Що таке ДУЖЕ БАГАТО ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• a lot of problems
• so many problems

Приклади вживання Дуже багато проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже багато проблем у цьому плані.
Too many problems with this plan.

Зараз у британців дуже багато проблем.
Now the British have a big problem.

Дуже багато проблем у цьому плані.
There's too many problems with this plan.

В нашому районі є дуже багато проблем.
There are many problems in our region.

Також у нас дуже багато проблем і гуманітарних.
We have many problems, we humans.

Не найкраща ситуація, дуже багато проблем.
It's not perfect, a lot of problems.

Створюємо дуже багато проблем самі для себе.
We cause a lot of the problems ourselves.

В нашому районі є дуже багато проблем.
There are a lot of problems in our district.

Є дуже багато проблем, над якими ми працюємо.
We have a lot of issues we're working on.

У світі дуже, дуже багато проблем.
There are many, many problems out there.

З нею було дуже багато проблем, перебиті артерії….
There were a lot of problems with it.

Дуже багато проблем, соціальних та економічних.
There are many problems, social and economic.

Створюємо дуже багато проблем самі для себе.
We create a lot of our problems ourselves.

Є дуже багато проблем з його функціонуванням.
There are a lot of problems with his work.

Ще є багато, дуже багато проблем у нашому житті.
We have many, many problems in our society.

Є дуже багато проблем, над якими ми працюємо.
There are a lot of hard problems that I work on.

Мультикультурність породжує у сучасному світі дуже багато проблем.
Their folly has created many problems in the modern world.

У нас є дуже багато проблем, до яких нікому немає діла.
I have got a lot of problems that nobody else has.

Я вам можу й інший приклад навести, який створив нам дуже багато проблем.
I will tell you another thing that causes us a lot of problems.

Ці питання склали 40% звернень- і з ними виникало дуже багато проблем у першій половині 2015 року.
These issues made 40% of applications- and there were many problems with them in the first half of 2015.

Само по собі обертання створює не дуже багато проблем, проте через нього Хаумеа сформувалася не так, як інші планети.
The rotation itself would not cause too many problems, but Haumea is not shaped like any other planet.

Андрій Портнов: Я думаю, що це можливо, але в сучасному світі, не тільки в Україні, з цим є дуже багато проблем.
Andriy Portnov: I think it is possible, but in the contemporary world, not just in Ukraine, there are very many problems connected with this.

Дуже багато проблем виникає через накладення вертикальних і горизонтальних повноважень, що підриває принцип єдиноначальності.
A lot of problems arise due to a superposition of vertical and horizontal vectors, which undermines the principle of one-man management.

Те, що відбувається,- це божевілля, хоч куди ви подивитеся: на Близький Схід чи на Україну- всюди є проблеми, дуже багато проблем.
Whether it's the Middle East or you look at- no matter where- Ukraine- whatever you look at, it's got problems, so many problems.

Зараз в нашій країні дуже багато проблем- високі тарифи на комунальні послуги, які постійно зростають, мізерні пенсії- все це створює колосальну напругу і навіває депресію.
Nowadays, there are loads of problems in our country- permanently growing high tariffs on utilities, meager pensions- this all creates tension and causes depression.

Те, що відбувається- це божевілля, куди б ви не подивилися: на Близький Схід чи Україну- всюди є проблеми, дуже багато проблем",- сказав Трамп.
It's crazy what's going on, whether it's the Middle East or the Ukraine, wherever you look it's got problems, so many problems," Trump said.

Потім, коли вони зрозуміли, що це надовго, і коли вони зрозуміли, що дуже багато проблем виникає зі всіма реєстраціями та взаємодією з державними службами, люди масово почали намагатися виїхати за кордон.
Then, when they understood that it will last a long time, and they understood that there are a lot of problems with registering and collaborating with the state services, the people started leaving the country massively.

Те, що відбувається,- це божевілля, хоч куди ви подивитеся: на Близький Схід чи на Україну- всюди є проблеми, дуже багато проблем.
It's crazy what's going on-- whether it's the Middle East or you look at-- no matter where the-- Ukraine-- you look at-- whatever you look at, it's got problems, so many problems.

Сьогодні у Верховної Ради немає більш важливого завдання, ніж змінити бюджет, який створив дуже багато проблем, перш за все, нашим пенсіонерам. Якщо внаслідок інфляції є додаткові надходження до бюджету в обсязі 24 млрд грн, то потрібно відновити соціальну справедливість, переглянути його і віддати ці кошти тим людям, які потребують допомоги держави- пенсіонерам і соціально незахищеним громадянам»,- сказав лідер опозиціонерів.
Today Parliament has no more important task than to change the budget, which created a lot of problems, especially our seniors. If, due to inflation, there are additional revenues to the budget in the amount of UAH 24 billion, then it is necessary to restore social justice, view it and give these funds to those people who need state support- pensioners and socially unprotected citizens,” the opposition leader said.

Дуже багатьох проблем можна уникнути, якщо вчасно звернутися до кваліфікованого лікаря і довірити йому ведення вагітності.
So many problems can be avoided if timely consult a qualified doctor and trust him with maintaining pregnancy.