Приклади вживання Дубаєм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jetpack Політ над Дубаєм.
Також регулярно курсують між Дубаєм і Фуджейра автобуси: відправлення приблизно раз на годину протягом дня і вечора;
Buses run regularly between Dubai and Fujairah(around one every hour during the day and evening);Головну Абу-Дабі Дубаєм E311.
Abu Dhabi- Dubai Main Road.У 1947 році прикордонна суперечка між Дубаєм і Абу-Дабі в північному секторі їх спільного кордону, переросла у війну.
In 1947, a border dispute between Dubai and Abu Dhabi on the northern sector of their mutual border escalated into war.Чи можна уявити кращий початок дня, ніж політ над Дубаєм, що розкинувся посеред золотистих піщаних дюн?
Could there be anybetter way to start the day than floating over Dubai's expanse of golden sand dunes?У 1947 році прикордонна суперечка між Дубаєм і Абу-Дабі в північному секторі їх спільного кордону, переросла у війну.
In 1947, a fringe question between Dubai and Abu Dhabi on the northern segment of their shared outskirt raised into war.Для його конструкції використовується 192 кабелів загальною довжиною 2400 кілометрів,що приблизно прирівнюється до відстані між Дубаєм і Каїром.
The wheel is made of 192 cable wires, totalling 2,400km,the same distance between Dubai and Cairo.Рейси авіакомпанії Emirates між Дубаєм і Багдадом були скасовані.
Emirates airline flights between Dubai and Baghdad were cancelled.MCM пропонує бакалаврські програми, акредитовані Міністерством освіти(МО) та Дубаєм з питань знань та людського розвитку(KHDA).
MCM offers Bachelor'sDegree programs accredited by the Ministry of Education(MoE) and Dubai's Knowledge and Human Development Authority(KHDA).Шарджа у порівнянні зі своїм південним сусідом Дубаєм вважається більш консервативним місцем і культурною столицею країни.
Compared with its southern neighbor, Dubai, Sharjah is considered a more conservative place and cultural capital of the country.Екодорога завдовжки 5км з'єднає головну трасу між Абу-Дабі та Дубаєм(E11) і нову магістраль між еміратами(E311).
The 5-kilometre pilot projectwill link the existing Abu Dhabi to Dubai main road(E11) to the new main road between the emirates(E311).У 1947 році прикордонна суперечка між Дубаєм і Абу-Дабі в північному секторі їх спільного кордону, переросла у війну.
In 1947, a border dispute between Dubai and Abu Dhabi on the northern sector of their mutual border, escalated into war between the two states.Авіакомпанія раніше виконувала найкоротший у світі рейс на A380 між Дубаєм і Дохою- на відстані 379 кілометрів(235 миль).
The airline previously operated the world's shortest scheduled A380 service, between Dubai and Doha-- a distance of 379 kilometers(235 miles).Близько чверті мільйона йорданців працюють в ОАЕ, відправляючи на батьківщину грошові перекази,і Йорданія не може дозволити собі розкол з Дубаєм.
Nearly a quarter of a million Jordanians work in the UAE, sending back remittances,and Jordan cannot afford a rift with Dubai.На додаток до нових рейсів між Дубаєм трьома новими містами, Flydubai отримав право на перевезення пасажирів між Угандою і Бурунді.
In addition to operating between Dubai and these three new cities, Flydubai has obtained the rights to carry passengers between Uganda and Burundi.MCM пропонує бакалаврські програми, акредитовані Міністерством освіти(МО) та Дубаєм з питань знань та людського розвитку(KHDA).
MCM offers Bachelor Degree programs licensed by the Ministry of Higher Education and Scientific Research(MOHESR) and Dubai's Knowledge and Human Development Authority(KHDA).У новому відео розробники передбачають, що подорож між Дубаєм і Ріяді можна було б скоротити до 48 хвилин, в той час як поїздка з Дубаї в Доху може зайняти всього 23 хвилин.
The presentation video also claims that journey times between Dubai and Riyadh could be cut to 48 minutes, while a trip from Dubai to Doha could take just 23 minutes.За його розрахунками, стверджуваввін, такі рейси можуть переправляти клієнтів між Бангкоком і Дубаєм всього за 27 хвилин, або між Токіо і Делі за 30 хвилин.
According to his calculations,he claimed that such flights could ferry customers between Bangkok and Dubai in just 27 minutes, or between Tokyo and Delhi in 30 minutes.На сьогодні виставку Марчука оглянули колекціонери з Великої Британії, Нідерландів, Китаю та США, тривають перемовини з країнами Скандинавії,Швейцарією і Дубаєм.
So far, the Marchuk exhibition has been viewed by collectors from Great Britain, the Netherlands, China, and the USA, and discussions are under way with the Scandinavian countries,Switzerland, and Dubai.Перший у світі маршрут«Гиперпетли» буде прокладений між Дубаєм і Абу-Дабі- подорож у 139 кілометрів займе всього 12 хвилин(для порівняння, поїздка на машині по тому ж маршруту триватиме близько півтори години).
The first route in the world“Hyperpoetry” will be built between Dubai and Abu Dhabi- travel to 139 kilometers takes only 12 minutes(for comparison, the trip by car along the same route will last about one and a half hours).Екіпаж випробував: льотчик-випробувач 2 класу Богдан Загорулько та льотчик-випробувач 3 класу Андрій Горін показаливисокі маневрені характеристики літака в небі над Дубаєм.
Test crew captained by Bohdan Zagorulko, test pilot of the 2nd class, co-piloted by Andrii Gorin, test pilot of the 3rd class,showed maneuverable characteristics of the aircraft in the sky over Dubai.У Дубаях є кілька цікавих місць, які можна відвідати абсолютно безкоштовно.
There are many activities in Dubai that you can do absolutely free of cost.Що привезти з Дубаїв?
What To Bring From Dubai?Податковим резидентом я взагалі є в Дубаях.
I am now a tax resident of Dubai.Дубай завжди був центром технологічних інновацій.
У Дубаї багато ресторанів.
Та Дубаї був би не Дубаї, якби на цьому зупинився.
But Дубай- найбільше місто….
Dublin is the largest city….Але, звичайно, Дубай має набагато більше запропонувати.
But, of course, Salcombe has plenty more to offer.Єдині питання, що Дубай добре для вас?
The only questions are Dubai good for you?
