Що таке ДУЖЕ МОДНИМ Англійською - Англійська переклад

• very fashionable

Приклади вживання Дуже модним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я себе зараз відчуваю дуже модним.
I now feel very modern.

Дуже модними у наш час стають боді-арт і татуаж.
Very fashionable body-art and tatuaj become in our time.

Так, тоді це було дуже модним.
And yes, it was very fashionable then.

Зараз стало дуже модним використовувати в дизайні інтер'єру елементи стилю Hi-tech.
Now it is very popular to use the elements of Hi-Tech style in the interior design.

Її розведення вважається дуже модним.
Her breeding is considered very fashionable.

Адже ще у XVIII столітті вважалося дуже модним використовувати….
In the early decades of the 20th century, it was fashionable to use….

Сьогодні стало дуже модним переходити з звичайних сигарет на електронні….
Today it has become very fashionable to switch from conventional cigarettes to electronic cigarettes.

Дивно таємничий чорний френч вважається дуже модним у сучасних красунь.
Surprisingly mysterious black jacket is considered very fashionable by modern beauties.

Сьогодні спів під караоке став дуже модним і популярним заняттям в період проведення дозвілля.
Today, singing karaoke has become very fashionable and popular sport during leisure.

Відвідувати ці курси і тренінги стало дуже модним, і багато людей пройшли їх.
To attend these courses and trainings have become very fashionable, and many people passed them.

Пізніше цей спосіб поширився по всій Східній Європі, і був час, коли він був дуже модним.
Later this method spread throughout Eastern Europe, and there was a time when it was very fashionable.

За часів масового виробництва дуже модним стали вироби, які мають свою індивідуальність.
In times of mass production, products that have their own individuality are very fashionable.

Згодом такий спосіб оформлення інтер'єру кафе став дуже модним і поширився по всій Європі.
Subsequently, this way of decorating the interior of cafes has become very fashionable and has spread throughout Europe.

Дуже модним і популярним стало прикрашати спецодяг(промо-одяг) вишитим логотипом компанії- брендировать.
It became very fashionable and popular to decorate workwear(promotional clothing) with an embroidered company logo.

Одні, а деякі- більш класичні, інші- сучасні, хоча деякі вважають за краще індустріальний стиль, який є дуже модним.
Some and some are more classic, others modern while some prefer the industrial style that is very fashionable.

Пляж є дуже модним у молоді, але і людей старшого віку тут теж не мало, приходять сюди і сімейні пари з дітьми.
The beach is very fashionable among young people, but older people are also not few here, and couples with children come here.

До слова, серед командних розваг стає дуже модним відвідування квестів- унікальної командної гри інтелектуального характеру.
By the way, it becomes very fashionable for team entertainment to visit quests- a unique team game of intellectual character.

В XVI сторіччі до н. е. в Новій державі давнього Єгипту стало дуже модним проколювати вуха і носити довгі кільця сережки.
In the XVI century BC In the new state of ancient Egypt became very fashionable to have your ears pierced and wear long earrings rings.

Зараз тофу став дуже модним і популярним продуктом, все завдяки поширенню азіатської кухні і вегетаріанства в сучасному світі.
Now tofu has become a very fashionable and popular product, all thanks to the spread of Asian cuisine and vegetarianism in the modern world.

І все-таки, в останні роки протокол годування, заснований на періодичному голодуванні, став дуже модним, і за ним дотримується все більше людей.
And yet, in recent years the feeding protocol based on intermittent fasting has become very fashionable and more and more people follow it.

На сьогоднішній день, більярд став дуже модним і захоплюючим спортом, і не секрет, що такі клуби приносять стабільний дохід своєму власникові.
To date, billiards has become a very fashionable and fun activities, and no secret, that these clubs bring a steady income to the owner.

Сьогодні дуже модним є острівний варіант дизайну для кухні, коли газова плита, раковина і витяжка розміщуються по центру кухні.
Today it is very fashionable to have a design option on the island for the kitchen, when a gas stove, a sink and an extractor are installed in the kitchen center.

Дуже модні нині стільниці з мармуру та граніту;
Very fashionable nowadays countertops made of marble and granite;

Даний час алюміній є дуже модно метал, широко використовуваний в кожній області.
Nowadays aluminum is a very fashionable metal, widely used in every field.

Дуже модні стільці в наш час.
Very fashionable chairs in our time.

Дуже модний нині термін Декупаж походить відфранцузького слова decouper.
Very fashionable now the term Decoupage comes fromThe French word decouper.

Дуже модною цього літа буде взуття на шнурівці, виконана з найрізноманітніших матеріалів.
Very fashionable this summer will be lace-up shoes made of a wide variety of materials.

Дуже модний спосіб плетіння з товстої і дужетовстої нитки.
Very fashionable way of weaving from thick and veryThick yarn.

Це дуже модний напій серед зірок.
It is very fashionable drink among the stars.

Проект тижні: дуже модна квартира для молодої пари.
Project of the week: a very fashionable apartment for a young couple.