Що таке ДРУГИЙ ПРІОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• second priority

Приклади вживання Другий пріоритет Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це- другий пріоритет.
That's the second priority.

Це буде ваш другий пріоритет.
That will be your second priority.

Це мій другий пріоритет після армії.
This is my first position after the Army.

Другий пріоритет це система трансплантації.
The second priority is the transplant surgery system.

Віталій Кличко підкреслив, що його першочергове завдання- знищити бар'єри, які заважають столиці вільно і успішно розвиватися.“Тому перший наш пріоритет- боротьба з корупцією. Це і прозорий бюджет Києва, і звільнення корумпованих чиновників. Влада в столиці має бути підконтрольною громаді. Другий пріоритет- залучення інвестицій. Як українських, так і іноземних. Третє- спрямування бюджету Києва на потреби киян”,- зазначив Віталій Кличко.
Vitali Klitschko pointed out that his first task would be to destroy the barriers that prevent capital to develop freely and successfully."So our first priority is a fight against corruption. This involves both making Kyiv municipal budget transparent and dismissing corrupt officials. Community should control city authorities. The second priority is to make Kyiv attractive for investments, both of local and foreign origin. Third, we should forward Kyiv budget funds for the needs of Kyiv citizens," Vitali Klitschko highlighted.

Другий пріоритет- вирішення проблеми з управлінням відходами.
The second priority is solving the problem of waste management.

Арктика- другий пріоритет для Росії після війни з Україною.
For Europe, energy security is the second top priority after the crisis in Ukraine.

Другий пріоритет: екологічні виклики і готовність до надзвичайних ситуацій.
Priority 2: Environmental Challenges and Emergency Preparedness.

Наприклад, відтермінований за START(другий пріоритет) може мати ймовірність виживання 63% для поверхневої травми, та ймовірність виживання 32% для проникної травми за однакових фізіологічних критеріїв- обидва з очікуваним швидким погіршенням, тоді як невідкладні за START(перший пріоритет) можуть мати ймовірності виживання, що сягають до понад 95% з очікуваним повільним погіршенням.
For example, a START Delayed(second priority) can have a survival probability of 63% for blunt trauma and a survival probability of 32% for penetrating trauma with the same physiological measures- both with expected rapid deterioration, while a START Immediate(first priority) can have survival probabilities that extend to above 95% with expected slow deterioration.

Другий пріоритет- продовження розвитку наших провідних практик.
The second task is the continuing development of our leading practices.

Другий пріоритет- здійснення виконавчих дій вчасно, кваліфіковано та якісно.
The second priority is the implementation of executive actions on time, qualified and qualitative.

Другий пріоритет- налагодження системи надання комунальних послуг громадянам.
The second priority is the establishment of a system for providing communal services to citizens.

Другий пріоритет- Strike, нарощування спроможностей із нанесення ураження об'єктам противника на морі та суходолі.
The second priority- Strike, enhancing capabilities to conduct strikes against enemy assets at sea and on land.

Другий пріоритет пов'язаний з тим, що після врегулювання тактичних газових проблем, ми повинні обов'язково перейти до побудови стратегічної співпраці.
The second priority concerns the fact that after regulating tactical gas problems we should turn to the establishment of strategic cooperation.

Другий пріоритет, за словами Прем'єра, підписання стратегічних довгострокових угод на поставку природного газу в Україну і здійснення транзиту російського природного газу через територію України в європейські країни.
And this second priority- signing strategic long-term agreements on natural gas supplies to Ukraine and transit of the Russian natural gas through the territory of Ukraine to the European countries.

Другий пріоритет полягає в тому, щоб сприяти забезпечення безпеки безпосередніх сусідніх країн Австралії через роботу із сусідніми країнами і брання участі в санкціонованих Організацією Об'єднаних Націй миротворчих операціях.
The second priority is to contribute to the security of Australia's immediate neighbourhood through working with neighbouring countries and participating in United Nations-sanctioned peacekeeping operations.

Другий пріоритет- допомога оборонним реформам та процес трансформації ЗС України у відповідності до стандартів та процедур НАТО, розвиток боєздатних сил, спроможних до розгортання, з метою забезпечення їхнього застосування в операціях під проводом НАТО та Силах реагування НАТО.
The second priority is assistance in defense reforms and the process of transformation of the Armed Forces of Ukraine in accordance with NATO standards and procedures, development of capable fieldable forces in order to ensure their participation in operations under NATO command and NATO Response Force.

Другим пріоритетом цієї громадської організації є стратегічна робота з повернення Криму.
The second priority of this public organization is the strategic work on Crimea's return to Ukraine.

Другим пріоритетом визначено Sea Control- забезпечення ефективного контролю будь- якої ділянки вказаних вище районів протягом необхідного часу.
The second priority is Sea Control, which means ensuring effective control over any zone of the above-mentioned areas within the required time.

Другим пріоритетом є нова редакція закону про вищу освіту, в якій будуть уточнені суттєві поняття, наприклад, термін«державна служба».
The second priority is the new edition of the law on higher education, which will clarify the essential concepts, for example, the term“public service”.

Україна потрапила до категорії країн другого пріоритету, тобто тих, які не досягли значного успіху в цій сфері.
Ukraine is in the second priority category, which includes those countries that have not achieved significant success in this area.

Його другим пріоритетом є досягнення миру на Донбасі, і тут ми також бачимо, що він створив передумови, які до цього часу не були реалізовані.
His second priority is to achieve peace in Donbas, and here too we have noted that he has created preconditions that so far have not been realized.

Другим пріоритетом є гуманізація розвитку, що означає, перш за все, збільшення соціальних інвестицій у людський капітал, формування сучасної інфраструктури життєзабезпечення.
The second priority is to humanize development, which means, first of all, an increase in social investment in human capital, creating a modern infrastructure lifeline.

Другим пріоритетом є формування спроможності Sea Denial- недопущення дій противника в будь-яких районах у ближній морській зоні.
The second priority is to build-up Sea Denial capabilities, meaning to prevent enemy's actions in any areas of the coastal zone.

ГК- галузевий коефіцієнт 1, 02(для першого та другого пріоритетів);
GC is an industry coefficient of 1.02(for the first and second priorities);

Другим пріоритетом має стати перетворення регіону Східного партнерства радше у сполучний хаб для торгівлі та інвестиційних потоків між ЄС та Китаєм, а не лише в конвеєрну стрічку для китайської ініціативи“Один пояс, один шлях”.
The second priority should be to turn the Eastern Partnership region into a connectivity hub for EU-China trade and investment flows, not just a conveyor belt for the Belt and Road Initiative(BRI).

Зараз проводиться доведення розрахунку собівартості для кожного з виробництв, а також настройка і запуск в експлуатацію функціональних блоків другого пріоритету-логістичного обліку і пошуку транспорту, контролю транспорту на території підприємства; бюджетування; автоматизації процесу, подачі і затвердження заявок на закупівлі ТМЦ«Заявочна компанія», а також впровадження системи штрихкодування на складах готової продукції всіх виробництв і т. д.
Now is finishing the rework of cost calculation for each type of the production, as well as configuration and commissioning of the second priority of functional units and logistics account and search for transport, control of transport at the plant, budgeting, process automation, application and approval for the purchase of commodities,“Bid Company” as well as the introduction of bar coding on all stocks of finished products industries, etc.

Принцип полягає в тому, що чоловік є другим пріоритетом для дружини після Бога.
The principle is that a woman's husband is second only to God in her priorities.

Другим пріоритетом програми демократів стала радикальна реорганізація незграбної банківської і валютної систем.
The second item on the Democratic program was a long overdue, thorough reorganization of the inflexible banking and currency system.

Другим пріоритетом програми демократів стала радикальна реорганізація незграбної банківської і валютної систем.
The second item on the Democratic program was a long overdue, thorough reorganization of the ramshackle banking and currency system.