Що таке ДРУГА ДРУЖИНА Англійською - Англійська переклад

• second wife

Приклади вживання Друга дружина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальперіна- друга дружина О.
Galperina- the second wife of A.

Друга дружина Трампа була родом зі Словенії.
Trump's third wife is from Slovenia.

Перша і друга дружина померли під час пологів.
Her first and second husbands were killed in fighting.

Тим не менш, ходять чутки, що у Кадирова все ж з'явилася друга дружина.
However, there are rumors that Kadyrov has a second wife.

Його друга дружина здійснила самогубство в 1964.
His first wife committed suicide in 1969.

Місіс Дешвуд- друга дружина Генрі Дешвуда.
Mrs Dashwood- name always refers to the second wife of Henry Dashwood.

Через кілька років художник одружився повторно, але вже через рік його друга дружина теж померла.
She married again but after a few years her second husband died too.

Ніна Грін, друга дружина письменника. Фото 1920-х років.
Nina Green, the second wife of the writer. Photos of the 1920s.

Друга дружина письменника- Віра- пішла через зраду, проте пізніше пробачила чоловіка і повернулася.
The second wife, Vera, left because of treason, but later forgave Bunin and returned.

Жаклін Рой, друга дружина художника, їй було 27, йому 79 років.
Jacqueline Roque, the second wife of the artist, she was 27, he was 79 years old.

Друга дружина, а тепер вдова чилійського мільярдера Андронік Лаксіко, померлого від раку в 2005 році.
The second wife, and now widow, of billionaire Andronico Luksic, who died of cancer in 2005.

Нана(груз. ნანა)- королева-консорт Іберії як друга дружина Міріана III в 4 столітті.
Nana(Georgian: ნანა) was a Queen consort of Kingdom of Iberia as the second wife of Mirian III in the 4th century.

Друга дружина Генріха VIII провела тут кілька днів до коронації, а потім, останні дні перед стратою.
The second wife of Henry VIII spent some days here before her coronation as well as her last days before her execution.

Літа Грей(15 квітня 1908- 29 грудня 1995)- американська актриса, друга дружина Чарлі Чапліна.
Lita Grey(April 15, 1908- December 29, 1995) was an American actress and the second wife of Charlie Chaplin.

Друга дружина Теодора Рузвельта і Перша леді США під час його президентства з 1901 по 1909.
Edith was the second wife of President Theodore Roosevelt and served as the First Lady of the United States during his presidency from 1901 to 1909.

Янукович став сиротою, його батько одружився вдруге, друга дружина погано ставилася до нього, його віддали бабусі.
Yanukovych became an orphan, his dad remarried, the second wife abused him very much, he was taken up by his grandmother.

Друга дружина Трампа була родом зі Словенії, в минулому блищала на сторінках глянцевих журналів, не соромлячись зніматися в досить відвертому вигляді.
Trump's third spouse was from Slovenia, she sparkled on the pages of glossy magazines, not hesitating to appear in a very frank form.

Її поставив маршал Даву і його друга дружина Луїза-Емі-Жулі(сестра Шарля Леклерка) на вершині сходів, побудованих у 1869 році Франсуа Лемотом.
It was put up by marshal Davout and his second wife Louise-Aimée-Julie(Leclerc's sister) at the top of a staircase built in 1869 by François Lemot.

Так, вік є запропонованим вродженим статусом, а ситуація з народженням(наприклад, друга дружина) є запропонованим придбаним статусом.
Thus, age is a prescribed inborn status, and the situation in the family(for example, the second wife) is a prescribed acquired status.

У 1302 році Едуард I та його друга дружина, Маргарита Французька, дивом уникнули смерті, коли королівські апартаменти замку були знищені вогнем.
In 1302, Edward I and his second wife, Margaret of France, narrowly escaped death when the royal apartments of the castle were destroyed by fire.

Свої 2, 126 мільярда рублів у сімейну скарбничку внесла головна годувальниця, Катерина Ігнатова, друга дружина Чемезова, з якою він одружився у 2004 році.
Her 2.126 billion rubles to the family piggy bank made a major getter Ekaterina Ignatova, Chemezov's second wife, whom he married in 2004.

Друга дружина колишнього члена Політбюро КПК Бо Сілая, одного з найвпливовіших китайських політиків до усунення з посади в 2012 році.
She is the second wife of former Politburo member Bo Xilai, one of China's most influential politicians until he was stripped of his offices in 2012.

Аґріппина- Юлія Аґріппина або Аґріппина Молодша(15-59 рр. після Р. Х.), друга дружина римського імператора Клавдія, який був її третім чоловіком і якого вона, ймовірно, отруїла;
Iulia Agrippina or“Agrippina minor”(15- 59 c. e.), second wife of the Roman emperor Claudius, who was her third husband and was probably poisoned by her;

Перон і його друга дружина Ева були надзвичайно популярні серед значної частини аргентинського населення і все ще вважаються видатними фігурами послідовниками Партії Пероністів.
Perón and his second wife Eva were immensely popular among a portion of the Argentine people and still considered iconic figures by followers of the Peronist Party.

Марія, королева Шотландії(1542- 1587) народила короля Джеймса V і його французька друга дружина, Марії з виглядом і став королевою, коли її батько був убитий в війнах з Англії.
Mary, Queen of Scots(1542- 1587) Was born to King James V and his French second wife, Mary of Guise and became Queen when her father was killed in the wars with England.

У 1976 році він і його друга дружина Андреа переїхали в Колумбус, де він був президентом Executive Jet Aviation, компанії, що займалася повітряними перевезеннями, поки він не вийшов на пенсію в 1985 році.
In 1976, he and his second wife, Andrea, moved to Columbus, where he was president of Executive Jet Aviation, an air taxi company, until he retired in 1985.

Олена Горбунова, яка була подругою Березовського перед його смертю у березні 2013 року, та його друга дружина Галина Бешарова наполягають, що вони претендують на значну частку спадщини олігарха, яка становить 1, 9 мільярда фунтів стерлінгів.
Elena Gorbunova, who was Berezovsky's last partner before his death in March 2013, and his second wife Galina Besharova, maintain they are due a significant slice of what had once been his £1.9 billion fortune.

Березня 1979 Лайон і його друга дружина Меріан Ніксон відпочивали разом на круїзному судні«Queen Elizabeth 2» недалеко від Гонолулу, Гаваї, коли з Лайом трапився смертельний серцевий напад.
On March 22, 1979, Lyon and his second wife Marian Nixon were vacationing together on the Queen Elizabeth 2 cruise ship near Honolulu, Hawaii, when Lyon suffered a fatal heart attack.

У 1250- 64 рр. князь Данило Галицький(чия друга дружина була племінницею литовського короля Міндовга) та його син Лев оточили форт кам'яною стіною та ровом, додали кілька споруд.
In 1250-64, Prince Danylo of Halych(Daniel of Galicia, whose second wife was a niece of Mindaugas, King of Lithuania) and his son Lev(Leo I of Galicia) encircled the fort with a stone wall and a moat and added a few buildings.

Через дванадцять років друга дружина Чарльза тихо заслужила довіру громадськості після скелястого початку її публічного життя, викликаного її відносинами з Чарльзом під час його нещасливого шлюбу з покійною принцесою Діаною.
In the 12 years since, Charles' second wife has quietly earned the public's trust after a rocky beginning to her public life caused by her relationship with Charles during his unhappy marriage to the late Princess Diana.