Приклади вживання Другої міжнародної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другої Міжнародної конференції.
Потопу Матеріали Другої міжнародної конференції креаціонізму.
Другої міжнародної конференції інклюзивного розвитку бізнесу щодо.
The Second International Conference on Inclusive Business Development.Компанія«Оліяр»- спонсор другої міжнародної конференції«Sunflower Oil& Meal Trade Conference».
PC“Oliyar” is a sponsor of the second international conference“Sunflower Oil& Meal Trade Conference”.Президент Дональд Трамп виступив учетвер в столиці Польщі Варшаві під час своєї другої міжнародної поїздки в якості президента.
President Donald Trump spoke in Warsaw, Poland, on his second international trip as President.Першої та другої міжнародної виставки мистецтв«Одеса АРТ-98» і«Одеса АРТ-99»,«Слобожанський луг», Луганськ, 2000;
The first and second international art exhibitions“Odessa ART-98” and“Odessa ART-99”,“Slobozhansky Meadow”, Lugansk, 2000;Команда Smile-Expo розпочала активно готуватися до другої міжнародної виставки вейпінгу в Україні- VAPEXPO Kiev 2016.
Smile Expo team has started active preparations to the second international vaping exhibition in Ukraine- VAPEXPO Kiev 2016.У рамках другої міжнародної виставки VAPEXPO Kiev-2016 відбулася галузева конференція, присвячена питанням ведення вейп-бізнесу в Україні.
As part of the second international exhibition VAPEXPO Kiev-2016, the industrial conference on vape business in Ukraine was held.Генератором ідеї та втілювачем її до життя єкомпанія Smile-Expo- організатор другої міжнародної виставки та конференції VAPEXPO Kiev-2016.
The idea provider and implementer is Smile Expo,the organizer of the second international exhibition and conference- VAPEXPO Kiev-2016.Проте ця класифікація була переглянута і після Другої Міжнародної конференції з мамонтів в 1999 році, ці мамонти більше не вважаються істинними"карликовими мамонтами".
However this classification has been re-evaluated and since the Second International Mammoth Conference in 1999, these mammoths are no longer considered to be true"dwarf mammoths".Фізичний механізм розвороту магнітного поля Землі під час потопу,Матеріали Другої міжнародної конференції з креаціонізму, вип.
Physical mechanism for reversals of the earth's magnetic field during the Flood,Proceedings of the Second International Conference on Creationism, vol.Вересня 2017 року о 9. 00 відбулось урочисте відкриття другої міжнародної конференції«Інноваційні аспекти розвитку обладнання харчової і готельної індустрії в умовах сучасності».
On September 6, 2017 at 9.00, the opening ceremony of the second international conference“Innovative Aspects of Food and Hotel Industry Development in the Contemporary….Ми раді повідомити про те,що відоме спілка експертів з водопостачання зустрінеться ще раз для Другої міжнародної конференції з питань безпеки водних ресурсів і кліматичних змін.
We are pleased to announcethat the renowned society of water experts will come together once more for the second international Water Security and Climate Change conference.На галузевій конференції, що відбулася в межах другої міжнародної виставки VAPEXPO Kiev-2016, виступила Олена Рогуліс, аналітик компанії Euromonitor International.
At the industry conference held within the framework of the second international exhibition VAPEXPO Kiev-2016, Elena Rogulis, an analyst of Euromonitor BeerEx пройде в рамках Другої Міжнародної виставки вина та алкогольної продукції Wine&Spirits Ukraine, яка вперше була успішно запущена в жовтні 2018 року і стала головною подією алкогольного ринку України і Східної Європи.
BeerEx will be held in the framework of the Second International Exhibition of Wine and Spirits Wine&Spirits Ukraine, which was successfully launched in October 2018 and became the main event of the alcohol market in Ukraine and Eastern Europe.Компанія«Оліяр»- провідний виробник олії в Україні- виступає спонсором другої міжнародної конференції«Sunflower Oil& Meal Trade Conference», яка відбудеться 27 червня 2018 року в Шанхаї(Китай).
PC“Oliyar”, the leading oil manufacturer in Ukraine, sponsors the second international conference“Sunflower Oil& Meal Trade Conference”, which will take place in June 27, 2018 in Shanghai, China.Юджин Сюарт, Керівник Проекту ЄС, сказав, що тема Другої Міжнародної конференції відображає той факт, що минулого року було зроблено чимало, щоб визначити певні стратегічні напрями реформування системи державних закупівель в Україні.
Dr. Eugene Stuart, the EU Project Team Leader,said that thetheme of the Second International Conference reflects the fact that considerable work has been done in the last year to carve out the actual strategic directions for public procurement reform in Ukraine.Ми продовжимо надавати підтримку енергоефективності, реформам, нашому діалогу з“Нафтогазом”, корпоративного управління… Ми також дивимося на те, як нам розширити цю підтримку,-сказала І. Еріксен Серейде в ході Другої міжнародної конференції з питань реформ в Україні, яка проходить в середу в Копенгагені(Данія).
We will continue to provide support for energy efficiency, reforms, our dialogue with Naftogaz, corporate governance… We are also looking athow we can expand this support,” she said at the second international Ukraine Reform Conference, held in Copenhagen(Denmark).Об'єктом вивчення другої міжнародної наукової конференції стали самі архітекторки, їх шлях до влади в рамках архітектурної професії та вплив історичного контексту на їх кар'єру і результати професійної діяльності.
Вересень 2011 р. Надруковано журнал«Збірник наукових праць Інституту Тутковського» №1(2), що містить різноманітні за тематикоюнаукові статті та підсумковий огляд Другої міжнародної конференції«Оцінка, видобуток та використання нетрадиційних видів газу: залучення інвестицій»(м. Донецьк).
September, 2011 The«Collection of scientific papers of the Tutkovsky Institute» magazine was published 1(2), containing the scientific articles, various on topics,and a final review of the Second International Conference«Assessment, extraction and use of unconventional types of gas: attraction of investments»(Donetsk).Мета Другої міжнародної конференції з інклюзивного розвитку бізнесу- покращити обізнаність представників українських міст щодо новітніх підходів до інклюзивного розвитку бізнесу через аналіз успішних українських та міжнародних прикладів інновацій та інвестицій.
The objective of the Second International Conference on Inclusive Business Development was to increase awareness of representatives from Ukrainian cities of new approaches to inclusive business development through the analysis of successful Ukrainian and Другого Міжнародного саміту редагування генома людини.
The Second International Summit on Human Genome Editing.Другій міжнародній кувейтській торгівельній.
The Second International Kuwait Trade Fair.Другій міжнародній конференції SimTech 2018.
The Second International Conference SimTech 2018.Другому міжнародному який.
The Second International.Друга міжнародна наукова конференція.
Second international conference.Друга Міжнародна конференція жінок-соціалісток стала частиною цієї події.
The Second International Conference of Socialist Women became a part of this event.Другий міжнародний фестиваль українських театрів“Схід-Захід”, Краків 2015.
Second international festival of Ukrainian theaters“East-West”, Krakow, 2015.
