Що таке ДО НЕЇ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• to her home
• to her house
• back to her

Приклади вживання До неї додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міліція увірвалася до неї додому.
Militia came to her home.

Ми пішли до неї додому, щоб здивувати її.
I brought it home to surprise her.

Ештон занепокоївся і поспішив до неї додому.
Soni stood and hurried to her.

Ми пішли до неї додому, щоб здивувати її.
Today he is coming home to surprise her.

Якщо треба, будемо приходити до неї додому.
If needed, we will come to your home.

Рано вранці до неї додому прийшли міліціонери.
Early in the morning the police knock at her door.

Тимошенко розповіла, як потрапити до неї додому.
Tiresias told me how to get home.

Навіщо пішли до неї додому? Не можете її забути?
Then why would you go to her house?

Тимошенко розповіла, як потрапити до неї додому.
Knut told me how to get to his house.

Учні ходили до неї додому, як ходять до друзів.
Students are walking toward home with their friends.

Постарайтеся допомогти Barbie перевозити іграшки до неї додому.
Try to help barbie to transport toys to her home.

Приїхавши до неї додому і відкривши двері, він виявив бездиханне тіло.
Arriving to her house and opened the door, he found the lifeless body of her..

Частенько учні приходили до неї додому пити чай- обговорювали роботи, плани….
Often, students came to her home to drink tea- they discussed works, plans….

Купіть букет троянд в Києві, який буде доставлений до неї додому або в офіс.
Buy a bouquet of roses in Kiev, which will be delivered to her at home or in the office.

Дін зав'язує розмову з місцевою мешканкою по імені Лідія, і вони вирушають до неї додому.
Dean strikes up a conversation with a local named Lydia, and the two go back to her place.

Я, як член спільноти письменників, лише пішов до неї додому принести свої співчуття.
I, as a member of the writing community, merely went by her home to offer my condolences.

Дін зав'язує розмову з місцевою мешканкою на ім'я Лідія, і вони вирушають до неї додому.
Dean strikes up a conversation with a local named Lydia, and the two go back to her place.

Я якось прийшов до неї додому… після обіду в неділю і… і приніс їй квіти… і я сказав… сказав.
I went over to her house one Sunday afternoon and and I brought her some flowers… and I said:.

Аміра каже йому, що це його мати прийшла до неї додому, щоб розповісти матері про їхні стосунки.
Amira tells him that it was his mother who came to her house to tell her mother about their relationship.

За даними tmz, 56-річний став"агітували" за вихідні, так як повідомляється, її батьки поїхали до неї додому.
According to TMZ, the 56-year-old became"agitated" over the weekend, so her parents reportedly went over to her home.

Також чиновник викликав поліцейських до неї додому, яким їй довелося пояснювати, чим вона займається.
The official also called the police to her home, and she had to explain what she was doing.

Однак вона вирішує зробити виняток зі свого старого правила для Екіна, турецького студента, що приходить до неї додому.
She decides to make an exception to her age-old rule for Ekin, a Turkish student who comes to her house.

Через два дні він сам став шукати її, поїхав до неї додому, зустрівся з батьками. Дівчина зникла….
Two days later he began to seek her, drove to her home, met with the parents. The girl was gone….

В розпалі життєвої кризи Тамара намагається дізнатися, чи заразилася вона сказом від собаки, що вкусила її на вулиці. Аж раптом до неї додому приходить жінка- молода коханка її чоловіка.
While Tamara, the 40-year-old woman artist, who is going through an existential crisis, tries to discover whether she has got rabies from a dog, that bit her on the street, the other woman comes to her house- the young mistress of her husband.

Імакаєва каже, що службовець приходив до неї додому й погрожував страшними наслідками, якщо вона не відкличе позову.
Imakayeva said an official came to her home and threatened her with dire consequences if she didn't withdraw her complaint.

У нас з нею було кілька уроків, у неї був набір апаратури, я приїжджав до неї додому, ми підбирали пісні, допомагав їй..
We have had a few lessons, she had a set of equipment, I came to her house, we picked songs that helped her..

Міа переймається через те, що про її дії можуть тепер дізнатися, просканувавши спогади Шазії, тому вбиває її та їде до неї додому, аби вбити єдину людину, яка знала, куди Шазія їде- її чоловіка.
Mia, aware that she would be incriminated from Shazia's own memories, scans her with the Recaller. Mia kills Shazia and drives to Shazia's home to kill her husband- the only other person aware that Mia was involved in the investigation.

Щоб отримати хоч якусь допомогу дійсно нужденна сім'я повинна пройти принизливу процедуру верифікації, зібрати безліч довідок і бути готовою до того, що до неї додому будуть не раз приходити з перевіркою із соцслужб»,- підкреслила опозиційний політик.
In order to receive at least some allowance, a really needy family must undergo a humiliating verification procedure, collect a lot of certificates and be ready for the fact that the inspectors from social services will often come to her home," the opposition politician stressed.

Коли я йдеш додому до неї на мій день я просто стрибати від радості, коли я crossin" болотах." Мені подобається Дікон", додав Марії.
When I'm goin' home to her on my day out I just jump for joy when I'm crossin' the moor.""I like Dickon," added Mary.