Що таке ДУГЛАСОМ Англійською - Англійська переклад

• douglas

Приклади вживання Дугласом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ф Дугласом.
F Douglass.

Дугласом Філдз в журналі Scientific American.
R Douglas Fields in Scientific American.

Роботу було здійснено Дугласом Страчаном та встановлено протягом 1920-х років.
The work was undertaken by Douglas Strachan and installed during the 1920s.

Дугласом, розуміли необхідність застосування в боротьбі з рабством збройної сили.
Douglass, understood the need for armed force in the struggle against slavery.

Як наслідок- поразка у 10-му раунді бою з Джеймсом«Бастером» Дугласом в Японії в лютому 1990-го.
As a consequence there was a defeat in the 10th round of the battle with James“The Bonecrusher” Douglas in Japan in February 1990.

Дугласом, у виборах 1858 року для сенату Сената Іллінойсу, в якому він тісно втратив Дугласа..
Douglas, in the 1858 Elections for an Illinois Senate seat, in which he lost narrowly to Douglas.

В 1894 році був виданий роман Роберта Хиченса«Зелена Гвоздика», в основі якого лежали інтимні стосунки між Уайльдом і Дугласом.
Robert Hichens's 1894 novel'The Green Carnation' was based on Douglas and Wilde's controversial relationship.

Судовий процес про наклеп став Cause célèbre[en], коли непристойні подробиці особистого життя Уайльда з Тейлором і Дугласом стали з'являтися в пресі.
The libel trial became a cause clbre as salacious details of Wilde's private life with Taylor and Douglas began to appear in the press.

Примітка: Дуглас був не тільки політичним конкурентом Лінкольна, але й конкурентом поза політикою- дружина Лінкольна, Мартіна Тодда, звідки спочатку була привілейована як Лінкольном, так і Дугласом.
Note: Douglas was not only Lincoln's political rival, but also a rival outside of politics- Lincoln's wife, Mary Todd was courted by both Lincoln and Douglas originally.

У Голлівуді кронпринц зустрічався з представниками американської кіноіндустрії і акторами Майклом Дугласом, Морганом Фріманом і Дуейном Джонсоном.
In Hollywood, Crown Prince met with representatives of the American film industry and actors Michael Douglas, Morgan Freeman and Dwayne Johnson.

Уайльд, заохочуваний Дугласом і всупереч порадам своїх друзів, подав приватний позов проти Квінсберрі за наклеп, оскільки напис містив публічне звинувачення в тому, що Уайльд скоїв злочин содомії.
Wilde, encouraged by Douglas and against the advice of his friends, initiated a private prosecution against Queensberry for libel, since the note amounted to a public accusation that Wilde had committed the crime of sodomy.

Наступний політ після цього стане пілотованим тестом в квітні наступного року з космонавтами Робертом Бенкеном та Дугласом Херлі під контролем- принаймні ми сподіваємось, що"коли це станеться".
The next flight after that will be the manned test in April of next year with astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley at the controls- at least we hope that' when it will happen.

На його рахунку вдалі ролі в комедіях, наприклад, ‘Прощай, Чарлі', в історико-пригодницьких фільмах Вікінги' і ‘Спартак', де він знімався разом з Кірком Дугласом, у детективі ‘Дзеркало тріснуло'.
On account of his successful roles in comedies, such as'Goodbye, Charlie', a historical adventure film'The Vikings' and'Spartacus', where he starred with Kirk Douglas, in a detective thriller'The mirror cracked'.

Однак Трі не поступався, тож Уайльд написав п'єсу, перебуваючи на фермі недалеко від села Фелбрігг, Норфолк, із лордом Альфредом Дугласом, тоді як його дружина й сини залишилися в Баббаком-Кліфф біля Торкі.
This appears to have made Tree all the more determined and thus Wilde wrote the play while staying at a farmhouse near Felbrigg in Norfolk- with Lord Alfred Douglas- while his wife and sons stayed at Babbacombe Cliff near Torquay.

Вони мешкали в будинкуДолорес-дель-Ріо, який спроектований архітектором Дугласом Гоннольдом для ірландського художника-постановника Седріка Гіббонса та мексиканської актриси Долорес дель Ріо в 1929 році в Лос-Анджелесі, Каліфорнія.[2].
They resided in the Dolores del Río House, designed by architect Douglas Honnold for Irish production designer Cedric Gibbons and Mexican actress Dolores del Río in 1929 in Pacific Palisades, Los Angeles, California.[10].

Ніч у барі Мак-Кула"- американська чорна кінокомедія 2001 року режисера Гаральда Цварта, знята за сценарієм Стена Сайдела, з Лів Тайлер, Меттом Діллоном, Полом Райзером, Джоном Гудменом, Майклом Дугласом й Ендрю Сільверстейном у головних ролях.
One Night at McCool's is a 2001 American black comedy film written by Stan Seidel, directed by Harald Zwart, and starring Liv Tyler, Matt Dillon, Paul Reiser, John Goodman, Michael Douglas, and Andrew Silverstein.

П'єсу також поставили в Нью-Йорку і планувалися гастролі, але тур скасували, коли Уайльда заарештували і звинуватили в непристойній поведінці та содомії, внаслідок його конфлікту із маркізом Квінсберрі через стосунки Уайльда із сином маркіза, лордом Альфредом Дугласом.
The play was also performed in New York and was due to go on tour when Wilde was arrested and charged with indecency and sodomy following his feud with the Marquess of Queensberry over the Marquess' son, Lord Alfred Douglas.

Багато років тому, коли ми з моїм покійним іншому Дугласом Фербенксом кілька місяців подорожували по островах полінезійських, ми бачили красивих і здорових тубільців, які ніколи не пили ніякої води, крім дистильованої, тому що їх острова оточені Тихим океаном.
Many years ago, when my late friend Douglas Fairbanks several months traveling on the Polynesian islands, we saw a beautiful and healthy natives who never drank no water except distilled because their islands are surrounded by the Pacific Ocean.

У неї від нього двоє синів: Пітер(народився 23 листопада 1955, Лос-Анджелес) та Ерік(21 червня 1958- 6 липня 2004).[1] Байденс навернулася до іудаїзму, коли вона оновила свої весільні обітниці з Дугласом у 2004 році.[2][3] Вона стала громадянином Сполучених Штатів у 1959 році.
She had two sons with him: Peter(born 23 November 1955, Los Angeles), and Eric(21 June 1958- 6 July 2004).[5] Buydens converted to Judaism when she renewed her wedding vows with Douglas in 2004.[6][7] She became a United States citizen in 1959.

Макміллан доручив Едварда Хіта зайнятися подальшим просуванням справ, і Хіт разом з Дугласом Хердом були введені, згідно записам Монне, в Консервативну партію, ставши стали таємними членами Комітету дії за створення Сполучених Штатів Європи, сформованого Монне.
Macmillan left Edward Heath to take matters forward, and Heath, along with Douglas Hurd, arranged- according to the Monnet papers- for the Tory Party to become a(secret) corporate member of Monnet's Action Committee for a United States of Europe.

Відкриття Майклом Р. Дугласом ландшафту теорії струну 2003 році[1], свідчить про те, що теорія струн має багато нееквівалентних помилкових вакуумів.[2], Це призвело до подальших роздумів як космологію можна включити в теорію.[3].
In 2003, Michael R. Douglas's discovery of the string theory landscape,[64] which suggests that string theory has a large number of inequivalent false vacua,[65] led to much discussion of what string theory might eventually be expected to predict, and how cosmology can be incorporated into the theory.[66].

Він був автором Посібника з британських метеликів і молі[1](A Manual of British Butterflies and Moths, 1857- 59), співавтором з німецьким ентомологом Філіпом Крістофом Целлером, швейцарцем Генріхом Фреєм та англійцем Джоном Вільямом Дугласом з«The Natural History of the Tineina»(1855 р.)- 73.
He was the author of A Manual of British Butterflies and Moths[2](1857- 59) and with the German entomologist Philipp Christoph Zeller, a Swiss, Heinrich Frey and another Englishman, John William Douglas of The Natural History of the Tineina(1855- 73).

Багато років тому, коли ми з моїм покійним іншому Дугласом Фербенксом кілька місяців подорожували по островах полінезійських, ми бачили красивих і здорових тубільців, які ніколи не пили ніякої води, крім дистильованої, тому що їх острова оточені Тихим океаном.
Many years ago, when my late friend Douglas Fairbanks and I traveled around the Polynesian islands for several months, we saw beautiful and healthy natives who never drank any water except distilled water, because their islands are surrounded by the Pacific Ocean.

(1922) The Curious Cruise of Captain Santa, Reilly& Lee(1926) King Kojo, illustrated by Marge, Donald MacKay(1938) Майстер шляху-вгору і інші чудеса, Міжнародний клуб"Чарівник країни Оз"(1985), Під ред. Джеймс Е. Хафф та Дугласом р.
(1922) The Curious Cruise of Captain Santa, Reilly& Lee(1926) King Kojo, illustrated by Marge, Donald MacKay(1938) The Wizard of Way-Up and Other Wonders, International Wizard of Oz Club(1985), edited by James E. Haff and Douglas G. Greene Sissajig and Other Surprises, International Wizard of Oz Club(2003), edited by Ruth Berman and Douglas G. Greene.

Згідно з газетою North Star, виданою Фредеріком Дугласом, що брав участь у конвенції та підтримці Декларації, допомагав прийняти висунуті резолюції, цей документ був«великим рухом за досягнення громадянських, соціальних, політичних та релігійних прав жінок.».
According to the North Star, published by Frederick Douglass, whose attendance at the convention and support of the Declaration helped pass the resolutions put forward, the document was the"grand basis for attaining the civil, social, political, and religious rights of women.".

Еллі Дуглас народилася в Монреалі, провінція Квебек, 15 грудня 1894 року.[1] Оскільки її батьки померли у тому році, коли вона народилася, Еллі спочатку жила в Лондоні, в Англії разом зі своїм братом Джорджем Вібертом Дугласом і їхньою бабусею.[2] Їхнім дідусем був Преп.
Douglas was born in Montreal, Quebec, on 15 December 1894.[4] Because both of Douglas' parents died the year she was born, she first lived in London, England with her brother George Vibert Douglas, and her grandmother.[2] Douglas' grandfather was Rev. George Douglas, a prominent Methodist minister and educator.[5] In 1904 both Douglas and her brother returned to Montreal where they attended Westmount Academy.

Інші політичні рекомендації, що були опубліковані Дугласом Мейсоном з ASI, включали приватизацію Royal Mail(The Last Post-1991); введення плати в британських публічних бібліотеках(Ex Libris- 1986); приватизація Лісової комісії; повне усунення субсидій на мистецтво(«Викладання мистецтв- 1987»); і скасування обмежень на вживання напоїв(час для виклику- 1986 рік).
Other policy recommendations which Douglas Mason published with the ASI included the privatisation of the Royal Mail(The Last Post- 1991); the introduction of charges in British public libraries(Ex Libris- 1986); the privatisation of the Forestry Commission; the complete removal of arts subsidies(Expounding The Arts- 1987); and the abolition of restrictions on drinking(Time To Call Time- 1986).

В 1840-х і 1850-х роках Роуз приєдналася до"пантеону великих американських жінок", групи, до складу якої входили такі впливові жінки того часу, як Елізабет Кеді Стентон, Сьюзен Ентоні, Лукреція Мотт, Пауліна Келлогг Райт Девіс та Сожурне Трус, разом із Вільямом Ллойдом Гаррісоном та Фредеріком Дугласом,[1] щоб боролися за права жінок та скасування рабства.
In the 1840s and 1850s, Rose joined the"pantheon of great American women," a group that included such influential women as Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, Lucretia Mott, Paulina Kellogg Wright Davis, and Sojourner Truth, along with William Lloyd Garrison and Frederick Douglass,[1] to fight for women's rights and abolition.

Результати роботи Маккей мають велике значення мають застосування в багатьох галузях- від вдосконалення селекції рослин і розведення тварин до лікування захворювань людини.[1] Маккей є співавтором з Дугласом Скоттом Фальконером четвертого видання підручника Введення у кількісну генетику(Introduction to Quantitative Genetics), який опублікований в 1996 році та широко використовувався серед студентів.[2].
The broad importance of such traits gives Mackay's work potential application in many areas- from improving plant breeding and animal breeding to the treatment of human diseases.[1] Mackay is the co-author with Douglas Scott Falconer of the fourth edition of the widely used and highly cited textbook, Introduction to Quantitative Genetics, published in 1996.[18].