Що таке ДУЖЕ СТУРБОВАНА Англійською - Англійська переклад

• very concerned about
• am very worried about

Приклади вживання Дуже стурбована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я була дуже стурбована.
I was so worried.

Я дуже стурбована за дітей.
I'm very worried about the kids.

Цього разу жінка була дуже стурбована.
This time people were very worried.

Я дуже стурбована своєю вагою.
I'm very worried about my weight.

Маргарита пояснює, що дуже стурбована.
Margarita explains, that is very disturbed.

Вона дуже стурбована його долею.
She is very excited about her slop.

Саудівська Аравія дуже стурбована шиїтською проблемою.
Saudi Arabiais very concerned about the Shi'ite problem.

Я дуже стурбована подіями в Києві.
I'm deeply concerned by the events in Kyiv.

Місія ОБСЄ з цього приводу теж дуже стурбована.
I know the senator from WA is very concerned about this as well.

Австралія дуже стурбована нещодавньою ескалацією в Керченській протоці.
Australia is very concerned about the recent escalation in the Kerch Strait.

Шанталь Муленга, відвідувачка Капітолія, була дуже стурбована переслідуванням.
Chantal Mulenga, a visitor to the capitol, was very concerned about the persecution.

Церква дуже стурбована тим, що сучасні технічні засоби здатні тотально обмежити людську свободу.
The Church is very concerned that modern technical means can totally limit human freedom.

За останні роки наша команда в Україні була дуже стурбована через маріупольську ситуацію і цей завод зокрема.
For the last years our team was very disturbed by the Mariupol situation and this plant in particular.

Людина може бути дуже стурбована своєю вагою і фігурою, але це не обов'язково є ключовим фактором.
The person may be overly worried about their weight and shape, but this is not necessarily the key factor.

Я дуже стурбована тим, що ситуація у Венесуелі може вийти з-під контролю в будь-який момент, і це може мати катастрофічні наслідки»,- заявила Бачелет.
I am extremely concerned that the situation in Venezuela may rapidly spiral out of control with catastrophic consequences", Bachelet said.

Я говорив президенту, що це два дуже чутливих питання для нашої країни, оскільки інтелектуальна еліта дуже стурбована.
I told the President that these two issues are very sensitive for this country because our intellectual elite is very concerned over them.

Канада дуже стурбована незаконними виборами, проведення яких заплановано в Донецькому та Луганському регіонах 11 листопада.
Canada is deeply concerned about illegitimate elections planned in the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine for November 11.

Після експозиції в 10 років і більше існує досить фундаментальна наука, вже відома як дуже стурбована підвищеним ризиком пухлин головного мозку.
After exposure of 10 years or more there is enough fundamental science already known to be very concerned about an increased risk for brain tumors.

Іспанія дуже стурбована діями РФ в Азовському морі та закликає до дотримання міжнародного права і забезпечення….
Spain is very concerned about Russia's actions in the Sea of Azov and calls for respecting international law and ensuring freedom of navigation.

Я говорив президенту, що це дуже чутливі питання для нашої країни, оскільки інтелектуальна еліта дуже стурбована",- розповів Макрон.
I told the president that these two issues are very sensitive for this country because our intellectual elite is very concerned over them,” Macron said.

Вона не була дуже стурбована взаємними фондами, але вона дала мені знати, що вона не зовсім впевнена, наскільки змінна ануїтет працювала.
She wasn't really concerned about the mutual funds, but she let me know she wasn't exactly sure how the variable annuity worked.

Дослідження безпеки, а також комфорту завжди було одним із рушійних сил інновацій у компанії Renolux, яка дуже стурбована дитячим здоров'ям.
The research for safety but also for comfort has always been one of the driving forces behind innovation at Renolux, which is highly concerned with children's wellness.

Я щойно мав зустріч з президентом Маршаллових островів Хільдою Хейне, яка дуже стурбована через ризик витоку радіоактивних матеріалів, які містяться в бетонному саркофазі на одному з островів»,- сказав Гутерріш.
I have just been with the president of the Marshall Islands(Hilda Heine), who is very worried because there is a risk of leaking of radioactive materials that are contained in a kind of coffin in the area," he said.

Я говорив президенту, що це два дуже чутливих питання для нашої країни, оскільки інтелектуальна еліта дуже стурбована»,- сказав президент Франції.
I told the president that these two issues are very sensitive for this country because our intellectual elite is very concerned over them,” Macron said.

І, звичайно, компанія Nvidia не дуже стурбована різницею між продажем картки дослідницькою установою, яка буде розгортати її на власних серверах, і продавати її для Google або Amazon або Microsoft, щоб інтегруватися як частина хмарного сервера.
And Nvidia, of course, doesn't really care about the difference between selling a card to a research institution that will deploy it in its own servers, and selling one to Google or Amazon or Microsoft to integrate as part of a cloud server offering.

Тут їй найкомфортніше". Далі Вен описала Мей як"нетрадиційно маму… вона піклується про Сіммонс і справді вірить, що їй потрібно мати можливість захиститися, вона дуже, дуже стурбована добробутом сім'ї".
That's where she's most comfortable."[59] Wen went on to describe May as"unconventionally maternal… she's taking care of Simmons and really believing that she needs to be able to protect herself, she's very, very concerned about the family's well being.

Герсон Сайнс привів Ґрандін спостерігати за останнім днем зйомок, це була сцена купання худоби, за механізмом розробленим Ґрандін[1][2]. Хоча Ґрандін сказала, що вона намагалася триматися подалі від Дейнс, щоб не заважати роботі, Темпл була дуже стурбована правильним спорудженням санітарної ванни та породою великої рогатої худоби, яка використовувалася на зйомках".
Gerson Saines brought Grandin to observe the last day of shooting, which was a scene involving a cattle dip tank that Grandin had designed.[1][2] Although Grandin said that she tried to stay away from Danes to avoid impinging on her performance, she was quite concerned about the proper construction of the tank and about the breed of cattle being used in the scene.

Вони повинні бути дуже стурбовані тим, що відбувається.
You must be very worried about what's going on.

Моя подруга була дуже стурбованою.
My wife was very worried.