Що таке ДУЖЕ ДОВГУ Англійською - Англійська переклад

• very long

Приклади вживання Дуже довгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Зінченко: Ситуація має дуже довгу передісторію.
Professor Zisser: The list is very long.

Використання лісу має дуже довгу традицію в Німеччині.
The usage of woods features a rather long tradition in Germany.

Реалізм, як напрям у літературі, має дуже довгу історію.
Realism, as a trend in literature, has a very long history.

ДНК схожа на дуже довгу мотузяну драбину, перекручену спіраллю.
The DNA is similar to a very long rope ladder, twisted by a spiral.

Abercrombie& Fitch є торговою маркою, яка має дуже довгу історію.
Abercrombie& Fitch is a brand with a really long history.

Щоб знайти Арона, живим чи мертвим, ми повинні відправитися у дуже довгу мандрівку.
To find Aaron, alive or not, we have to go on a very long journey.

На дуже довгу дріт нанизуємо багато бісеру, після чого починаємо її скручувати.
For a very long wire strung a lot of beads, and then begin to twist it.

Я знайшов два дерева, не будь-яких дерева- дерева з характером, і дуже довгу мотузку.
I found two trees-- but not any kind of trees, trees with character-- and then a very long rope.

Отже, ми маємо дуже довгу історію, що цікавляться НЛО і позаземного події".
So we have a very long history of being interested in UFO and extra terrestrial happenings”.

Вона розташована глибше, ніж велика дорсальна мускулатура, вона покриває iliocostal, дуже довгу спину, ребра і міжреберні м'язи.
It is placed deeper than the large dorsal muscle, it covers the iliocostal, the very long of the back, the ribs and the intercostal muscles.

Опис: Чорний лебідь має дуже довгу шию(31 хребець) яка служить відмінним інструментом для полювання на глибині.
Description: Black Swan has a very long neck(31 vertebrae) that serves as an excellent tool for hunting at depth.

Нам доводиться часто судитися і з контрагентами, і з податковою, і кожен раз судовий розгляд перетворюється на дуже і дуже довгу і складну тяганину.
We often have to sue both contractors and tax authorities, and every time the trial turns into a very, very long red tape.

Проект має дуже довгу історію свого розвитку, однак, як показав час, його не спіткала доля мегалодона.
The project has a very long history of its development, however, as time showed, it did not face the same fate as Megalodon.

Як і інші травоїдні тварини, домашні кролики мають дуже довгу травну систему, що дозволяє витягувати поживні речовини з грубої рослинної їжі.
Like other herbivores, domestic rabbits have a very long digestive system, which allows them to extract nutrients from coarse plant foods.

Якщо скоротити дуже довгу історію, саме тут, вийшовши у світ, мій погляд на життя поволі почав змінюватися.
To cut a very long story short, it was here, by going out into the world that my perspective on life slowly began to change.

Однак він хотів би подякувати судді Еллісу за те, що він надав йому справедливий судовий розгляд, подякувати присяжним за їхню дуже довгу і важку роботу.
However, he would like to thank Judge Ellis for granting him a fair trial, thank the jury for their very long and hard-fought deliberations.

Британські острови мають дуже довгу берегову лінію, до в багатьох місцях море залишається бурхливим протягом тривалого часу.
The British Isles have a very long coastline; in many places, the sea is stormy for a long time.

Я вставив ультрафіолетові фільтри у фотоапарат і виставив дуже довгу витримку та особливу частоту ультрафіолету. Ось що в мене вийшло.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.

Північно-Західний регіон Євразії має дуже довгу берегову лінію, і тому, можливо, був більше під впливом своєї морської історії, ніж будь-який інший континент.
The northwestern region of Eurasia has a very long coastline, and has arguably been more influenced by its maritimehistory than any other continent.

Владика Іларіон нагадав, що Патріарх Варфоломій і Патріарх Кирило знайомі з 1977 року і мають дуже довгу, багату історію особистих взаємин;
His Eminence reminded the journalists that Patriarch Bartholomew and Patriarch Kirill met in 1977 and they have a very long and rich history of personal relationships;

Відріжте нитку ірису- не дуже довгу, приблизно на 33 стандартні середні намистини(пам'ятаєте, що намисто складатиметься з низки намистин і тасьми або стрічки).
Cut the thread of the iris- not very long, about 33 standard medium beads(remember that the necklace will consist of low beads and braid or ribbon).

Код моделі залежить від розміру колісної бази: мікроавтобуси 50 серії мають коротку колісну базу, 60 серії- довгу, 70 серії мають дуже довгу.
The van's model number contains various wheelbase specification information: 50 series vans have short wheelbases, 60 series have long, and 70 series have super long.

Північно-Західний регіон[[Євразія|Євразії]] має дуже довгу берегову лінію, і тому, можливо, був більше під впливом своєї морської історії, ніж будь-який інший континент.
The northwestern region of Eurasia has a very long coastline, and has arguably been influenced more by its maritime history than any other continent.

У певному сенсі ця фраза навіть важливіше, ніж"я тебе дуже люблю", хоча можна написати окрему дуже довгу статтю про те, як рідко діти від нас таке чують і як часто повинні.
In a sense this phrase is even more important than"I love you", although you can write a very long article about how rarely children hear from us and how often.

Я мушу зараз сказати, я скажу пізніше, але я не кидаю виклик цій думці лише тому, що я дивак, випробовування її має дуже, дуже довгу та визначну історію.
And I have to say now, I will say it a bit later, but I'm not challenging this just because I'm weird, the challenge actually has a very, very long and distinguished history.

Доктор Сунь Тао з Пекінського університету пояснює:«Китай має дуже довгу історію рибництва біля узбережжя та в дельтах річок, але дійсно стрімкий розвиток промислового лову почалося в 1990-х роках.
According to Dr. Sun Tao, a marine expert from Beijing University,"China has a very long history of fish farming around the coast and river deltas but it really took off as an industry in the 1990s.".

Досс провів дуже довгу і продуктивну дискусію щодо нинішніх українських справ з Марілуїзе Бек, яка є послідовним прихильником антиросійських санкцій, введених ЄС та Німеччиною, і була нагороджена орденом княгині Ольги в серпні 2017 року.
Doss had a very long and productive discussion about current Ukrainian affairs with Marieluise Beck, who is a strong supporter of anti-Russian sanctions imposed by the EU and Germany and was awarded with the Order of Princess Olga in August 2017.

Тоді також після Французької революції 1792- 1794 рр., як після повстань, революцій і переможних народних війн шістдесятих і сімдесятих, ми маємо дуже довгу послідовність контрреволюції, коли домінує ліберальний капіталізм на шляху до глобалізації.
Then, too, after the French Revolution of 1792- 94, just as after the uprisings, revolutions and victorious people's wars of the 1960s and 1970s, we have a very long counter-revolutionary sequence, dominated by a vigorous liberal capitalist drive to globalization.

Це дуже популярне кондитерський виріб має дуже довгу, що йде зі Сходу, історію, де його виготовляли з меду з борошном і ароматизували рожевим ефірним маслом{вісім, Яке для цього виробу до сих пір є прийнятим ароматизатором.
This very popular confection has a very long history from the East, where it was made from honey with flour and flavored with rose essential oil.{eight, which for this product is still accepted flavoring.