Що таке ДО ЦІЄЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• to this disease

Приклади вживання До цієї хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може привести до цієї хвороби?
What may cause this disease?

Чому саме жінки найбільш схильні до цієї хвороби?
Why are women more prone to this disease?

Переконаний, що до цієї хвороби нічого про життя не знав.
I confess I didn't know about this disease.

Чи можна звикнути до цієї хвороби?
We may get used to this disease.

Людина будь-якого віку може бути схильний до цієї хвороби.
People of any age can lay up with this disease.

Одним з факторів ризику, що призводять до цієї хвороби, є неправильне харчування.
One of the risk factor which causes this disease is misguided training regime.

Проте, жінки на 80% більше схильні до цієї хвороби.
However, women are 80% more prone to this disease.

Якщо до цієї хвороби ставитися легковажно, вона може перерости в більш серйозні патології.
If this disease is taken lightly, it can develop into more serious pathologies.

Люди також сприйнятливі до цієї хвороби.
Humans are also susceptible to this disease.

Люди зі слабким або пригніченим імунітетом більш вразливі до цієї хвороби.
People with weak or suppressed immune system are more vulnerable to this illness.

Найбільш схильні до цієї хвороби жінки після 45-50 років, коли зменшується гормональна активність.
The most susceptible to the disease are women after 45-50 years when hormonal activity decreases.

При цьому у нього є імунітет до цієї хвороби.
Apparently he is immune to this disease.

Багато років селекціонери намагаються виводити сорти, стійкі до цієї хвороби.
For many years breeders have been trying to develop varieties resistant to this disease.

Дослідження показують, що жінки схильні до цієї хвороби після 30 років, так як імунітет з віком слабшає.
Studies show that women are prone to this disease after 30 years, as the immune system weakens with age.

Лисини- це ознака пододерматита або схильності до цієї хвороби.
A bald patch is a sign of poddermatitis or susceptibility to this disease.

Оскільки імунітету до цієї хвороби у населення практично немає, дуже важливо своєчасно пройти вакцинацію.
Since immunity to this disease in the population is almost non-existent, it is very important to get vaccinated in a timely manner.

Але це не означає, що ЕКЗ або вагітність призводять до цієї хвороби!".
But this does not mean that IVF or pregnancy leads to this disease.”.

Як у Кена Маттінглі не було природного імунітету до цієї хвороби, Меттінглі був замінений як пілот командного модуля Джека Суігерт.
As Ken Mattingly had no natural immunity to the disease, Jack Swigert then replaced Mattingly as command module pilot.

З тих пір стійкі гібриди до ризоманії постачалися до всіх країн, що були вразливі до цієї хвороби.
Since then, Rhizomania tolerant varieties have been developed for all countries affected by this disease.

Як у Кена Маттінглі не було природного імунітету до цієї хвороби, Меттінглі був замінений як пілот командного модуля Джека Суігерт.
As Ken Mattingly had no natural immunity to the disease, Mattingly was replaced as command module pilot by Jack Swigert.

Люди схильні до цієї хвороби через те, що занадто мало рухаються, мало працюють фізично- за них це роблять машини;
People are susceptible to this disease due to the fact that they move too little, they work physically a little- machines do it for them;

Однак, незалежно від того, який основний фактор, який призвів до цієї хвороби, і який тип цукрового діабету, допомогти хворому можна завжди!
However, it doesn't matter what is the main factor that led to the disease, and what type of diabetes patient has- you can always help the patient!

Людина, що страждає або схильний до цієї хвороби, повинен завжди мати при собі цукерки, які необхідно приймати при перших ознаках гіпоглікемії.
A person suffering from or prone to this disease should always carry sweets, to be taken at the first sign of hypoglycemia.

До цієї хвороби треба ставитися серйозно ще на початкових її стадіях, так як вона може вплинути на зір і на стан судин, особливо у старшому віці(у жінок після 50 років).
This disease should be taken seriously even in its initial stages, since it can affect vision and the state of blood vessels, especially at an older age(in women after 50 years).

Базове репродукційне число(середню кількість осіб, яких заразить кожен інфікований, у популяції, що не має імунітету до цієї хвороби) для нового H1N1 2009 року оцінюють у 1, 75.[1] Дослідження, проведене в грудні 2009 року, виявило, що заразність вірусу грипу H1N1 в сім'ях нижча, ніж під час минулих пандемій.
The basic reproduction number(the average number of other individuals whom each infected individual will infect, in a population which has no immunity to the disease) for the 2009 novel H1N1 is estimated to be 1.75.[84] A December 2009 study found that the transmissibility of the H1N1 influenza virus in households is lower than that seen in past pandemics.

Проте більшість людей не ставляться серйозно до цієї підступної хвороби.
Most people don't take this disease seriously.

Якщо інші члени вашої родини мали подагру, ви більш схильні до розвитку цієї хвороби.
If other members of your family had gout, you are more likely to develop this disease.

У цьому разі гранулезный фарингіт є заразним і представляє певну небезпеку для людей, що мають схильність до розвитку цієї хвороби.
In this case, granulosa pharyngitis can be contagious and present a certain danger to people with a tendency to develop this disease.

І хоча це дуже сумна статистика, але саме історії цих людей допомогли привернути увагу спільноти до цієї смертельної хвороби.
Although it's very, very sad this news, it's also thanks to their personal stories that we have raised awareness of how lethal this disease can be.