Приклади вживання Другої генерації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробництво другої генерації«Ніссана Титан» почалося в 2015 році.
Електронна фотографія, яка відповідає стандарту ідентифікаційної картки другої генерації Китаю.
Cordoba другої генерації привернув мало цікавості на ринку колекціонерів.
The second generation Cordoba has attracted little interest in the collector market so far.Початок виробництва другої генерації лемішних сівалок Excelent.
Beginning Однак, Cordoba другої генерації привернув мало цікавості на ринку колекціонерів.
However, the second generation Cordoba has attracted little interest in the collector market.Сам двигун Hemi повернувся наавтомобілі Mopar до 1964 року без 426 Hemi другої генерації.
The Hemi engine itself wouldnot return to Mopar cars until 1964 with the second generation 426.Це Rogue другої генерації, яка належить до моделі 2014 року, з оновленням 2017 року.
This is the second-generation Rogue, which dates to Сам двигун Hemi повернувся наавтомобілі Mopar до 1964 року без 426 Hemi другої генерації.
It was until 1964 that the Hemiengine itself wouldn't return to Mopar cars with the second generation 426 Hemi.Якщо у вас є Core i7-2600K,"2" означає,що цей процесор є процесором Core i7 другої генерації, який називається Sandy Bridge.
If you have a Core i7-2600K,the“2” means this CPU is a second-generation Core i7 CPU, aka Sandy Bridge.Як і попередник, A1 другої генерації буде випускатися на автозаводі SEAT в Марторелле(Іспанія).
Like its predecessor, Світова прем'єра«старосвітської» версії Peugeot 508 другої генерації відбулася на Женевському автосалоні в березні цього року.
The world premiere of the Peugeot 508 second generation celebrated at the Geneva motor show in March this year.Гусінь другої генерації розвиваються протягом 30- 40 діб і пошкоджують капусту середніх і пізніх сортів.
Caterpillars of the second generation develop over 30- 40 days and damage З'явилася потреба в розробці та застосуванні системних підходів до аргументації класифікації тавластивостей озброєнь другої генерації.
There was a need to create and use systemic approaches to arguing the classification andproperties of second-generation weapons.Експозиція зосереджена на точно осмисленому виборі кола художників з першої та другої генерації Харківської школи, у відповідності до кураторського задуму виставки«Заборонене зображення».
The exhibition concentrates on a precise selection of artists from the first and second generations of the Kharkiv School following the curatorial idea of the Forbidden image.Вен і фургон Citroen Berlingo першого покоління вийшли на ринок в 1996 році,в 2008-му дебютував«француз» другої генерації.
Van and van the Citroen Berlingo first Ампроліума гідрохлорид пригнічуєрозвиток кокцидій на стадії шизогонії першої та другої генерації, є антагоністом вітаміну В1, не зашкоджує напрацюванню імунітету проти кокцидіозу.
Amprolium hydrochloride inhibitsdevelopment of coccidia at the stage of schizogony first and second generation, it is vitamin B1 antagonist, does not interfere with development of immunity against coccidosis.Двигун став популярним вибором серед шанувальників швидкої їзди і схожих гонщиків, тенденція,яка продовжує процвітати сьогодні з її моделлю-тезкою другої генерації.
The engine becomes a popular choice among hot rodders and racers alike,a trend that continues to thrive today with its namesake second generation model.Із другої генерації культури в колбі роблять посів у невеликий(10 л) інокулятор 4, після чого добре розвинену культуру переносять у більший інокулятор 5(100- 500 л), звідки й роблять посів в основний ферментер 6.
With the second generation culture flask makes planting in a small(10 liter) inokulyator 4, then a well-developed culture is transferred to a larger inokulyator 5(100- 500 l), which also makes planting in the main fermenter 6.Для решти нас, Hyundai пройшла непогану роботу в Женеві з широким спектром пропозицій, починаючи від концепції Le Fil Ruhe, яка демонструє наступну мову дизайну компанії через садовий двигун середнього розміру Santa Fe, який може мати найкращий стандарт галузі безпечні функції, включаючи виявлення сліпого місця- через розширення лінії,такі як електричні автомобілі Kona та Nexo, що використовують паливні елементи другої генерації.
For the rest of us, Hyundai did a good job at Geneva with a wide range of offerings, from the Le Fil Rouge concept that showcases the company's next design language, through the Santa Fe midsize SUV- which may have the industry's best array of standard safety features, including blind spot detection-through extensions of the line such as the electric Kona and Nexo second-generation fuel cell vehicle.Течія, Terrain другої генерації була запущена як 2018 модель з довжиною ріжуть з 185 до 182 дюймів, двигун V6 знизився на користь всієї чотири-cylinder lineup та вага вниз 300-400 фунтів без значної зміни у cockpit обсяг Вона трохи менша всередині, більш висококласна у матеріалах кабіни, а заднє сидіння тепер повністю згладжується, але не пересувається на передньому плані, а функція нагадування для підлітків та підлітків GM є стандартними.
The current, second-generation Terrain was launched as a 2018 model with the length cut from 185 to 182 inches, the V6 engine dropped in favor of an all-four-cylinder lineup, and weight down 300-400 pounds without much change in cockpit volume. It's slightly smaller inside, more upscale in cockpit materials, the rear seat now folds fully flat but no longer slides fore-aft, and GM's teen driver and rear seat reminder features are standard.Наявний у 5 та 7-місній версії, друга генерація Orlando була задумана, щоб бути подібною на кросовер.
Available in 5 and 7-seater versions, the second generation Orlando was designed to be in a body style similar to a crossover.Windows Phone 8 є другою генерацією операційної системи для Microsoft Windows Phone серії.
Windows Phone 8 is the second generation operating system for the Microsoft's Windows Phone series.Друга генерація моделі Volvo XC60 наділена всіма необхідними атрибутами для успішного вибивання місця під сонцем в класі середньорозмірних кросоверів.
The second generation of the model Volvo XC60 is endowed with all the necessary attributes for the successful promotion of the medium-sized crossover class.Santa Fe вперше дебютував в 2001році в якості першого позашляховика автовиробника, а друга генерація була п'ять років тому.
The Santa Fe debuted in the year2001 as the brand's first ever SUV and a second generation five years later.Santa Fe вперше дебютувавв 2001 році в якості першого позашляховика автовиробника, а друга генерація була п'ять років тому.
The Santa Fe firstdebuted in 2001 as the automaker's first-ever SUV, and a second generation followed five years later.Вона має таку ж функцію, що і перше покоління, але друга генерація має набагато більше.
It has the same function as the first Це друга генерація V6 дизельних двигунів, з'явилась в 1980 році та була обладнана інтеркулером та розвивала вже190 кВт(253 к. с.).
It's a second generation of V6 diesel engine, appeared in 1980 and Друга генерація зовсім інша, купити Apple Watch Edition series 2 42mm сьогодні можна вже не тільки за бренд, а й за чуйний інтерфейс, досить тривалий час автономної роботи, а також за захищений водонепроникний корпус.
The second generation is completely different, today you can buy Apple Watch Edition 2 42mm series not only for the brand, but also for its responsive interface, quite a long battery life, and also for a protected waterproof case.
