїми доходами та витратами.
Enterprises pay profit tax(18%) as a difference between its income and expenses.

Менше палять люди з невисокими доходами та ті, хто мають проблеми з тиском.
People with low incomes and those with blood pressure problems are less likely to smoke.

Будьте реалістичними з вашими доходами та витратами.
Be realistic with your income and spending.

Розрахунковий метод забезпечував умови послідовності, оскільки він зажадав рівності між доходами та витратами.
Estimate method C. ensure consistency, as he demanded equality between income and expenditure.

Будьте реалістичними з вашими доходами та витратами.
Be honest about your income and expenditure.

Нерівність за доходами та умовами життя: основні складові та прояви; чинники формування;
Inequality by income and living conditions: basic components and manifestations; factors for their formation:.

Будьте реалістичними з вашими доходами та витратами.
Be realistic about your income and expenses.

Цьогорічний бюджет не є бюджетом розвитку, оскільки не може бути збережений об'єктивний баланс між доходами та видатками.
This budget is not a development budget, since the objective balance between revenues and expenses can not be maintained.

Проведення тренінгу“Економіка для не економістів: управління доходами та витратами підприємства”.
Trainings"Economics for non-economists: the management of revenues and expenses of an enterprise".

Програма дозволяє слідкувати за витратами або доходами та відображати фінансовий стан у вигляді графіків.
The software allows you to keep track of expenditures or revenues and reflect the financial position in the form of graphs.

Додатковий(або операційний) дохід- це різниця між операційними доходами та витратами.
Additional(or operating) income is the difference between operating revenues and expenditures.

В ЄС також спостерігається сильний та позитивний зв'язок між доходами та розмірами сільгосппідприємств(1).
In the EU,, there is also a strong positive relationship between farm incomes and sizes(see).

Визначено загальні тенденції та закономірності розвитку процесів диференціації населення за доходами та умовами життя;
Common trends and regularities of the processes of population differentiation by income and living conditions were identified;

Споживачі(виборці) мають повні знання щодо відмінностей між доходами та витратами в різних моделях та реагують на ці відмінності;
Consumer-voters have full knowledge of differences among revenue and expenditure patterns and react to these differences.

Надлишок бюджету або дефіцит бюджету використовуються для реєстрації різниці між доходами та видатками національного уряду.
A budget surplus or a budget deficit is used to record the difference between national government revenues and expenditures.

Будь-хто із заробленими доходами та молодшим за 70 1/2 може сприяти традиційній ІРА, але податкові пільги базуються на обмеженнях доходу та участі у плані роботодавців.
Anyone with earned income and younger than 70 1/2 can contribute to a traditional IRA, but tax deductibility is based on income limits and participation in an employer plan.

Для власників бізнесу та підприємців, що прагнуть, цей диплом створює можливість краще керувати доходами та витратами та легко зрозуміти фінансовий стан компанії.
For business owners and aspiring entrepreneurs, this diploma creates the opportunity to better manage income and expenses and comprehend a company's financial position with ease.

Центральний уряд використовував[частково] закритий розрив між прогнозованими доходами та витратами органів місцевого самоврядування, які зобов'язані забезпечити певний мінімальний обсяг державних послуг.
The central government used to[partly] cover the gap between projected revenues and expenditures of local governments, which were obliged to provide certain minimal amount of public services.

Отримано висновок, що управління доходами та витратами туристичного підприємства є невід'ємною частиною роботи, пов'язаної з розробленням економічної стратегії функціонування підприємства.
It has been concluded that management of revenue and expenditure of tourism enterprise is an integral part of the work associated with developing an economic strategy for the functioning of enterprise.

У червні цього року журналісти телепрограми«Наші гроші» виявили дві дорогі квартири у Києві та автомобіль у племінниці міністра юстиції Павла Петренка, яка не володіла достатніми доходами та грошовими активами для набуття у власність цього майна.
In June of this year, journalists of the TV show"Nashi Groshi" found two expensive apartments in Kyiv and a car in the ownership of the niece of Justice Minister Pavlo Petrenko, who did not have enough income and cash assets to acquire this property.

Клієнти зможуть зрозуміти, наскільки ефективно вони управляють доходами та витратами, наскільки вони стійкі до фінансових потрясінь і наскільки добре вони планують фінансове майбутнє з довгостроковою перспективою.
Clients will be able to see how effectively their manage income and expenses, how resilient they are to financial shocks, and how well they plan financial future with a long-term perspective.

Збереження балансу між доходами та витратами позичальника, оскільки від цього безпосередньо залежить визначення строку погашення виданих коштів(як правило, частину щомісячного погашення не повинна перевищувати 35% від загального доходу).
Maintaining a balance between income and expenses of the borrower, since this determines directly the determination of the maturity of the funds issued(as a rule, the portion of the monthly repayment should not exceed 35% of the total income)..

Більше ніж у 6 000 лікарень у всьому світі передове програмне забезпечення та консультаційні послуги 3М допомагають організаціям вести облік медичних даних і класифікувати їх, розподіляти ресурси, дотримуватися нормативних положень, управляти доходами та, у кінцевому рахунку, покращувати якість догляду за пацієнтами.
In more than 6,000 hospitals around the world, 3M's advanced software and consulting services help organisations capture and classify health care data, allocate resources, comply with regulations, manage revenue and ultimately improve the quality of patient care.

Зростаюча кількість людей у всьому світі з доходами та стилем життя середнього класу стане більш обізнаною у питаннях про безпеку харчових продуктів і більше цікавитиметься, яке походження вони мають і чи пройшли вони перевірку на безпечність.
The growing number of people around the world with middle-class incomes and lifestyles will become more aware of food safety and more curious about how their foods are being sourced and screened.

Розрахунок балансу бюджету між постійними доходами та витратами ускладнюється тим, що слід розрізняти продуктивні та непродуктивні державні інвестиції, а також коливання(цикли) економічної діяльності та інвестиції державного сектору.
Calculation of the budget balance between recurrent revenues and expenditures is complicated by the distinction between productive and unproductive public investments and variations over time in economic activity and in public sector investment.