Що таке ДРІБНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• small and

Приклади вживання Дрібних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для фасування дрібних та сипучих товарів.
For packing of small and loose goods.

Ми не ділимо своїх партнерів на дрібних та великих.
We never divide our business partners into small and large ones.

Для фасування дрібних та сипучих матеріалів. Під ручну запайку.
For packing small and bulk materials. Under manual sealing.

Універсальний поліпропіленовий пакет для фасування дрібних та сипучих товарів.
Universal polypropylene bag for packing small and loose goods.

Пакет для фасування дрібних та сипучих товарів з комбінованих бар'єрних матеріалів(ldpe/pet).
Package for packing small and bulk goods of combined barrier materials(ldpe/pet).

Для дрібних та сипучих матеріалів, споживчої електроніки, запчастин та деталей.
For packing small and loose materials, consumer electronics, spare parts and parts.

Банки також зацікавлені кредитувати дрібних та середніх фермерів, та тим бракує застави.
Banks are also interested to lend to small and medium farmers, but they do not have enough collaterals.

Як зазначалося раніше, міністр аграрної політики та продовольства Тарас Кутовий визначив пріоритетом підтримку дрібних та середніх фермерських господарств у рамках стратегії«3+5».
As noted earlier, the Minister of Agrarian policy and food of Ukraine- Taras Kutovyi determinated the support of small and medium farms as priority in the strategy of"3+ 5".

Особливо обтяжливими ці вимоги були для дрібних та середніх підприємців та фрілансерів.
These requirements were particularly burdensome for small and medium businesses and freelancers.

Тим часом мільйони дрібних та середніх фермерів, які працюють на землі, чекають чітких та зрозумілих дій від держави, які б допомогли їм працювати в нашій країні та розвивати її економічно.
Meanwhile, millions of small and medium-sized farmers are waiting for clear and understandable actions from the state that would help them work in our country and develop it economically.

Поліетиленовий пакет для фасування дрібних та сипучих матеріалів, споживчої електроніки, запчастин та деталей.
Plastic bag for packaging of small and loose materials, consumer electronics, spare parts and parts.

Ущільнювальна суміш складається з в'яжучої речовини(наприклад, цемент та ін.), дрібних та великих заповнювачів, води та спеціальних добавок.
The sealing mixture consists of a binder(for example, cement, etc.), small and large aggregates, water and special additives.

Надаючи тимчасові торговельні преференції, ми хочемо підтримати дрібних та середніх виробників та забезпечити їх необхідним імпульсом для збільшення торговельних потоків.
By granting temporary trade preferences, we want to strengthen small and medium enterprises and provide the necessary impetus for increasing trade flows.

Наша компанія на протязі тривалого періоду часу є виробником модельного ряду зерноочисних сепараторів барабанного типу"ЛУЧ ЗСО", продуктивністю від 25 до 300 т/год, для очищення зерна від крупних, дрібних та легких домішок.
During a long period our company is a manufacturer of model line of drum type sieve separators“LUCH ZSO”, capacity from 25 to 300 t/ h, attended for the cleaning of grain from large, small and light impurities.

Через високу літню температуру існує надлишок дрібних та середніх плодів, і досить проблемно знайти великі.
Due to the high summer temperatures, there is a surplus of small and medium sizes, and it is difficult to find large sizes.

Коли кількість дрібних та великих станцій- переважно сонячних та вітрових- досягла певної критичної точки стало зрозуміло, що електромережі не пристосовані для того, щоб приймати та передавати такі об'єми.
When the number of small and large stations- mostly solar and wind- reached a certain critical point, it became clear that the grids were not adapted to receive and transmit such volumes.

Вони ставлять під удар не лише нашу роботу та рівень надходжень дивідендів до держави, а й всю програму підтримки дрібних та середніх фермерів України, кредитування добривами яких здійснює Аграрний фонд.
They undermine not only our work and the level of dividends income to the state, but also the entire program of support of small and medium-scale farmers in Ukraine, whose supplying by fertilizers is provided by the AGRARIAN FUND.

Концепція передбачає нові підходи у підтримці дрібних та середніх сільгосптоваровиробників та дає можливість працювати в умовах відсутності прямого фінансування та непрямої підтримки фермерських господарств.
The concept provides new approaches to support small and medium agricultural producers and gives the opportunity to work in the absence of direct financing and indirect support to farmers.

Ідея проведення даного заходу народилась у соціальній мережі Facebook у спільноті під назвою«Ягідник України». Захід такого типу та масштабу став першим в історії українського ягідництва, що об'єднав понад 300 дрібних та середніх фермерів, представників влади, суспільства та консалтингу.
This is the first event in the history of Ukrainian berry business, which united more than 300 small and medium-sized farmers, representatives of government, society and consulting.

Свєтлов- один із багатьох фермерів, що брали участь у тренінгу для дрібних та середніх фермерських господарств, організованому ФАО, ЄБРР і Сумським національним аграрним університетом за фінансової підтримки Центральноєвропейської ініціативи.
Svietlov is one of hundreds of farmers who participated in training for small and medium-sized farmers organized by FAO, EBRD and Sumy National Agrarian University, with financial support from the Central European Initiative.

Дрібні та явно незначні деталі можуть справляти величезний вплив на поведінку людей.
Small and apparently insignificant details can have major impacts on people's behavior.

Є достатня кількість дрібної та середнього розміру цибулі;
There are sufficient small and medium-sized onions available;

Зараз все видається таким дрібним та неважливим.
It now seems so small and so insignificant.

Зараз все видається таким дрібним та неважливим.
He seems so small and insignificant now.

Його кристалізація завжди дуже дрібна та настає повільно.
Feature Acacia honey is that it always crystallization occurs very small and slow.

Зараз все видається таким дрібним та неважливим.
They seem so small and insignificant now.

Передача земель дрібним та середнім фермерам не зменшить рівень розораності.
Transferring the land to small and medium-sized farmers will not reduce the proportion of ploughland.

Бульбочки дрібні та малоактивні, всередині блідо жовтого чи зеленуватого відтінку.
The tubers are small and inactive, inside a pale yellow or greenish tint.

До основних методів приготування належать варіння, дрібне та глибоке смаження.
The basic cooking methods include cooking, shallow and deep frying.