Що таке ДУБЕНСЬКИЙ ЗАМОК Англійською - Англійська переклад

• dubno castle

Приклади вживання Дубенський замок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дубенський замок.
Dubno Castle.

Тунель кохання Дубенський замок.
The Tunnel of Love Dubno Castle.

Дубенський замок.
The Dubno Castle.

Дубно Національний історико- культурний заповідник« Дубенський замок.
Dubno National historical- cultural reserve" Dubno castle.

Дубенський замок- Луцьк.
Dubno castle- Lutsk.

Участь у живописному пленері та у виставці«Дубенський замок- І», м.
Participation in the picturesque open air and in the exhibition"Dubno castle"AND"str.

Дубенський замок ми відвідували в 2008 і 2013 роках.
We visited the Dubno Castle in 2008 and 2013.

До вашої уваги фільм про Дубенський замок у 3д форматі. Крім цього пропонуємо:.
We propose a film about Dubno Castle in 3D format. In addition, we propose:.

Дубенський замок-унікальне місце проведення вашого свята.
Dubno castle is unique place to conduct your event.

Також ми відвідаємо Дубенський замок, який виник як фортеця Волині в Х ст., і Тарганів форт.
We also visit Dubno castle, founded as a fortress in the X century in Volyn and Cockroaches fort.

Дубенський замок ніколи не був узятий приступом оскільки був міцно укріплений 73 гарматами і природно- річкою Іквою з її багатокілометровими заплавами.
Dubno Castle was never submitted because it was strongly fortified with 73 cannons and Ikva River.

Радянський суперекранізатор Бортко вирішив зробити його Дубенським замком, оскільки справжній Дубенський замок не настільки кіногенічний.
The famous Soviet filmmaker Bortko decided to turn the castle into Dubensky castle, since this Dubensky castle is not so cinematic.

Нині Дубенський замок є окрасою краю та одним із семи чудес замків України.
Nowadays Dubno Castle is a color of the edge and one of the seventh wonders of Ukraine.

Із 1993 року Дубенський замок входить до складу Державного історико-культурного заповідника Дубна, і залишається найдавнішою спорудою міста.
From 1993 Dubno Castle is part of the State Historical and Cultural Reserve Dubna, and is the oldest building in the city.

Дубенського замку.
The Dubno Castle.

Дубенського замку.
Dubno Castle.

Також можна взяти координати провідника у Дубенському замку.
You can also take the contacts of the guide in the Dubno Castle.

Рік офіційно вважається датою спорудження Дубенського замку.
Is the date officially building Dubno Castle.

Поринь у віртуальну екскурсію по Дубенському замку.
Immerse yourself in a virtual tour of Dubensky Castle.

Особа знаменитого Тараса Бульби невіддільна від Дубенського замку, який розташувався у центрі міста на узбережжі ріки Іква.
The person of famous Taras Bulba is inseparable from the Dubno castle, which is located in the city center on the bank of the river Ikva.

Древні мури Дубенського замку пам'ятають набіги кримських татар у XV столітті, напади козацьких загонів Максима Кривоноса та російського війська у XVІІ.
The ancient walls Dubno Castle remember raids of Crimean Tatars in the XV century, attacks Cossack units Maxim Krivonos and Russian troops in the seventeenth.

Цього року протягом двох днів учасники разом з викладачами Школи та дослідником козацтва Вадимом Задунайським вивчали непрості уроки історії на території національного історико-меморіального заповідника«Поле Берестецької битви» та Дубенського замку.
This year, within two days, participants together with School's lecturer and a Cossack researcher Vadym Zadunayskyi were studying challenging historical lessons at the territory of the national historic-memorial preserve«The Field of Berestechko Battle» and Dubno Castle.

Історія Дубенського замку.
History of Dubno Castle.

Духи та легенди Дубенського замку.
Spirits and legends of Dubno Castle.

Рік офіційно вважається датою спорудження Дубенського замку.
Is the official date of construction of Dubno castle.

Затишна атмосфера, смачна кухня та романтика околиць Дубенського замку.
Cosy atmosphere, delicious food and romance of Dubno Castle's outskirts.

Ми пропонуємо для святкування розкішне біле шатро, що встановлене на території Дубенського замку.
We propose for celebration a luxury white tent, situated in the territory of Dubno Castle.

У кав'ярні Дубенського замку ви зможете насолодитися запашною кавою та найсмачнішими цукерками ручної роботи від“Аметист-плюс”.
In café of Dubno Castle you can enjoy the taste of aromatic coffee and the most delicious hand-made candies“Ametyst-plus”.

Наші наукові працівники захоплено розкажуть ваш історію старовинного Дубенського замку та покажуть місця, про які ви навіть не знали.
Our scientists will enthusiastically tell you a story of the ancient Dubno Castle and show places you didn't even know about.