Що таке ДРОТИК Англійською - Англійська переклад

• dart

Приклади вживання Дротик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отруйні дротики!
Poison darts!

Той дротик, чувак.
The dart, man.

Багато радять стягувати фігурку дротиком.
Many advise to pull the figure with a wire.

Як зробити дротик який буде завжди встромлятися?
How to create a garden that will always be in trend?

Дротиком Індри" оперують за допомогою круглого"рефлектора".
Indra's Dart' operated via a circular'reflector'.

Що таке зброя, за винятком двох або трьох дротиків.
We would have used those, but with the exception of two or three revolvers.

Шприц-дротик найбільш поширений в ветеринарії.
Syringe dart is the most common in veterinary medicine.

Куля представляє собою сталевий дротик довжиною 120 мм.[1].
The projectile in this case is a steel dart, 120 mm(4.7 in) in length.[1].

За його словами, також було знайдено дев'ять наконечників копій або дротиків.
According to him, nine spearheads or darts were also found.

Налаштувати ваш дротик кидати мавп та інших"вежі" до поп-повітряними кулями.
Setup your dart throwing monkeys and other towers to pop the balloons.

Коли ми говоримо про"купівлю(новий) дротик" ми маємо на увазі отримання нових барель дартс.
When we are speaking of"buying a(new) dart" we mean getting a new dart barrel.

Тепер після всіх підготовчих операцій, візьміть шприц у руку, як дротик для метання.
Now after all the preparatory operations, take a syringe in hand, like a dart for throwing.

В м'який пластик кулі залиті сім сталевих дротиків(на розрізі видно тільки три з них);
Seven steel darts are poured into the soft plastic of the bullet(only three of them are visible on the section);

А на тому місці, де він щойно стояв, залишилися лежати його зброя, щит і фатальний дротик.
And on the spot where he was standing, his weapons, shield and fatal dart remained to lie.

По суті, вони повісили карту на стіну, кинули дротик, і влучили у будинок престарілих у Колорадо.
So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home, here in Colorado.

Мені складно це описати, тому що це звучить як:"Ну, я дійсно бачив, як пролетів дротик".
It's just something I can't really describe, because it just sounds like,‘Okay, you just saw a dart go past.'.

Робимо це за допомогою дротиків, адже у нас залишилися вільні кінці на кожному великому складному аркуші.
We do this with the help of wires, because we still have free ends on each sheet of a large complex.

Термін старого англійського дарода прибув до французів, як dard, що незабаром сталося з кастильцем, як дротик.
The term of ancient English darodh came to French as a dard, which then passed to Spanish as a dart.

Потім потрібно взяти дротик і обмотати її вузькою смужкою гофрованого паперу, змазані клеєм- це буде серцевина.
Then you take the wire and wrap it a narrow strip of corrugated paper, smeared with glue- this will be the core.

Тільки після того, коли хижачка зачепила своїми лапами шостого людини з команди, в неї потрапив дротик зі снодійним.
Only once, when the predator caught his paws sixth man of the team, she got a dart with sleeping pills.

Якщо жоден із дротиків не потрапив в подвоєння сектора 1, то з існуючої кількості очок(27) віднімається 2 очка(1х2).
If none of the darts hit the"Doubling" of sector 1, then 2 points(1x2) are subtracted from the available number of points(27).

Нинішня практика часто нагадує викид дюжини дротиків в повітря в надії, що хоча б один потрапить в«яблучко».
Current practice often resembles the release of dozens of javelins into the air in the hope that at least one will hit the bull's eye.

Для більш приємного візуального вигляду геймер імееі можливість нанести орнамент на бічну частину дротика і замінити забарвлення.
For a more pleasant visual appearance, a gamer can draw an ornament on the side of the dart and replace the coloring.

Назва походить від французького слова fléchette,"маленька стріла" або"дротик", а іноді зберігає гострий акцент у англійській мові: fléchette.
The name comes from French fléchette,"little arrow" or"dart", and sometimes retains the acute accent in English: fléchette.

Це наконечники списів та дротиків, кинджали і меч, можливо, подібні вироби були в арсеналі легендарного Одіссея, великого воїна і мандрівника.
Those are spearheads and darts, daggers and sword; possibly, the similar wares were in the arsenal of legendary Odysseus, the great warrior and traveler.

Однак через витрати і проблеми з виготовленням цих дротиків в доіндустріальну епоху вони незабаром були замінені менш точними кам'яними ядрами.
However, due to the expense and trouble of making these darts in a pre-industrial society, they were soon replaced with the less accurate stone cannonball.

Близько половини діаметра аналогічні дротики латуні вагою, це набагато простіше, щоб відповідати двом або більше вольфраму дартс в подвійній або потрійній області.
At about half the diameter of a similar weight brass dart, it is a lot easier to fit two or more tungsten darts into a double or triple area.

Оперення стріли це аеродинамічний стабілізатор стріли або дротика зроблене з таких матеріалів як пір'я, кожна з частин якого має назву оперення.
Fletching(also known as a flight or feather) is the aerodynamic stabilization of arrows or darts with materials such as feathers, each piece of which is referred to as a fletch.

Не забудьте покласти в центр дротик або шматок нитки, що б потім оригінальну новорічну іграшку можна було підвісити де завгодно в саду.
Don't forget to put in the center of the wire or a piece of yarn, then that would be the original Christmas toy can be hung anywhere in the garden.

Для ураження конкретних областей тіла людини застосовується псування"Дротик"("Піку" або"Спис"), а дія"Ахіллесова п'ята" використовується для звершення справедливої(а іноді і не зовсім справедливою) помсти.
For damage to specific areas of the human body is used damage“Dart”(“Peak” or“Spear”), and the impact of the“Achilles' heel” is used to achieve a fair(and sometimes not entirely fair) revenge.