Що таке ДРОВОРУБ Англійською - Англійська переклад

• woodcutter
• wood splitter
• log splitter

Приклади вживання Дроворуб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опудала Дроворуба.
Scarecrow Woodcutter.

Дроворуб з Нового Орлеана».
Woodcutter from New Orleans".

Еллі Опудало Дроворуб.
Ellie The Scarecrow Tin Woodman.

Купити рейковий дроворуб у ТОВ«Артмаш».
To buy rack log splitter from«Artmash» Ltd.

Але спочатку був дроворуб.
But all before that there was a woodcutter.

Який дроворуб потужніший- на 220 В або 380 В?
Which wood splitter is more powerful- at 220 V or 380 V?

Тому рекомендую всім дроворуб«Артмаш» до використання.
Therefore, I recommend everyone the Artmash wood splitter to use.

Дроворуб»(потім на цих дровах можна зварити банош).
Woodcutter»(later you can cook banosh on this wood).

Основні правила безпеки при роботі з рейковими дроворубами.
Basic safety rules when working with rack and pinion splitter.

Чи можна перевозити дроворуб в легковій машині або невеликому фургоні?
Is it possible to transport a splitter in a passenger car?

Веземо обладнання для демонстрації та продажу(гранулятори, подрібнювачі, дроворуб).
We carry equipment for demonstration and sale(granulators, chopper, wood splitter).

Ви можете рости, щоб бути дроворуб і почати рубати дерев'яні. нарізати його!
You may grow to be a woodcutter and begin chopping wooden. Chop it!

На краю великого дрімучого лісу жив бідний дроворуб із своєю дружиною і двома дітками;
Near a great forest there lived a poor woodcutter and his wife, and his two children;

У продажу дроворуб із бензиновим двигуном потужністю 6, 5 к. с., який працює на 92 бензині.
In stock, there is log splitter with petrol engine that works on 92 petrol and has capacity of 6.5 HP.

По рекомендації своїх друзів вирішив замовити дроворуб у завода виробника ТОВ«Артмаш».
On the recommendation of his friends, he decided to order a wood splitter from the manufacturer's factory Artmash.

Негри- постають«дроворубами й водоносами», яких одержали шляхом насильства і змусили працювати.
Negroes are"hewers of wood and drawers of water", obtained in violence and put to work under coercion.

У ТОВ«Артмаш» можна купити промисловий рейковий дроворуб за вартістю виробника з такими характеристиками.
Artmash» Ltd offers industrial rack log splitter at the manufacturer's price, with the following characteristics.

На що дроворуб відповів:"У мене немає часу на те, щоб гострити сокиру, так як мені ще потрібно зрубати десять дерев".
The Woodsman replied,“I have no time to sharpen my axe, have you seen how many trees I have to chop down”.

На Реслманії XXIV вона з'являється як дроворуб у матчі Марії і Ешлі проти Бет Фенікс і Меліни.
Eve appeared at WrestleMania XXIV as a Lumberjill in the BunnyMania match between Maria and Ashley against Beth Phoenix and Melina.

Жив собі один дроворуб, який брав сокиру і рубав дрова, а вся галактика- це один атом цієї сокири.
There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.

На краю великого дрімучого лісу жив бідний дроворуб із своєю дружиною і двома дітками;
Once upon a time there dwelt on the outskirts of a large forest a poor woodcutter with his wife and two children;

Перехожий зауважив, що дроворуб дуже втомився від досить тривалої рубки дерева, проте дерево навіть і не думало падати.
Passer-by noticed that the woodcutter was very tired from a rather long felling a tree, but the latter did not even think to fall.

Їй дуже потрібно повернутися додому, але раніше вона повинна допомогти своїм друзям Опудала, дроворуб і Льву перемогти Урфина і його армію.
She wants to go home, but first she needs to help his friends the Scarecrow, Woodman and the Lion win Urfin and his army[3].

Гермес запитав, але дроворуб сказав, що це не було, та повернуто в той же відповідь, коли був срібний сокиру піднято на поверхню.
Hermes asked, but the woodcutter said it was not, and returned the same answer when a silver axe was brought to the surface.

Адже в цих випробуваннях вона не тільки знайде нових друзів- Опудала, Дроворуба і Льва, але і допоможе здійснити їхні заповітні бажання.
After all, in these tests she will not only find new friends- Scarecrow, Woodcutter and Lion, but will also help fulfill their cherished desires.

Щоб недорого купити продуктивний рейковий дроворуб(електричний або бензиновий) із доставкою по Україні та за кордон, зателефонуйте або напишіть нам.
To buy inexpensive productive rack log splitter(electrical or petrol) with delivery all over the world, contact us.

Що ж стосується версій авторських казок, то в них кінець трохи трагічніший: у версії Перро дівчинку з'їдає вовк, а в першій версії братів Грімм 1812 року дроворуб звільняє дівчинку та її бабусю, розпоровши вовкові живіт.
Perhaps this is a more positive end of a fairy tale than the version Perrault, when the girl eats the wolf, or the first version of the Brothers Grimm in 1812, according to which the wood-cutter frees her and her grandmother, cutting the belly of the wolf.

Щоб купити сільськогосподарське обладнання(дроворуб, подрібнювач, гранулятор, охолоджувач) за ціною виробника і з доставкою по Україні,- звертайтеся в ТОВ«Артмаш».
To buy agricultural equipment(log splitter, crusher, pellet mills, cooling machines) at the manufacturer's price and with delivery over Ukraine and abroad, address to us.

Після кількох хвилин такої рубки дроворуб- весь мокрий від поту, а дерево стоїть, як стояло, тому що могутні удари потрапили в різні точки або наносилися безсистемно.
After a few minutes of such logging, the woodcutter is all wet with sweat, and the tree stands as it stood, because the mighty blows hit different points or were done haphazardly.