Що таке ДРУГУ ОПЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• a second operation
• second surgery

Приклади вживання Другу операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викликало другу операцію.
Endure a second operation.

Солдатові зробили вже другу операцію.
The doctors made a second operation.

Щоб зробити другу операцію, треба направлення від сімейного лікаря.
The family doctor has to refer you for a second operation.

Розглянемо тепер другу операцію.
Now for the second surgery.

У неї почалося зараження- довелося зробити другу операцію.
She got sick and had to undergo a second operation.

Що викликало другу операцію.
Which led to another operation.

Адвокату планують зробити другу операцію.
Doctors want to do a 2nd operation.

В Україні провели другу операцію зі встановлення механічного серця.
In Kazakhstan, conducted the first operation on the implantation of a mechanical heart.

Кернесу зробили другу операцію.
Terrence had another operation.

Після наступного матчу Англія вилетіла з турніру, а Коппелл переніс другу операцію на коліні.
England went out in the next game against Spain and Coppell underwent a second operation.

Лікарі провели другу операцію, але Банк більше ніколи не прокинулася і померла у вівторок вранці.
Doctors performed a second operation, but Bank never woke up and died Tuesday morning.

Завтра йому проведуть другу операцію.
Tomorrow she will have the second surgery.

Через півроку мені зробили другу операцію, тому що у мене ще з'явилася тріщина, яка чомусь не заживала.
Six months later, I had a second operation, because I still had a crack, which for some reason did not heal.

А в 2009 році йому зробили другу операцію.
During 2001 he had to undergo a second operation.

Проте минулого тижня у 26-річної черепахи стався заворот кишок через розпочатий процес природного звуження кишечника після видалення монет, і їй довелося зробити другу операцію.
But last week, the 26-year-old turtle suffered a volvulus due to the beginning of the process of natural contraction of the bowel after removal of coins, and she had to do a second surgery.

У січні 2008 року, 32-річному китайцю Хуангу Чункаю(Huang Chuncai) провели другу операцію з видалення 4, 5 кг(9. 9 фунтів) пухлини з його обличчя.
In January 2008, 32-year-old Huang Chuncai of China underwent a second operation to remove another 4.5 kg(9.9 lb) of tumor from his face.

Деяким жінкам проводять реконструктивні операції на молочних залозах як частину процедури мастектомії, в той час як інші очікують на другу операцію і проходять її пізніше.
Some women have reconstructive breast surgery as part of the same procedure as the mastectomy or major lumpectomy, while others wait and have the option to undergo a second operation at a later date.

Пізніше, багато з тих хто працював над цією стрічкою також прийняли участь у подальших фільмах компаній Брокколі- Warwick Films та Eon Productions.[1] Фільм частково заснований на однойменнійнауково-популярній книзі Гіларі Сент-Джордж Сондерса 1950 року. Книга також описує діяльність парашутного полку та його другу операцію,"Байтінг", у лютому 1942 року.
It was the first film made by Irving Allen and Albert R. Broccoli's Warwick Films, with many of the crew later working on various films for Warwick Films and Broccoli's Eon Productions.[2] It is partly based on the 1950 non-fiction book with the same title written by Hilary Saint George Saunders, about the Parachute Regiment and its second operation, Operation Biting, in February 1942.

Друга операція не уявляла великих труднощів.
The second operation was no problem.

Друга операція на передпліччі Валерія та початок лікування Владислава.
Second surgery performed on Valeriy's forearm and Vladislav's treatment starts….

Андрій повертається додому після другої операції.
Andriy returns home after second operation.

Надалі буде потрібно друга операція або остаточна відновна реконструкція.
In the future, you will need a second operation or a final reconstructive reconstruction.

Процедура значно знижує ризик того, що пацієнт буде підданий другої операції.
The procedure significantly reduces the risk of the patient being subjected to a second operation.

Друга операція не задовольняє умову відповідності.
Second transaction does not match requirement for matching.

Перш за все, після другої операції кесаревого розтину більше половини жінок втрачають можливість вагітніти, оскільки порушується менструальна функція.
First of all, after the second operation of cesarean section, more than half of women lose the opportunity to become pregnant, as the menstrual function is disrupted.

Друга операція- заміна двох клапанів- технічно була дуже і дуже складною, хоча і йшла нормально.
The second operation- the replacement of two valves- was rather complicated from a technical point of view, although it proceeded without a hitch.

Під час другої операції він вирішив і поміняти форму носа, зробивши її більш витонченою.
During the second surgery, he decided to change the shape of the nose, making it more refined.

У мене після другої операції реабілітація протікала не настільки гладко, як в перший раз.
At me after the second operation the rehabilitation proceeded not so smoothly, as for the first time.

Як правило, приблизно 20 пацієнтів з хірургічною операцією по ринопластиці потребують невеликої або великої другої операції.
Generally, approximately 20 of patients with rhinoplasty surgery need a small or large second operation.

Після першої операції йому почали давати спочатку по 100 мг вітаміну С у день, а потім, після другої операції,- по 1100 мг.
After the first operation, he began to receive first to 100 mg of vitamin C per day, and then, after the second operation- to 1100 mg.