Приклади вживання Другий завод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий завод.
The Next Factory.Ford не будуватиме другий завод.
The firm won't expand the second factory.Другий завод.
Це буде другий завод Ford у цій країні.
It will be Ford's second plant in India.Другий завод належав І.
A factory second as it were.LEONI офіційно відкриває другий завод в Україні.
Leoni officially opens its second plant in Ukraine.Другий завод належав І.
The 2nd factory was founded.Hyundai Motor планує побудувати другий завод в Індії.
Другий завод побудують в Павлодарській області.
The second plant will be built in Pavlodar region.Під Ужгородом американська корпорація будує вже другий завод електроніки.
US-based company builds second factory.KAESER відкриває другий завод з виробництва пересувних компресорів.
KAESER opens a second plant for portable compressors.Американська корпорація Jabil Circuit будує другий завод електроніки під Ужгородом.
Компанія«Каргілл» придбала другий завод з переробки та екстракції олійних культур у м. Каховка, Херсонської області.
Cargill acquires its second sunflower seed processing and extraction plant in Kakhovka, in the Kherson region.У 1962 році, коли Opel святкує свій 100-річний ювілей, в Бохумі відкривається другий завод, на якому виробляється модель Kadett.
In 1962, which coincides with Opel's 100th birthday, the second plant of the brand is opened in Bochum, where the new Kadett is produced.Вересня компанія"Леоні" відкрила свій другий завод в Україні у місті Коломия, Івано-Франківської області.
On 29th September Leoni officially opened its 2nd production facility in Ukraine- in Kolomyia, Ivano-Frankivsk region.У 1889 році інвестор Р. Ф. Берг купив її та почав виробництво дерев'яних підлог, особливо паркету,відкривши другий завод у Лімхамні.
In 1889, investor R.F. Berg took control and introduced wood flooring production, especially parquetry,opening a second facility in Limhamn.Що вже говорити, про промислові міста, де кожен другий завод офіційно не працює, але продукти переробки так і валять з труб.
What can I say, about industrial cities, where every second plant officially does not work, but the products of processing and roll from the pipes.Перший завод«Holden», що знаходиться у Фішерменс-Бенд(порт Мельбурн) було добудовано у 1936 році,а у 1939 році почали зводити другий завод у Пейджвуді.
The first factory Holden, located in the Fisherman's Bend(Port Melbourne), was completed in 1936,and in 1939 began to build a second plant in Peydzhvude.Другий завод був заснований у Їчін у 1869, інші у Кракові, у Польщі, в Тешен(зараз Česky Těšín) в 1871, ще один в Ново-Радомську(зараз Radomsko, Польща).
A second factory was established at Jičín in 1869, others at Kraców in Poland and at Teschen(now Česky Těšín) in 1871, yet another in Novo-Radomsk, Russia(now Radomsko, Poland) in 1884.Щоб задовольнити попит швидко зростаючого бізнесу, в 1985 році було відкрито другий завод зі збільшеною площею близько 6600 квадратних метрів з 50 співробітниками для виробництва ударних інструментів і відповідних аксесуарів.
In order to meet the demand of great growing business the 2nd factory was set up in 1985 with a bigger area about 6600 square meter w/50 employees for making the percussion instruments and relative accessories.Року Ідестам побудував другий завод неподалік міста Nokia, за п'ятнадцять кілометрів на захід від Тампере на річці Nokianvirta, яка була найкращим ресурсом для виробництва гідроелектроенергії.
In 1868, Idestam built a second mill near the town of Nokia, fifteen kilometres(nine miles) west of Tampere by the Nokianvirta river, which had better resources for hydropower production.Паліфорнійська електрична компанія(нині PG&E) у Сан-Франциско в 1879 році використовувала два генератори постійного струму від компан стала ї Чарльза Бреша, щоб забезпечити кількох споживачів енергією для своїх дуго, яка вих ламп.[1]Незабаром ЦВК відкрила другий завод з 4 додатковими генераторами.
The California Electric Company(now PG&E) in San Francisco in 1879 used two direct current generators from Charles Brush's company to supply multiple customers with power for their arc lamps. This San Francisco system was the first case of a utility selling electricity from a central Яка ймовірність того, що вона випущена на другому заводі?
What is the probability that it is made at the second plant?Next Next post: Потужність другого заводу у Вінниці збільшена до 1900 тонн.
Next Next post: Capacity of second plant in Vinnitsa has increased to 1900 tons.Завершення будівництва другого заводу.
Construction of the second factory.Жителям міста відкриття другого заводу запам'ятається концертною програмою за участю популярних українських колективів і рядом корисних змін.
Residents of the city will remember the openning of a second plant thanks to the concert program with participation of popular Ukrainian groups and a number of useful changes.Ця потужність скоро збільшиться вдвічі,оскільки ДТЕК співпрацює з General Electric для будівництва другого заводу в Запорізькій області.
That capacity will soon double,as DTEK has partnered with General Electric to build a second plant in Zaporizhzhya Oblast.Перший завод був побудований в Азербайджані. У той час,коли Жан Рош перебував на стадії реалізація другого заводу в Україні, радянський блок розпався і більшість країн, що входили до його складу, проголосили свою незалежність.
The first Переговори були перервані в 2009 році,коли Рада керівників МАГАТЕ засудила Іран за будівництво другого заводу по збагаченню урану, і призвав Тегеран підтвердити, що не приймалися рішення про будівництво інших ядерних об'єктів, які не заявлені агентством.
The negotiations were interrupted in 2009 when the Board ofGovernors of the IAEA condemned Iran for building a second plant to enrich uranium and called on Tehran to confirm that"no decisions were made on the construction of other nuclear facilities, which are not declared to the Agency.".
