Що таке ДУЖЕ РОЗУМНИХ Англійською - Англійська переклад

• very smart
• the very brightest
• very intelligent
• very reasonable

Приклади вживання Дуже розумних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погані новини для дуже розумних.
Bad News for the Highly Intelligent.

Компанія Huawei прийняла кілька дуже розумних інженерних рішень для вирішення цієї проблеми.
Huawei has made some very clever engineering decisions to tackle that.

Це образи для наївних, не дуже розумних людей.
These are images for naïve, not very smart people.

Це робота дуже розумних людей з бостонського офісу Нової Урбаністичної Механіки.
This is the work of the very smart people at the Office of New Urban Mechanics in Boston.

Для дорослих і дуже розумних дітей.
For adults and very smart children.

Робота в команді може фруструвати дуже розумних людей.
Teamwork can be frustrating for very smart people.

Можливість пізнавати світ і критично його аналізувати в компанії талановитих і дуже розумних людей.
The opportunity to explore the world and critically analyze it in the company of talented and very smart people.

Це було щось на зразок TED: він звів цілу купу дуже розумних людей разом.
It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

Дуже різних- не дуже розумних і мудрих, освічених і майже неписьменних, щирих і собі на умі.
Very different- not very smart- and wise, educated- and almost illiterate, sincere- and on your mind.

Якщо так, то у вас є спільна риса з більшістю дуже розумних людей.
If so, you have at least one thing in common with a lot of very intelligent people.

Туристична інфраструктура тут присутня, але в дуже розумних межах, що не порушують природний світ острова.
The tourist infrastructure is present but in very reasonable limits that do not violate the natural world of the island.

У 1920-х психолог Льюїс Терман почав відстежувати групу дуже розумних дітей з Каліфорнії.
Back in the 1920s the psychologist Lewis Terman began monitoring a group of the very brightest children in California.

Мало знайдеться у світі людей, які залишаться байдужими до цих пухнастих, рухливих, ласкавих і дуже розумних тварин.
There are few people in the world who remain indifferent to these fluffy, affectionate and very intelligent animals.

У 1920-х роках психолог Льюїс Терман(Lewis Terman) почав відстежувати групу дуже розумних дітей з Каліфорнії.
Back in the 1920s the psychologist Lewis Terman began monitoring a group of the very brightest children in California.

Ця врівноваженість створює дуже розумних і відповідальних людей, які дуже сильно розумію почуття інших.
This balances out to produce very reasonable and responsible people who are highly conscious of the feelings of others.

Я починаю цю розповідь з першої атомної бомби в Трініті, тобто з Проекту Манхеттен. Це було щось на зразок TED: він звів цілу купу дуже розумних людей разом.
I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

Велика кількість дуже розумних однокласників може реально пошкодити освіті дитини, попереджають дослідники з Лондонської школи економіки.
The abundance of too smart classmates can really harm the education of the child, warn researchers from the London School of Economics.

А інсайдери з PwC розповідали про«величезну підтримку та дуже користі поради, що надаються топ-менеджерами та партнерами»,«нескінченні можливості для професійного розвитку»,«неймовірно дієву систему коучингу»,«високопродуктивну оргкультуру, вибудувану навколо дуже розумних та вмотивованих людей»,«можливість працювати над складними питаннями з великими клієнтами та отримувати відповідальні ділянки вже в молодому віці».
Meanwhile, PwC insiders raved about the“tremendous support and very helpful advice from senior managers and partners,”“the incredibly helpful coaching system,”“the great company culture that's built around very smart and motivated people,”“the endless learning opportunities,” the ability to“work with large clients on complex issues and get a ton of responsibility at an early age,” and the“flexible hours and ability to work from home.”.

Результатом може стати раса дуже розумних і дуже дисциплінованих людей, яким водночас не вистачатиме співчуття, вміння творити і духовної глибини.
The result can be a race very smart and very disciplined people who will not miss the empathy, the ability to create and spiritual depth.

А також сотні дуже розумних людей працюють в цих компаніях, та, знову ж таки, їхні зусилля нескоординовані, бо вони насправді працюють над різними рішеннями одних і тих же проблем.
There are also hundreds of very smart people working inside these companies, but again, these efforts can feel disjointed, because they're actually developing different solutions to the same problems.

Вона мені здалася дуже розумною, сучасною.
She looks very smart today.

Дуже розумні та патріотичні!
Very clever and patriotic!

Дуже розумний, куріння, так?
Very smart, smoking, huh?

Коли цей робот стане дуже розумним, він розсердиться.
When this robot becomes very smart, it will get angry.

Це, здається, дуже розумний висновок з наявних даних.
This seems a very reasonable conclusion from the data available.

Під їх нетактовними манерами ховається дуже розумна голова і високі принципи.
Under their tactless manners lies a very clever head and high principles.

Інколи навіть дуже розумні люди вірять тому, що кажуть політики….
Sometimes even very clever people will believe anything they hear….

Дуже розумні люди і їх цікаві стосунки з депресією.
Very intelligent people and their curious relationship with depression.

Це була дуже розумна втрата!
That was a very reasonable loss!

Я провів дуже розумну гонку.
I ran a very smart race.