Що таке ДРУКОВАНИХ ТА ЕЛЕКТРОННИХ Англійською - Англійська переклад

• printed and electronic
• print and electronic

Приклади вживання Друкованих та електронних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі друкованих та електронних журналів.
Thousands of print and electronic journals.

Звернення до колег журналістів друкованих та електронних видань.
To our colleagues- journalists of printed and electronic media.

У друкованих та електронних медіа цим темам приділяють 2-3% новин, а на телебаченні- від 5 до 9%.
In printed and online media, these topics are covered in 2-3% of all published news, on TV- from 5 to 9%.

Коментатором та оглядачем з політичних проблем у друкованих та електронних ЗМІ.
Commentators and columnists on political issues in the print and electronic media.

Збір усіх друкованих та електронних видань українських музеїв(каталогів, альбомів, наукових вісників, підсумкових матеріалів конференцій, буклетів тощо);
Collecting all printed and electronic editions by Ukrainian museums(catalogues, albums, journals, conference summaries, leaflets, etc.);

Діяльність компаній- спонсорів буде відображена на інформаційних стендах, друкованих та електронних ЗМІ.
The activities of sponsor companies will be displayed on information stands, print and electronic media.

Підвищення рівня знання української мови працівниками друкованих та електронних засобів масової інформації;
To increase the level of the knowledge of Ukrainian among employees of printed and electronic mass media;

Прийшов в ІТ 2004 році на позицію редактора веб-сайту, маючи за плечима три роки журналістики в різних друкованих та електронних виданнях.
In 2004 he joined IT as web-site editor, with three years experience in journalism in different printed and electronic papers.

Публікація і розповсюдження інформаційних матеріалів, друкованих та електронних видань, брошур та інше;
Publication and dissemination of information materials, printed and electronic publications, brochures, etc;

Ви можете спеціалізуватися на функціях і соціальних наслідках друкованих та електронних засобів масової інформації або зосередитись на суспільних установах, пов'язаних із засобами масової інформації.
You can specialize in the functions and social effects of print and electronic media or focus on media-related institutions in society.

Творчі дизайнери об'єднують художні здібності з технічними знаннями для створення дизайну, що використовуються в друкованих та електронних засобах масової інформації.
Creative design professionals combine artistic abilities with technical knowledge to create designs used in print and electronic media.

Відразу після цього очікування дефолту Греції стало основною темою друкованих та електронних ЗМІ, так чи інакше пов'язаних з економічною тематикою.
Immediately thereafter, the expectation of default of Greece was the main topic of print and electronic media, one way or another connected with economic issues.

Організатори проекту будуть забезпечувати підготовку, переклад, видання та розповсюдження друкованих та електронних книг серед українських дітей.
The organizers of the project will provide for the preparation, translation, publishing and distribution of printed and electronic books among Ukrainian children.

Для друкованих та електронних ЗМІ дозволяється безкоштовно використовувати інформацію, розміщену на сайті в розділі«Новини» та«Статті», якщо розміщення такої інформації не впливає негативно на репутацію Rauta.
For print and online media, the information posted on the website in the“News” section is allowed to be used free of charge, if the posting of such information does not negatively affect the reputation of the Rauta.

Аспіранти будуть кваліфіковані працювати як в якості лексикографів у видавництві і в академічних лексикографів у всіх областях лексикографії, починаючи від концепції друкованих та електронних словників і спеціальних лексикографічних завдань аж до технічної реалізації лексикографічних продуктів.
Post-graduates will be able to work either as a lexicographer at a publishing company or as an academic lexicographer in all fields of lexicography, from the conception of printed and electronic dictionaries to specific lexicographical tasks and further to the technical realization of lexicographical products.

Завдяки всім видам друкованих та електронних засобів масової інформації, а також завдяки появі Сполучених Штатів як світової наддержави, англійська стала провідною мовою міжнародного спілкування та мовою спілкування в багатьох регіонах і в таких професійних контекстах, як наука, навігація і право.
Through all types of printed and electronic media, as well as the emergence of the United States as a global superpower, English has become the leading language of international discourse and the lingua franca in many regions and in professional contexts such as science, navigation, and law.

Аспіранти будуть кваліфіковані працювати як в якості лексикографів у видавництві і в академічних лексикографів у всіх областях лексикографії, починаючи від концепції друкованих та електронних словників і спеціальних лексикографічних завдань аж до технічної реалізації лексикографічних продуктів.
Post-graduates will be qualified to work both as lexicographers at a publishing company and as academic lexicographers in all fields of lexicography, starting from the conception of printed and electronic dictionaries and specific lexicographical tasks through to the technical realisation of lexicographical products.

Завдяки всім видам друкованих та електронних засобів масової інформації, а також завдяки появі Сполучених Штатів як світової наддержави, англійська стала провідною мовою міжнародного спілкування та мовою спілкування в багатьох регіонах і в таких професійних контекстах, як наука, навігація і право.
Through all types of printed and electronic media, as well as the emergence of Ingerish-speaking countries as world powers, Ingerish has become the leading language of international discourse and the lingua franca in many regions and in professional contexts such as science, technology and cartography.

Автори повинні інформувати пацієнтів(батьків, опікунів) про можливу публікацію матеріалів, що висвітлюють особливості його/ її захворювання і застосованих методів діагностики і лікування, про гарантії забезпечення конфіденційності при розміщенні їх в друкованих та електронних виданнях, а також про те, що вони після публікації будуть доступні в мережі Інтернет.
Authors should inform patients(parents, guardians) about the possibility of publishing the materials revealing the details of his/her disease and the used methods of diagnostics and treatment as well as about guarantees to provide confidentiality when publishing them in the print and electronic forms and also about their availability in Internet after publication.

O розповсюдження друкованої та електронної версії статті;
To distribute printed and electronic versions of the article;

Друковані та електронні публікації.
Print and electronic publications.

Відповідність друкованої та електронної версії журналу міжнародним стандартам;
Compliance of the printed and electronic version of the journal with international standards;

Друковані та електронні версії.
Printed and electronic versions.

Журнал виходить у друкованій та електронній версіях.
The magazine comes in print and electronic versions.

Щомісячний журнал(друкована та електронна версії) для:.
Monthly magazine(printed and electronic versions) for:.

ISSN повинні бути чітко вказані(окремо для друкованої та електронної версій).
ISSNs should be clearly displayed(separate for print and electronic).

Планується, що він виходитиме раз на місяць у друкованому та електронному форматах.
It is planned to apper once a month in printed and electronic formats.

Безкоштовні навчальні матеріали в друкованому та електронному вигляді.
Free educational materials in print and electronic form.

РЕПОРТЕР Журнал ЄС сторінка Пов'язані однієї сторінки в друкованому та електронному журналі.
EU REPORTER Magazine page Associated to one page in printed and electronic magazine.