Приклади вживання Другий цикл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сформуємо тепер другий цикл.
Now, create a second cycle.Другий цикл включає шість реакцій:.
Ступінь- загальна кваліфікація магістра(другий цикл) з 90 кредитів.
The degree is a Master's level(second-cycle) qualification of 90 credits in total.Другий цикл присвячується спеціальній підготовці.
Second, the second cycle is intended for practical training.Шостий том завершує другий цикл фундаментальної серії, присвячений литовсько-польській добі.
The sixth volume completes the second cycle of the fundamental series, dedicated to the Lithuanian-Polish era.Другий цикл аналогічний рівню магістратури і триває 2 роки.
The second cycle is similar to the master's level and lasts 2 years.Казахстан завершив перший цикл ІПДП(2006- 2008 роки)і продовжує здійснювати другий цикл.
Kazakhstan has completed the first Другий цикл завершується ліценціатом, і третій- докторатом.
The second cycle concludes with the Licentiate and the third with the Doctorate.Другий цикл, спеціалізація, яка триває протягом двох років або чотирьох семестрів.
The second cycle, specialization, which lasts for two years or four semesters.Стипендія призначена для студентів, записаних на перший або другий цикл французького вузу(тобто з першого року навчання до рівня Master).
Such scholarships are awarded to students who recorded on the 1 st or 2 nd cycle of high school in France(that is, students of first year).Другий цикл в Мехатроніка Engineering прагне надати своїм студентам 3 рівнів:.
Це дворічна програма повного дня, другий цикл в галузі економіки, яка зосереджується на міжнародній економіці з двома ступенями можливостей.
This is a two-year, full-time, second-cycle program in the field of Economics which concentrates on International Economics with double-degree opportunities.Другий цикл передбачає розробку оперативних планів для впровадження стратегічного плану.
In the second cycle operating plans are developed to implement Навчальна пропозиція включає в себе курси підвищення кваліфікації, які проходять та координують школи, а саме 32 перший цикл, 3 інтегровані магістри,41 другий цикл(магістр) та 19 3-й цикл(докторантура).
The educational offer includes the academic degree courses promoted and coordinated by the Schools, namely 32 first Цей другий цикл зорієнтований на ту фазу Місяця, яка передувала народженню даної жінки.
This second cycle is oriented to that phase of the Moon, which preceded the birth of this woman.Другий цикл вистав виходив в ефір на каналі BBC щосуботи з 7 травня 2016.[17][18].
The second cycle of plays aired on consecutive Saturday evenings on BBC Two commencing Saturday 7 May 2016.[17][18].Другий цикл готує до ліцензії(licence) протягом одного року після DEUG і maitise(рік після licence).
The second cycle prepares for the license(license) within one year after DEUG and maitrise(year after license).Другий цикл готує до ліцензії(licence) протягом одного року після DEUG і maitrise(рік після licence).
The second cycle is preparing to license(licence) for one year after DEUG and maitrise(the year after licence).Другий цикл має завершуватися ступенем магістра і/або ступенем доктора, як у багатьох європейських країнах.
The second cycle should lead to Другий цикл повинен закінчуватися ступенем магістра і/або ступенем доктора, як в багатьох європейських країнах.
The second cycle should lead to Другий цикл(4-й і 5-й рік) викладається повністю англійською мовою і, отже, відкритий для іноземних студентів.
The second cycle(4th and 5th year) is taught entirely in English and is consequently opened to international students.Закінчився другий цикл тренінгів для шести областей, які розпочали роботу із впровадження ҐОБ на місцевому рівні у 2018 році.
The second cycle of trainings for six oblasts which started work on the GRB implementation at the local level in 2018 is completed.Закінчився другий цикл тренінгів для шести областей, які розпочали роботу із впровадження ҐОБ на місцевому рівні у 2018 році What is GRB in practice.
The second cycle of trainings for six oblasts which started work on the GRB implementation at the local level in 2018 is completed- What is GRB in practice.Його другий цикл впроваджується УГСПЛ, охоплюючи 35 учасників, обраних на конкурсній основі за результатами навчання на Модулі 1 та участі у даному семінарі.
Its second round is implemented by UHHRU for 35 participants selected at the competitive basis based on the results of the training in Module 1 and participation in this seminar.Другий цикл, що триває два роки чи чотири семестри, під час якого повністю вивчається увесь Кодекс канонічного права, поряд з іншими дисциплінами, спорідненими з ним;
The second cycle, lasting two years or four semesters, during which the entire Code of Canon Law is studied in depth, along with other disciplines having an affinity with it;Другий цикл, початок спеціалізації, в якому протягом двох років або чотирьох семестрів через спеціальні дисципліни та семінари здійснюється більш глибоке вивчення певного сектору філософії;
The second cycle, the beginning of specialization, in which for two years or four semesters through special disciplines and seminars a more profound consideration is imparted in some sector of philosophy;Другий цикл, що триває два роки чи чотири семестри, під час якого повністю вивчається увесь Кодекс канонічного права, поряд з іншими дисциплінами, спорідненими з ним;
The second cycle, lasting for six semesters or three years, during which the entire Code should be studied in depth by way of the complete study of its sources, both magisterial and disciplinary, along with other disciplines having an affinity with it;
