Що таке ДРОТОВЕ Англійською - Англійська переклад

• wired
• wire

Приклади вживання Дротове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прохід через сито(шовкове або дротове).
Pass through a sieve(silk or wire).

Все-таки для повного комфорту використовувати дротове підключення як найшвидше.
Still, for complete comfort, use a wired connection as the fastest.

Це може бути здійснено через дротове з'єднання, таке як USB-з'єднання.
This can be accomplished through a wired connection such as a USB connection.

Визначитися належить і з типом подібного обладнання- дротове або бездротове.
Determine need and type of such equipment- wired or wireless.

Дротове підключення через виту пару до домашніх комп'ютерних мереж як і раніше актуально.
Wired connection through a twisted pair cable to home computer networks is still relevant.

Після того, як декодують дані будуть надіслані до Інтернету через дротове з'єднання Ethernet.
Once decoded, the data will be sent to the Internet through a wired Ethernet connection.

Потім, обмотати дротове підстава нитками зеленого кольору, просуваючись на один сантиметр до низу.
Then, wrap the wire base with threads of green color, moving one centimeter to the bottom.

Після того, як декодують дані будуть надіслані до Інтернету через дротове з'єднання Ethernet.
Once the data is decoded, the data will be sent to the Internet through a wired Ethernet connection.

Методика, описана нижче, використовує ткане дротове сито 325 меш, яке придатне для більшості практичних цілей;
The procedure described below uses a woven mesh wire mesh 325, which is suitable for most practical purposes;

З'єднання з цими пристроями може бути встановлено через бездротове з'єднання 67 або дротове з'єднання 69.
The connection of the devices may be established via a wireless connection 67 or wired connection 69.

Методика, описана нижче, використовує ткане дротове сито 325 меш, яке придатне для більшості практичних цілей;
The technique described below uses an 325 mesh woven wire screen, which is suitable for most practical purposes;

Для комфортного перегляду телебачення від IPnet настійно рекомендуємо не використовувати підключення телевізорів по WiFi, а використовувати дротове підключення.
For a comfortable TV viewing, we strongly recommend not to use the WiFi connection of TVs, but to use a wired connection instead.

Він може передавати дані тільки через дротове з'єднання, але мета полягає в тому, щоб змусити його працювати без проводів.
It can only transmit data via a wired connection right now, but the aim is to make it work wirelessly.

При дротове підключення необхідно або отримати доступ до будівлі(фізично підключитися у внутрішню мережу), або прорватися через зовнішній брандмауер.
With wired networking, one must either gain access to a building(physically connecting into the internal network), or break through an external firewall.

Це буде відмінним рішенням для людей, які хочуть мати дротове з'єднання Ethernet без необхідності використання додаткової розетки.
This will be a great solution for people who want to have a wired Ethernet connection and not need to use an additional power socket.

Також потрібно зазначити, що бездротовий вузол може мати можливість передачі і/або прийому інформації без бездротових технологій(наприклад, через дротове з'єднання).
It should also be appreciated that the wireless node may be able to transmit and/ or receive information in a non-wireless manner(e.g., via a wired connection).

Для цього підключення може являти собою дротове з'єднання(таке як USB-з'єднання) або бездротове з'єднання(таке як з'єднання за технологією Bluetooth).
For that purpose, the connection may be a wired connection(such as a USB connection) or a wireless connection(such as a Bluetooth connection).

Також потрібно зазначити, що бездротовий вузол може мати можливість передачі і/або прийому інформації без бездротових технологій(наприклад, через дротове з'єднання).
Also, it should be appreciated that a wireless node may be capable of transmitting and/or receiving information in a non-wireless manner(e.g., via a wired connection).

Системи дротового зв'язку(телефонна, включаючи IP-телефонію, дротове мовлення та гучномовне оповіщення, технологічний гучномовний зв'язок, лінійно-кабельні споруди та ін.).
Wire communication systems(telephone, including IP-telephony, wire broadcasting and loudspeaker warning, technological loudspeaker communication, cable-line facilities, etc.).

Липня у межах ділянки розведення, приблизно за 120 м від КПВВ, спостерігачі бачили п'ятьох неозброєних військовослужбовців Збройних сил України, які встановлювали дротове загородження у полі на захід від дороги, що веде до мосту біля Станиці Луганської.
On 19 July, inside the disengagement area, around 120m south of the EECP, the Mission saw five unarmed personnel of the Ukrainian Armed Forces laying concertina wire in a field west of the road leading to the Stanytsia Luhanska bridge.

Логічно, що треба було б встановити і більші таблички, і, можливо, зробити якесь дротове загородження, щоб люди фізично не могли вийти на цю територію або бачили, що це небезпечно.
Logically, it would be necessary to set larger signs and maybe put a wired fence that people would not physically be able to go to the mined area or noticed that it is dangerous.

Характер запитуваних даних про місцезнаходження може залежати від ряду факторів, включаючи Ваш слуховий апарат(наприклад, ноутбук, смартфон, планшет), вашого способу підключення до мережі Інтернет(наприклад, дротове широкосмугове підключення, бездротовий доступ і т. д.).
The specificity of the location data collected may depend on a number of factors, including the device you are using(e.g. laptop, smartphone, tablet) and how you are connected to the Internet(e.g. via cable broadband connection, Wi-Fi, etc.).

Здебільшого, допоміжні іммобілайзери блокують систему через додаткове дротове або бездротове реле, але існують просунуті моделі, які підключаються до бортового комп'ютера через CAN модуль і втручання в штатну електропроводку мінімально.
For the most part, auxiliary immobilizers block the system through an additional wired or wireless relay, but there are advanced models that connect to the on-board computer via the CAN module and the interference with the standard electrical wiring is minimal.

У широкому розумінні, Bluetooth- це спосіб підключення двох відносно прилеглих гаджетів без проблем з використанням кабелю, тоді як Wi-Fi- це спосіб з'єднання бездротових комп'ютерів(і особливо мобільних, таких як ноутбуки, планшети та смартфони) з Інтернетом. через загальну точку підключення- ваш маршрутизатор- зазвичай здійснюється дротове підключення до телефонної або кабельної лінії.
Broadly speaking, Bluetooth is a way of connecting two relatively nearby gadgets without the hassle of using a cable, whereas Wi-Fi is a method of linking wireless computers(and particularly mobile ones, such as laptops, tablets, and smartphones) to the Internet through a shared connection point- your router- which typically makes a wired connection to a telephone or cable line.

Електронні схеми також можуть бути виконані з можливістю обміну даними з хостом через дротове з'єднання, наприклад, USB-з'єднання, або через бездротове з'єднання, наприклад, за технологією Bluetooth, для забезпечення двоспрямованого передавання даних між хостом та базовим і додатковими блоками.
An electronic circuit is the same to be made with the possibility of performing communication with the host computer through a wired connection, for example, USB, or via wireless communication, for example, using the technology of Bluetooth connection to provide two-way data transfer between the host computer and the main and auxiliary blocks.

Bluetooth- це спосіб підключення двох відносно прилеглих гаджетів без проблем з використанням кабелю, тоді як Wi-Fi- це спосіб з'єднання бездротових комп'ютерів(і особливо мобільних, таких як ноутбуки, планшети та смартфони) з Інтернетом. через загальну точку підключення- ваш маршрутизатор- зазвичай здійснюється дротове підключення до телефонної або кабельної лінії.
Bluetooth is a means of linking two relatively close-by devices without the trouble of making use of a cable television, whereas Wi-Fi is an approach of connecting cordless computers(and especially mobile ones, such as laptops, tablet computers, and also smart devices) to the Web through a common link factor- your router- which normally makes a wired connection to a telephone or cable television line.

Захистіть дротову мережу від зовнішніх та внутрішніх загроз.
Protect the wired network from both external and internal threats.

Тип Важка дротова сітка;
Heavy Type Wire Netting;

Безліч видів дротового і бездротового зв'язку роблять його доступним і швидкісним.
Many types of wired and wireless connectivity make it affordable and fast.