Приклади вживання Дуже неприємна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теж дуже неприємна річ.
It is also a very unpleasant thing.Розлучення- дуже неприємна штука.
Дуже неприємна, між іншим.
It's disgusting, among other things.Юринець: Ця ситуація дуже неприємна.
Jess: This is unfortunate.Розлучення- дуже неприємна штука.
Це дуже неприємна новина для США.
Для мене ця ситуація дуже неприємна.
The situation is very unpleasant for me.Це дуже неприємна новина для США.
Подібна ситуація дуже неприємна, але….
Дуже неприємна ситуація, правда?
Ситуація дуже неприємна, але не критична.
The situation is unpleasant but not critical.В будь-якому разі ситуація дуже неприємна.
But in any case the situation is lamentable.Це дуже неприємна новина для США.
This is extremely troubling news for the United States.Ця хвороба досить поширена і дуже неприємна.
The disease is quite common and very unpleasant.Вся ця ситуація дуже неприємна для мене.
This entire situation was very uncomfortable for me.Ситуація дуже неприємна, але не критична.
The situation is unpleasant but it Вся ця ситуація дуже неприємна для мене.
Because this whole situation was very unpleasant for me.Було видно, що вся ця ситуація йому дуже неприємна.
Obviously he was still finding the whole incident very unpleasant.Вірусні бородавки у дітей- річ дуже неприємна, але досить поширена.
Viral warts in children- a very unpleasant thing, but it is quite common.Як багато хто з вас знає, вчора в Росії відбулася дуже неприємна подія.
As many of you are aware, we had a very unfortunate incident happen last night.Біль в суглобах дуже неприємна, і вона сильно заважає справлятися з роботою або домашніми обов'язками.
Pain in the joints is very unpleasant, and it Із публікаціями наукових робіт пов'язана ще одна небезпечна і дуже неприємна«хвороба»- плагіат.
Publication of scientific papers suffers from yet another dangerous and very unpleasant“disease”- plagiarism.Часто, початковий кайф більше не відчувається, і залежність триває,тому що ломка дуже неприємна.
Often, the initial reward Те, що зараз відбувається- це дуже неприємна і небезпечна істотна інтенсифікація перестрілок….
What Біль в потилиці дуже неприємна, адже вона може переходити на очі, вуха, плечі, що змушує людину страждати ще більше.
Pain in the nape is very unpleasant, because it can go to the eyes, ears, shoulders, which makes a person suffer even more.Уявіть, що посварилися зі своєю дівчиною- дуже-дуже неприємна ситуація, але подібне відбувається в будь-якій парі.
Imagine that you had a fight with his girlfriend- the situation is unpleasant, but this happens in any pair.Це дуже неприємна перспектива, яка все-таки досить реальна, якщо не виконувати мінімальні вимоги державних органів.
This is a very unpleasant prospect, which У результаті ви дуже швидко не маєте бажання і оригінальна мета- схуднення-може бути навіть дуже неприємна мука.
The result is that you У моєму житті сталася дуже неприємна ситуація, в один день мене просто викликали до керівництва і примусили підписати наказ про.
In my life there was a very unpleasant situation, one day I just called to leadership and forced to sign the order for dismiss….Це дуже неприємна ситуація, фільтр буквально розривається по шву під впливом високого тиску, створюваного моторним мастилом.
This is a very unpleasant situation, the filter literally breaks along the seam under the influence of high pressure created by engine oil.
