Приклади вживання До початкової школи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені та трьом моїм братам пощастило ходити до початкової школи.
My two brothers and I are lucky Ми разом ходили до початкової школи, але в різні класи.
We went to the same elementary school, but were in different grades.Ефективне оцінювання всіх дітей, що вступають до початкової школи.
Effective assessment of all children starting primary schools.У 1979 р. вступив до початкової школи та отримав атестат середньої освіти в 1989 р.
In 1979 he entered Elementary School and received the Certificate of Secondary Education in 1989.Книг. Ми з вами не мали 10 тис. книжок, поки ходили до початкової школи.
You andI didn't have 10,000 books when we went to primary school.Він ходив до початкової школи Мілас Сакарья, потім до приватного коледжу Фатіх в Ізмірі.
He went to Milas Sakarya Primary School, then to Izmir Private Fatih College(junior high).Дітей віком від 7 до 11 років переводять до початкової школи.
Children aged 7 Але є багато речей, якіти можеш зробити зі своєю дитиною, щоб полегшити її адаптацію до початкової школи.
There are many things youcan do Тут Доменіко ходив до початкової школи і вивчив місцевий діалект, близький до сицилійського.
There Domenico went to elementary school and learned the local dialect close Ще до початкової школи, хлопчики, як правило, за дівчаток в розвитку освіти, особливо вербальні навички.
Even before primary school, boys tend to be behind girls in educational development, especially verbal skills.Двічі на тиждень ми ходимо до початкової школи грати з дітьми і допомагати їм з домашньою роботою.
Twice a week we go to the elementary school Освіта до початкової школи не є обов'язковим, але практично всі діти з 3 до 6 років відвідують дитячий сад.
Preschool education is not compulsory, but almost all children aged 3 to 6 years attend kindergarten.У віці семи років, Карл Фрідріх Гаус пішов до початкової школи, і його потенціал був помічений практично відразу.
At the age of seven, Carl Friedrich Gauss started elementary school, and his potential was noticed almost immediately.Підіть до початкової школи о третій дня і подивіться, як виходять діти зі своїми 40-кілограмовими наплічниками.
You go to an elementary school at three in the afternoon and you watch the kids come out, and they're wearing these 80-pound backpacks.У вересні 1906 року, незадовго до свого п'ятого дня народження,Вернер зарахованих до початкової школи в Вюрцбурзі.
By the time she entered grade school, she found that her strong singing voice brought her the attention she longed for.Через деякий час дитина навчиться самостійно читати прості речення і дитячі розповіді,що обов'язково допоможе при вступі до початкової школи.
After some time the child will learn to read simple sentences andchildren's stories that are sure to help when entering elementary school.Анастасія Лінь народилася в Китаї в провінції Хунань, де вона ходила до початкової школи, поки не переїхала до Торонто(Канада) з матір'ю у віці 13 років.
Lin was born in Hunan, China, attending elementary school there until moving to Toronto with her mother at the age of 13.Ці дошкільні освітні програми підтримують тісні відносини з домом та батьками, і прагнуть дати дітям корисний досвід,який підготує їх до початкової школи.
The KG program maintains a close relationship with the home and parents and aims to give children useful,practical experiences which will prepare them for Elementary School.Вона характеризує свою матір як"маму-тигра", яка відправила її до початкової школи на два роки раніше та змусила її вчитися грати на класичному фортепіано з дитинства.
She characterizes her mother as a"tiger mom" who put her through elementary school two years early and forced her to learn classical piano as a child.В дитинстві там він пас корову, бавився з хлопчаками у«вулькана»,пішов до початкової школи, від'їхав до міста Ярослава у гімназію….
As a child, he grazed a cow there, played“vulkan” with boys,went to the primary school, left for Це переноситься до початкової школи Фандрайзинг події де молодих студентів прагнути, щоб завершити кожен призначений Фандрайзинг chore з визначення і відданість справі.
This carries over to elementary school fundraising events where young students strive В Африці на південь відСахари індекс гендерного паритету для зарахування до початкової школи у 1980, 1990, 2000 та 2006 роках становив 0, 77, 0, 81, 0, 89 та 0, 92 відповідно.
In sub-Saharan Africa, the gender parity index for primary school enrollment in 1980, 1990, 2000 and 2006 was 0.77, 0.81, 0.89, and 0.92, respectively.Закон гарантує зарахування дітей до початкової школи без жодних конкурсів, при цьому заклад має бути територіально доступним для дітей, незалежно від їхнього соціального статусу чи місця народження.
The bill guarantees the enrollment of children in primary school without any competition, and the institution should be geographically accessible to children regardless of their social status or place of birth.Фільм заснований на справжній історії про Кімані Маруге, кенійського фермера,який вступив до початкової школи у віці 84 років після оголошення урядом Кенії про безкоштовну загальну початкову освіту в 2003 році[1].
The film is based on the true story of Kimani Maruge,a Kenyan farmer who enrolled in elementary school at the age of 84 following the Kenyan government's announcement of free universal primary education Вступив до трирічної початкової школи ім. О. С.
In 1910 he entered a three-year elementary school named after O. S.Розет ходила до польської початкової школи в Рогатині, але також ходила на уроки до єврейської школи. .
Rosette attended a Polish elementary school in Rohatyn, but took classes at the Hebrew Цей курс готує студентів до вчителів початкових шкіл(перехід до 7 року).
This course prepares students to be teachers in primary schools(Transition to Year 7).
