Що таке ДУДИ Англійською - Англійська переклад

• duda
• dudy

Приклади вживання Дуди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анджея Дуди.
Andrzej Dudy.

На Заході- до А. Дуди, Дж. Трюдо, Д.
In the West- towards A. Duda, J.

Свідченням цього є перший візит президента Дуди до Естонії.
Proof of this is President Duda's first visit to Estonia.

У президента Анджея Дуди є 21 день, щоб підписати закон.
Polish President Andrzej Duda has 21 days to sign the legislation into law.

Дуди до України в День її Незалежності 24 серпня цього року.
Duda's visit to Ukraine on the day of its independence on August 24 this year.

Зеленський зазначив, що"із задоволенням приймає запрошення президента Дуди".
Zelensky responded that he was“happy to accept President Duda's invitation”.

За словами Дуди, ухвалений закон не обмежує художню і наукову діяльність.
According to Duda, the adopted law does not limit the artistic and scientific activity.

Відповідні заяви опублікувала канцелярія Дуди та посольство Польщі в Україні.
The relevant statements published by the office of Duda and the Embassy of Poland in Ukraine.

Дуди про створення Балто-Чорноморського альянсу та приступити до його змістовного наповнення.
Duda's idea of creation of the Baltic-Black Sea Alliance and begin its implementation.

За словами Анджея Дуди, відсутність польського голосу під час конференції- це"фальсифікація історії".
According to Andrzej Duda, the lack of a Polish voice during the conference was"falsification of history.".

Дуди створити«партнерський альянс держав» від Балтійського до Чорного й Адріатичного морів. При цьому А.
Duda's proposal to create a“partnership alliance of states” from the Baltic to the Black and Adriatic Seas. At this, A.

Основні офіційні урочистості за участю президента країни Анджея Дуди пройдуть у центрі Варшави опівдні.
The main official celebrations with the participation of Polish President Andrzej Duda takes place in the center of Warsaw at noon.

За словами Дуди, обидва президенти знають, в яких питаннях між країнами існують непорозуміння.
According to Duda, both the President know what issues exist between countries differences.

Видання також пише про ідею польського президент Анджея Дуди залучити до переговорного процесу ЄС та США.
The newspaper also writes about the idea of the Polish president Andrzej Duda to involve the negotiation process the EU and the USA.

Прес-секретар Дуди Кшиштоф Лапінський заявив:"У цій ситуації не потрібно керуватися емоціями.
Duda's press secretary Krzysztof Lapinski stated that“there is no need to be guided by emotions in this situation.

Він був схвалений у Сенаті 58 голосами«за», 14«проти» і 3- утрималися, і тепер потрібен підпис Дуди, щоб законопроект став законом.
It was approved 58-14 in the Senate with three abstentions, and now only requires Duda's signature to become law.

На думку Анджея Дуди, Польща повинна бути вдячною Вітосові за те, що від видобув з польського села те, що є найціннішим.
According to Andrzej Duda, Poland should be grateful to Witos for having extracted from the Polish countryside the most value.

Муха звернув увагу, що нещодавній візит Дуди в Литву дав дуже позитивні результаті та поліпшив польсько-литовські відносини.
The official also noted the fact that Duda's recent visit to Lithuania had yielded positive results and improved Polish-Lithuanian relations.

Ми вже були свідками, як деякі представники уряду Еви Копач та й сама вона досить жорстко критикували перші кроки новообраного президента А. Дуди.
We have witnessed how some representatives of Ewa Kopacz's government and she quite heavily criticized the first steps of the newly elected President A. Duda.

Ні Пентагон, ні Lockheed Martin, ні офіс Дуди не відповіли Радіо Свобода на запитання, чи буде угода про реактивні літаки підписана цього тижня.
Neither the Pentagon, Lockheed Martin, nor Duda's office responded to RFE/RL about whether the jet deal will be signed this week.

Цьогорічна МСПО проходила під патронатом Президента Республіки Польща, пана Анджея Дуди, та була відзначена 100-річчям здобуття незалежності Польщі.
This year's MSPO was held under the President of the Republic of Poland, Mr Andrzej Duda's patronage and was marked by the 100th anniversary of Poland's regaining independence.

Також, за словами Олександра Дуди, українські фермери вже мають успішний досвід використання таких видів широкорядних сівалок, як Клен і Веста Профі.
Also, according to Oleksandr Duda, Ukrainian farmers already have successful experience in using such types of wide-row seeders as Maple and Vesta Profi.

Протестувальники скандують гасла“Захистимо демократію”,“Свобода, рівність, демократія”, вигукують заклики до президента Анджея Дуди не підписувати закон про громадські зібрання.
Protesters shout slogans“Defend democracy”,“Freedom, equality, democracy”, shouting calls for President Andrzej Duda not to sign the law on public meetings.

До президента Польщі Анджея Дуди позитивно ставляться 48%, негативно- 9%, 18%- не знають такого політика, 27%- не визначилися з відповіддю.
Polish President Andrzej Duda got a 48% approval rating among the Ukrainians, with 9% disapproving, 18% not aware of such politician, and 27% hesitating to answer.

Понад 230 представників культури та науки написали лист до президента Польщі Анджея Дуди та прем'єр-міністр Беати Шидло про захист Біловезької пущі.
More than 230 representatives of Polish culture and science have signed a joint letter to President Andrzej Duda and Prime Minister Beata Szydło appealing for protection of the Białowieża Primeval Forest.

За словами Олександри Дуди, особлива відмінність амаранту полягає якраз в тому, що він навіть любить спеку- коли температура повітря перевищує позначку в 30-ть градусів, у нього починається період інтенсивного росту.
According to Alexandra Duda, the special difference between amaranth is that he even loves heat- when the air temperature exceeds the mark of 30 degrees, he begins a period of intensive growth.

Формування групи почалося з пропозиції президента Румунії Клауса Йоганніса та його польського колеги Анджея Дуди під час Бухарестського саміту центральних і східних європейських держав у листопаді 2015 року.
It was proposed by Romanian President Klaus Iohannis and his Polish counterpart, Andrzej Duda, during the November 2015 Bucharest Summit of the Central and Eastern European States.

Шеф польської дипломатії Вітольд Ващиковскі взяв участь в четвер у зустрічі президентів Польщі Анджея Дуди та Сполучених Штатів Дональда Трампа в Королівському замку у Варшаві.
The chief of Polish diplomacy Witold Waszczykowski attended a meeting on Thursday between the President of Poland, Andrzej Duda, and the President of the United States, Donald Trump, at the Royal Castle in Warsaw.

За цією логікою, Зеленський із рейтингом підтримки близько 70% мав би автоматично стати для Дуди авторитетним співрозмовником- тим, із ким є про що говорити і є про що домовлятися.
According to this logic, Zelensky with a support rating of about 70% should automatically become a respected interlocutor for Duda- those with whom there is something to talk about and something to negotiate.

Com наводить інформацію голови Асоціації виробників амаранту і амарантової продукції Олександра Дуди- він розповідає про основні переваги та недоліки вирощування високоприбуткового амаранту.
Com provides information of the head of the Association of producers of amaranth and amaranth products Alexander Duda- he talks about the main advantages and disadvantages of growing high-yield amaranth.