Що таке ДРАКУЛУ Англійською - Англійська переклад

• dracula

Приклади вживання Дракулу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моріарті Дракулу.
Moriarty Dracula.

Ніхто не знає, як вбити Дракулу.
No one knows how to kill Dracula.

Дракулу явно не до душі ця подорож, але він погоджується.
Dracula clearly does not like this trip, but he agrees.

Актори, які зіграли Дракулу.
Actors who have played Dracula.

Мейвіс дивує Дракулу сімейною подорожжю на розкішному круїзному кораблі.
Mavis surprises Dracula with a trip for the family on a luxury cruise ship.

Ви колись чули про українського Дракулу?
Have you ever heard of a Russian Dragan?

Макмерфі тягни свою дупу сюди і Дракулу з собою захопи.
McMurphy, get your ass over here, and bring Dracula with you.

А ви коли-небудь чули про українського Дракулу?
Have you ever heard of a Russian Dragan?

Зараз важко визначити, в якій саме темниці тримали Дракулу, але він точно жив десь тут».
It is hard to estimate in which room Dracula was kept, but he was around here.".

Його останнє завдання- вистежити і вбити Дракулу.
His quest is to find and kill the dragon Querig.

Чому так потрібно знищити цього Дракулу будь-що?
Why is it so important to kill this Dracula, anyway?

У 1931 році в США з"явилися перші стрічки про Франкенштейна та Дракулу.
In 1931 in the US appeared the first tape Frankenstein and Dracula.

Найвідомішим про Румунію вважається легенда про Дракулу, та Румунія має набагато більше цікавого.
The most known thing about Romania is the legend of Dracula, but Romania is much more than that.

Але ми ще можемо захистити інших, вбивши Дракулу.
But we can still protect others by killing Dracula.

Франкенштейна» Дракулу»« Людину вовка»« Істоту з Чорної Лагуни» Людини невидимку Наречену Франкенштейна.
Frankenstein Dracula The Wolf Man Creature from the Black Lagoon The Invisible Man Bride of Frankenstein.

Дракула Брема Стокера(1992)- фільм, який зробив Дракулу культом.
Bram Stoker's Dracula(1992)- a film that made Dracula a cult.

Щире щастя, що переповнювало Дракулу до прибуття додому, різко змінилося підвищеною стурбованістю і занепокоєнням.
The sincere happiness that filled Dracula before arriving home was abruptly replaced by heightened anxiety and concern.

Цей мюзикл грунтується на давніх легендах і історії похмурого румунського князя, і на книзі Брема Стокера про графа Дракулу.
This musical is based on old legends and the history of the gloomy Romanian prince, and on Bram Stoker's book about Count Dracula.

У мультику йдеться про графа Дракулу, який запрошує деяких з найвідоміших монстрів, щоб відсвяткувати 118-й день народження своєї дочки Мейвіс.
The movie is about Count Dracula inviting a bunch of monsters to a birthday bash for his 118-year-old daughter.

Образ і ім'я графа настільки вразили Брема Стокера, що він зробив Дракулу головним героєм свого роману, увічнивши його ім'я, а заодно і замок Бран.
The image and the name of the count impressed Bram Stoker so much that he made Dracula the main protagonist of his novel and in doing so immortalized his name along with Bran Castle.

Тоді ж він зіграв графа Дракулу у новій екранізації класичного роману Брема Стокера, виготовленому компанією ITV Productions для каналу BBC Wales.
The same month he played Count Dracula in a new adaptation of Bram Stoker's classic novel, produced by ITV Productions for BBC Wales.

Все почалося 450 років тому, коли трансильванський лицар Валерій Старший пообіцяв Господу, що його рід ніколи не потрапить до раю, доки не прожене Дракулу зі своїх земель.
Our story begins 450 years ago… when a Transylvanian knight named Valerious the Elder… promised God that his family would never rest nor enter heaven… until they vanquished Dracula from their land.

Якщо вони загинуть раніше, ніж вб'ють Дракулу, дев'ять поколінь їхнього роду ніколи не стануть перед брамою Святого Петра.
If the two of them are killed before Dracula is vanquished… nine generations of their family… will never enter the gates of St. Peter.

Циганські вірування у вампірів Навіть сьогодні циганам приділяється особлива увага в художніх книгах і фільмах про вампірів, без сумніву під впливом книги Брема Стокера"Дракула", в якій цигани обслуговували Дракулу, носячи його коробки із землею та охороняючи його.
Even today, Roma frequently feature in vampire fiction and film, no doubt influenced by the Bram Stoker's Dracula, in which the Szgany Roma served Dracula, carrying his boxes of earth and guarding him.

Замок Дракули в Румунії.
Castle Dracula in Romania.

Зараз ми займаємося“Дракулою”, що займе щонайменше два роки.
We're doing Dracula, which is going to take two years at least.

Можливо… можливо для Дракули це зовсім не дзеркало.
Maybe, to Dracula it's not a mirror at all.

Попри поширену думку Дракула не був першим літературним твором присвяченим вампірам.
Still, Dracula was not the first vampire in literature.

Але основна мета Дракули- помста тим, хто зрадив його багато століть тому.
In reality, Dracula seeks revenge on those who had betrayed him centuries earlier.