Приклади вживання Дуже зацікавила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мене дуже зацікавила діяльність.
I'm very interested in the activity.Я любив математичне моделювання, обчислювальні методи, статистику та, звісно, програмування,тому ця сфера мене дуже зацікавила.
I loved mathematical modelling, computational methods, statistics, and of course programming,so I became very interested in this field.Потім мене дуже зацікавила інженерія.
I have been interested in engineering.Тема дуже зацікавила восьмикласників.
I was very interested in chapter eight.У середній школі в Оберне, з 1950 по 1957 рік, вивчав латину, грецьку, німецьку та англійську мови, французьку літературу,згодом його дуже зацікавила як філософія так і наука, особливо хімія.
His high school studies, from 1950 to 1957, included Latin, Greek, German, and English languages, French literature,and he later became very keen of both philosophy and science, particularly chemistry.Мене дуже зацікавила Ваша остання книга.
I was so interested by your latest book.Дуже зацікавила мене альтернативна енергетика.
I am very keen on alternative energy.Ця тема дуже зацікавила молодого людини.
They are so concerned for this young man.Дуже зацікавила мене альтернативна енергетика.
I'm very interested in alternative energy.Ця тема дуже зацікавила наших американських колег.
Дуже зацікавила мене альтернативна енергетика.
I am extremely interested in alternative energy.Мене дуже зацікавила ваша стаття про буйволів.
I was very interested in your article about Pathfoot.Дуже зацікавила мене альтернативна енергетика.
But I'm extremely passionate about alternative energy.Мене дуже зацікавила ваша стаття про буйволів.
I have been interested in your posts about heucheras.Мене дуже зацікавила ваша стаття про буйволів.
I was very interested in your comment about the buckets.Тут вона дуже зацікавила знаменитого біолога Мічуріна, і він вирішив схрестити аронию з нежіночу горобиною, отримавши щось середнє між цими рослинами.
Here she was very interested in the famous biologist Michurin, and he decided to cross the aronia with the non-rowan mountain ash, having obtained something Ця пропозиція мене дуже зацікавила, тому що вона надійшла фактично від National Geographic, організації, яка гарантувала, що все, що ми будемо знімати, буде засновано на фактах.
The proposal was very interesting because it also came hand-in-hand with National Geographic, an institution that guaranteed that what we Наших гостей дуже зацікавила наша унікальна програма Подвійного Диплома з можливістю отримати за 3-3, 5 року 2 дипломи про вищу освіту в різних країнах, і особливо її перспективи для майбутнього абітурієнта.
Our guests were very interested in our unique Double Degree program with the opportunity to receive 2 diplomas of higher education Дуже зацікавили аудиторію роздуми про життя та боротьбу Василя Стуса.
The audience was very interested in thinking about the life and struggle of Vasyl Stus.Мене дуже зацікавили ці результати.
I'm very interested in these results.Їх дуже зацікавили наші нові РЛС метрового діапазону.
They were very interested in our new meter range radars.Дуже зацікавив Ваш проект.
Am very interested in your project.Дуже зацікавив Ваш проект.
I am very interested to your project.Мене дуже зацікавили ці результати.
I was very excited by these results.Мене трейлер дуже зацікавив, тому цієї прем'єри я чекаю з нетерпінням.
Мене дуже зацікавили ці результати.
I'm absolutely interested in these results.Мене тоді дуже зацікавив цей феномен.
I was quite interested in this phenomenon.
