Що таке ДРУКАРІВ Англійською - Англійська переклад

• printers
• of printmakers
• pechatnikov

Приклади вживання Друкарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каліфорнійське товариство друкарів.
The California Society of Printmakers.

Друкарів прокоментував реорганізацію бригади судинних хірургів у Москві.
Pechatnikov commented on the reorganization of the teams of vascular surgeons in Moscow.

Заборонена вимога застави від письменників, видавців чи друкарів;
No security can be demanded from authors, publishers or printers.

Наявність легких, швидкісних кораблів- друкарів, що вільно долали моря.
The presence of light, high-speed vessels- printers that easily overcame the sea oceans and rivers.

Не допускається вимога застави від письменників, видавців або друкарів;
Security from authors, publishers or printers cannot be demanded.

У Сполучених Штатах нема патентів для друкарів, марок чи реєстрацій для газет;
In the United States, there are no licenses for printers, no stamps or registration for newspapers;

Не допускається вимога застави від письменників, видавців або друкарів;
No security can be demanded from authors, publishers or printers.

Перші антіквенние комплекти для набору текстів з'явилися в 15 столітті серед друкарів Німеччини і Італії.
The first antiqua sets for typing appeared in the 15th century among printers in Germany and Italy.

Не допускається вимога застави від письменників, видавців або друкарів;
No bond of security is required of writers, publishers or printers.

Численні сайти, програмне забезпечення, комп'ютер каталоги, журнали і друкарів оцінили наші програмні продукти і послуги.
The numerous software websites, computer catalogs, magazines and typographers have praised our excellent software and service.

У 1929-33 відбувалися великі страйки портовиків, трамвайників, друкарів.
Between 1929 and 1933 there were major strikes by dockworkers, streetcar operators, and printers.

Довга s швидко зникла з нових шрифтів у середині 1790-х років, більшість друкарів відкинули старі шрифти в перші роки ХІХ століття.
The long s disappeared from new typefaces rapidly in the mid-1790s, and most printers who could afford to do so had discarded older typefaces by the early years of the 19th century.

Цим істотно скорочується час виклику бригади та її виїзду до пацієнта»,- пояснив Друкарів.
This significantly reduces the call time of the crew and its exit to the patient," explained Printers.

Джабалпур був центром літературної, культурної, громадської, та політичної діяльності і дав Індії багато письменників, видавців та друкарів що писали на англійській, гінді та урду.
Jabalpur has long been a centre of literary, cultural, social, and political activities and has produced many writers, publishers and printers in English, Hindi, and Urdu.

Багато студентів також зацікавлені в роботі в якості художників, скульпторів, художників-ілюстраторів і друкарів.
Many students are also interested in working as painters, sculptors, illustrators or printmakers.

Крім фотографій та копій рукопису цей том також містить список писарів та друкарів, які були залучені до його створення та друкування видання Книги Мормона 1830 року.
In addition to the photographs and transcripts of the manuscript, the volume also contains a list of scribes and printers involved in its creation and the printing of the 1830 edition of the Book of Mormon.

Цензура ніколи не може бути встановлена, не допускається вимога застави від письменників, видавців чи друкарів;
Censorship can never be established; security from authors, publishers or printers cannot be demanded.

Перед тим, як Урі Фебус переїхав до Жовкви, він був одним із провідних амстердамських друкарів, прихильником сабатіанського псевдо-месіанського руху, і видавцем кількох двомовних іврито-німецьких книг на замовлення різних протестантських місіонерів.
Before Uri Phoebus moved to Żółkiew, he had been one of the leading Amsterdam printers, a supporter of the Sabbatian pseudo-messianic movement, and a publisher of several bilingual Hebrew-German books commissioned by various protestant missionaries.

У 1775 році, на початок війни за Незалежність, в колоніях було вже, щонайменше, чотирнадцять жінок-друкарів/видавців.
By the start of the Revolutionary War in 1775, there were at least fourteen women printers/publishers in the colonies.

Добре відома серія невеликих ксилографій Голбейна на« Танці смерті» стосується творів« Маленьких майстрів», групи друкарів, які спеціалізувалися на дуже маленьких та дуже детальних гравюрах для колекціонерів буржуа, включаючи багато еротичних сюжетів.[1].
Holbein's well known series of small woodcuts on the Dance of Death relate to the works of the Little Masters, a group of printmakers who specialized in very small and highly detailed engravings for bourgeois collectors, including many erotic subjects.[8].

Ще в дев'ятнадцятому столітті рекламні агенти виступали в якості представників газет, журналів і друкарів афіш.
In the nineteenth century advertising agents represented itself as representatives of newspapers, magazines and printers of posters.

Так, революція у друкуванні швидко сформувала новий клас фахівців з інформаційної технології- друкарів, сьогоднішня інформаційна революція створила велику кількість інформаційних підприємств, фахівців з ІС та ІТ, розробників програмного забезпечення і керівників інформаційних служб.
Yes, the revolution in printing quickly formed a new class of information technology specialists- printers, today's information revolution has created a large number of information businesses, professionals from IS and IT, software developers and managers of information services.

Про це повідомив заступник мера з питань соціального розвитку, голова комісії по найменуванню територіальних одиниць, вулиць і станцій метрополітену Леонід Друкарів.
This was reported by Deputy mayor for social development, the head of the Commission on the name of territorial units, streets and metro stations Leonid Pechatnikov.

Соціальний реалізм- це термін, який застосовується до творів митців, друкарів, фотографів, письменників, кінорежисерів, тощо, що мають на меті привернути увагу до реальних суспільно-політичних умов окремих верств населення та як засіб критики владних структур, що стоять за цими умовами[1].
Social realism is the term used for work produced by painters, printmakers, photographers, writers and filmmakers that aims to draw attention to the real socio-political conditions of the working class as a means to critique of the power structures behind these conditions.

Зосереджуються на якнайширшому залученні все більшої кількості торговців, бібліотекарів, фахівців з інформаційної сфери, літературних агентів а також представників видавництв та друкарів.
Focus on attracting as many booksellers, librarians, information professionals, literary agents, representatives of publishers and printers as possible.

Між 1915 і 1918 він виставляв літографії на 4-й і 7-й щорічних виставках Каліфорнійського суспільства граверів(нині Каліфорнійське товариство друкарів у Сан-Франциско).
Between 1915 and 1918 he exhibited lithographs in the 4th and 7th annual exhibitions of the California Society of Etchers(now the California Society of Printmakers) in San Francisco.

Про це ТАСС у четвер, 10 березня, повідомив заступник мера з питань соціального розвитку, голова комісії по найменуванню територіальних одиниць, вулиць і станцій метрополітену Леонід Друкарів.
TASS Thursday, March 10, said Deputy mayor for social development, the head of the Commission on the name of territorial units, streets and metro stations Leonid Pechatnikov.

У 1916- 1917 роках він взяв на себе контроль за репродукціями для 12 томів під назвою«Японські кольорові гравюри»(Ямато нісікі-е), і в процесі праці добре ознайомився з майстерністю різьбярів і друкарів.
He worked in 1916-1917 as supervisor of reproductions for 12 volumes called"Japanese Color Prints"(Yamato nishiki-e) and in the process became thoroughly familiar with the functions of artisan carvers and printers.

Друкарі Туманного Альбіону почали користуватися ними з 19 століття.
The printers of Albion began to use them from the 19th century.

Друкарі опинилися переслідуваними, якщо вони друкували заборонені тексти.
The printers were the ones who were hunted down if they printed the forbidden text.