Що таке ДРІБНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• small companies
• smaller companies

Приклади вживання Дрібних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ще багато дрібних компаній.
There are too many small firms.

Акції дрібних компаній впали більше, ніж інший ринок.
Small company stocks fell more than the rest of the market.

Страхування, пропонованих через філії Лінкольна та інших дрібних компаній.
Insurrance offered through Lincoln affiliates and other fine companies.

Акції дрібних компаній впали більше, ніж інший ринок.
Stocks of smaller companies sank more than the rest of the market.

Існує кілька надприбуткових і тисячі дрібних компаній, побудованих за цим принципом.
There are several super-profitable and thousands of small companies built on this principle.

Кілька дрібних компаній виробляють маленькі турбіни та запасні частини для любителів.
Several small companies now manufacture small turbines and parts for the amateur.

В кінці 1800-х років, зубна паста і стоматологічну допомогу стати зростання промисловості протягом багатьох дрібних компаній.
In the late 1800's, toothpaste and dental care become a growth industry for many smaller companies.

Керівники великих і дрібних компаній як в Україні, так і за її межами ревно стежать за наявністю вищої освіти у своїх працівників.
Leaders of large and small companies in Ukraine and abroad require the higher education from their employees.

В кінці 1800-х років, зубна паста і стоматологічну допомогу стати зростання промисловості протягом багатьох дрібних компаній.
In the late 1800's, toothpaste and dental treatment develop into a expansion industry for a lot of lesser businesses.

Його підтримали десятки великих і дрібних компаній, підприємців всіх рівнів і торгових центрів у Європі та Америці.
It was supported by dozens of large and small companies, entrepreneurs of all levels and shopping centers in Europe and America.

Внутрішні лінії в даний час відкриті для конкуренції, але жодна з дрібних компаній не може конкурувати з«Куонтас» і«Ансетт».
Internal lines are now open to competition, but none of the smaller companies can not compete with"Kuontas" and"Ansett".

На початку 90-их знову прийшла хвиля невдач і економічної кризи, в результаті якого багато дрібних компаній просто загнулися.
In the early 90's came again a wave of failures and the economic crisis, which resulted in many small companies simply bent.

Цілком можливо, кажуть будівельники, що неможливість будувати в правовому полі«вимиє» з ринку кілька десятків середніх і дрібних компаній.
It is quite possible, builders say that the inability to build a legal"wash" the field of the market a few dozen medium and small companies.

Стандартна комісія для середніх та дрібних компаній становить 3%* від суми платежу і може бути розподілена в будь-якій пропорції між Вами і клієнтом.
Standard commission for medium and small companies is 3%* of payment amount and may be distributed in any proportion between you and the client.

Перехід від соціалістичної до ринкової економіки означає, що багато дрібних компаній були приватизовані та великі компанії, такі як Cora, IKEA і Tesco, відкрили офіси в Угорщині.
The switch from a socialist to a market economy meant that many smaller companies were privatised and larger companies, such as Cora, IKEA and Tesco, opened offices in Hungary.

На ринку аутсорсингу є багато великих і дрібних компаній, таким чином простежується певна спеціалізація: великі постачальники аутсорсингових послуг представлені компаніями«повного циклу», а більш дрібні вибирають«нишевую» стратегію і виробляють рішення, орієнтовані на потреби одного-двох клієнтів.
In the market of such services is still there many large and small companies, but we can speak about a certain specialization major suppliers of outsourcing services companies are"full cycle" and smaller niche strategy is selected and develop solutions that address the needs of one or two clients.

Дрібні компанії об'єднуються у великі концерни, обмінюються технологіями і спільно розробляють різні рішення.
Small companies unite in large corporations, exchange technologies and develop various solutions together.

Рокфеллерові довелося розділити Standard Oil на 34 дрібні компанії.
John Rockefeller divided Standard Oil to 16 small companies.

ArtPack працює з великими і дрібними компаніями по всій Україні.
ArtPack works with large and small companies throughout Ukraine.

Їх використовують в своїй міжнародній діяльності великі і дрібні компанії.
They are used in their international activities by large and small companies.

Дрібні компанії цього сектора.
Small businesses in this industry.

Тут немає місця дрібним компаніям.
No room left for small businesses.

А що ж робити більш дрібної компанії?
But what about a smaller company?

Тут немає місця дрібним компаніям.
There was just no room for small companies.

Можна додати ще один, що відслідковує дрібні компанії(наприклад, Russell 2000).
Also add one that tracks small companies(such as the Russell 2000) to boost your portfolio.

У дрібних компаніях, а іноді й у великих, посади директорів і керуючих часто поєднуються одними і тими ж людьми.
In smaller companies and sometimes even in bigger ones the offices of the directors and the managers are often combined in the same persons.

Можна додати ще один, що відслідковує дрібні компанії(наприклад, Russell 2000).
Perhaps adding an example of tracking small companies(such as Russell 2000) will boost your portfolio.

Однак Федерація малого бізнесу заявила: багато дрібних компанії висловили занепокоєння щодо майбутнього свого бізнесу через додаткові податки.
However, the Federation of Small Businesses(FSB) said many small firms were“very worried about the future of their businesses” as a result of the“additional cost burden”.

Страждають від кібератак не тільки дрібні компанії, але і великі, і навіть деякі країни.
Not only small companies suffer from cyber attacks, but also large ones, and even some countries.