Приклади вживання Дуже радує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже радує, правда?
Very happy, right?І це дуже радує.
And it very makes happy.Що, до речі, дуже радує.
Це дуже радує, чому?
It makes me very happy, why?Та й обслуговування дуже радує.
And the service is very happy.І це дуже радує нових господарів.
He is very happy with the new owners.І ця тенденція нас дуже радує.
And this trend makes us very happy.І дуже радує, що у нас цей рух теж є.
And I am very glad that we have this movement too.Мене, як президента клубу, це дуже радує.
As a chairman of the board, I am very pleased.Дуже радує те, що молодь чимось зацікавлена.
Я все ще продовжую творити і мене це дуже радує!
I still continue to do, and I was very happy!Тому мене дуже радує, що ви зацікавилися Україною.
I am delighted you have taken an interest in Kent.Насправді ми швидко міняємося, це дуже радує.
Дуже радує реакція співробітників компанії.
Very pleased with the responsiveness of the company's employees.Тому мене дуже радує, що ви зацікавилися Україною.
I am very satisfied that you interested yourself in Malta.Дуже радує підтримка і обслуговування. Крутий хост!
Very satisfied with the support team and Unihost services. Great web host!Насправді ми швидко міняємося, це дуже радує.
Everything Нас дуже радує, що читачів та постійних відвідувачів стає дедалі більше.
We are delighted that our readership and followers continue to grow by the day.Сенчук: Український експорт зростає, і цей факт дуже радує.
Senchuk: Ukrainian export Дуже радує, що всі допрацьовується і є зручна комунікація з розробником.
Very happy that everything is finalized and there is easy communication with the developer.Всі зустрічі, які ми запланували на виставці відбулися- це дуже радує.
All the meetings that we planned took place- this is very encouraging.Мені приємно опинитися тут, а ще дуже радує, що підприємництво тут перестало бути злочином.
I am pleased to be here, but still very happy that business is no longer a crime.Крім того, смартфон вийшов досить легким,та й товщина для свого класу дуже радує.
In addition, the smartphone has turned out pretty easy,and the thickness for its class is very good.Дуже радує наявність підтримки, робота якої дійсно налагоджена на показовому рівні.
Very pleased with the availability of support, the work of which is really set up at an indicative level.Мені приємно опинитися тут, а ще дуже радує, що підприємництво тут перестало бути злочином.
I come here for the first time, and I am glad that business in this country Це мене не дуже радує, і по суті нині відбувається міжнародна реабілітація Путіна та його режиму.
I am not very happy about that, and in fact there is an international rehabilitation of Putin and his regime.Така проста виріб як бубон дуже радує дітей і кішок, особливо якщо приробити до неї мотузку.
Such a simple hand-crafted item as a bubo very pleases children and cats, especially if you attach a rope to it.З тих пір, як я почав приймати Xtrasize, моя сексуальна життя зовсім змінилася,і сьогодні секс знову ж нас дуже радує.
Since then, as I began to take Xtrasize, my sex life has completely changed,and today, sex again we are very pleased.З цієї ж причини зростання грошової одиниці США дуже радує промислові підприємства, які виконують роботи на замовлення батьківщини або сторонніх держав.
For the same reason, the growth of the US monetary unit is very pleasing to industrial enterprises that carry out work on the order of the homeland or third-party states.Крім того, на острові, який є домініоном Британської імперії,абсолютно всі говорять чистою англійською мовою, що дуже радує туристів з усіх країн.
In addition, on the island, which 
