Приклади вживання Дулова швидкість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дулова швидкість 670 metres per second(2,200 ft/s).
Довжина стволу складає 117 мм, дулова швидкість складає 350 м/с.
Its barrel length is 117 mm and its muzzle velocity is 350 m/s.Дулова швидкість снаряда становить 990 м/c, як і у 20 мм гармати M61 Vulcan.
The muzzle velocity of the projectile is 990 m/s and 20 mm M61 Vulcan cannon.Чим довше ствол по відношенню до дула, тим більшою буде дулова швидкість.
The longer the tube is in relation to its bore, the higher the muzzle velocity it can generate.Типова дулова швидкість складає 810 m/s(2,700 ft/s) з темпом стрільби 750 пострілів за хвилину.
Typical muzzle velocity is 810 m/s(2,700 ft/s) with a rate of fire of 750 rounds per minute.Гільзи для набою AE5728A виробляє FN, дулова швидкість дещо менша ніж у набою SS197SR.
The AE5728A casings are of FN manufacture, and the muzzle velocity is slightly lower than that of the SS197SR.Снаряд Вага Повна вага Дулова швидкість Відстань ОФ снаряд з балістичним ковпачком та носовим детонатором38 см Spgr.
Shell name Weight Filling Weight Muzzle velocity Range nose-fused HE shell with ballistic cap 38 cm Spgr.Тип: Бронебійний, композитний жорсткий Вага снаряда:7. 30 kg(16. 1 lb) Дулова швидкість: 1,130 m/s(3,700 ft/s).
Type: Armour-piercing, composite rigid Projectile weight:7.30 kg(16.1 lb) Muzzle velocity: 1,130 m/s(3,700 ft/s).Дулова швидкість сферичної кулі становила приблизно 274 м/с, хоча швидкість залежить від об'єму заряду пороху.
Balls had a muzzle velocity of about 900 feet per second(274 meters/second), although this depended on how much powder it was loaded with.Вага: 16. 6 kilograms(37 lb) Довжина:1. 17 metres(3. 8 ft) Дулова швидкість:~ 750 metres per second(2,500 ft/s) Тем вогню:~ 900 пострілів за хвилину.
Weight: 16.6 kilograms(37 lb) Length:1.17 metres(3.8 ft) Muzzle velocity:~ 750 metres per second(2,500 ft/s) Rate of fire:~ 900 rounds per minute.Дулова швидкість складає 1,534 metres per second(5,030 ft/s). Його використовували під час війни у Перській затоці, але зараз він списаний.
The muzzle velocity is 1,534 metres per second(5,030 ft/s).[citation needed] It was used in the Gulf War, but is now probably withdrawn.Набій мав кулю вагою 224 грани в мідно-нікелевій оболонці, дулова швидкість становила 214 м/с.[1] Набій випробували з різними пістолетами-кулеметами, але жодний не було прийнято на озброєння.
It was loaded Показники проникнення(90 градусів) використовують американські і британські критерії 50% успіху, і дозволяючи пряме порівняння з зарубіжними знаряддями.[3]Тип боєприпасу Дулова швидкість(м/с) Бронепробиття(мм) 100 м 250 м 500 м 750 м 1000 м 1250 м 1500 м 2000 m 2500 m 3000 m PzGr.
Penetration figures(90 degrees) uses American and British 50% success criteria, and allowing direct comparison to foreign gun performance.[3]Ammunition type Muzzle velocity(m/s) Penetration(mm) 100 m 250 m 500 m 750 m 1000 m 1250 m 1500 m 2000 m 2500 m 3000 m PzGr.В оригінальному набої з димним порохов,який армія США використовувала в револьвері Colt M1892, дулова швидкість при стрільбі з револьвера зі стволом 150 мм становила 216 м/с з вагою кулі 9, 7 г,[1] дулова енергія становила 167 ft⋅lbf(226 J).
In the United States Army's original black-powdercartridge used by the Colt M1892 revolver, muzzle velocity from the revolver's 6-inch-long(150 mm) barrel was 708 ft/s(216 m/s) with a bullet weighing 150 grains(9.7 g),[3] resulting in a Також MG FF часто заміняли на 20 мм гармату MG 151/20 починаючи з 1941, вона повернулася на службу у 1943 як основна гармата в установці Schräge Musik на нічних винищувачах Bf 110(і інших),тому що ідеально вписувалася у кормовий кокпіт, а дулова швидкість була дуже важливою у цьому використанні.
Although the MG FF was often replaced with the 20 mm MG 151/20 from 1941 onwards, it saw a come-back in 1943 as the primary Schräge Musik gun in the Bf 110(and other) night fighters,as it fit perfectly into the rear cockpit, and muzzle velocity was less important in this application.Він мав дулову швидкість 590 ft/s(180 м/с).
It has a muzzle velocity of 590 ft/s(180 m/s).(Дулову швидкість було визначено за допомогою револьвера з довгим стволом.).
(Muzzle velocity was taken using a revolver with a fairly long barrel.).Стрільба снарядом малого розміру з піддоном збільшує дулову швидкість снаряду.
Firing a small-size projectile wrapped in a sabot raises the muzzle velocity of the projectile.Куля мала дулову швидкість приблизно 1 125 ft/s(343 м/с), з дуловою енергією 568 фут-фунтів(770 джоулів).
The round has a muzzle velocity of approximately 1,125 ft/s(343 m/s), giving a Це дало менші дулові швидкість та енергію ніж інші магазинні гвинтівки того часу, наприклад гвинтівка Спенсера.
This gave it significantly less muzzle velocity and energy than other repeaters of the era, such as the Spencer.Рейкотрони використовують електромагнітні поля для створення постійного прискорення на всій довжині пристрою,сильно збільшуючи дулову швидкість.
Railguns utilize electromagnetic fields to provide a constant acceleration along the entire length of the device,greatly increasing the muzzle velocity.Типовим прикладом є американський снаряд General Dynamics KEW-A1 який має дулову швидкість у 1,740 m/s(5,700 ft/s).
As a typical example,the American General Dynamics KEW-A1 has a muzzle velocity of 1,740 m/s(5,700 ft/s).MG FF стріляла снарядами вагою 134 г з дуловою швидкістю біля 600 м/с і темпом вогню приблизно 520 пострілів за хвилину.
The MG FF fired a 134 g projectile with a muzzle velocity of some 600 m/s and a rate of fire of about 520 rounds per minute.Проте, у зброї з дуже великими дуловими швидкостями відбувається швидке зношування ствола тому конструкція була перероблена і ствол став з двох частин.
However, the weapons' extremely high muzzle velocity and operating pressures caused accelerated barrel wear, resulting in a change to a two-piece barrel.Крім зростання загальної продуктивності(тобто дулової швидкості та ударної сили), збільшення довжини ствола дозволило збільшити розмір снаряда.
In addition to the possible improvements in overall performance(i.e. muzzle velocity and striking force), the increase in barrel length also allowed, in some circumstances, an increase in projectile size as well.Теоретично, перевага голкостріла над звичайною кульовою вогнепальною зброєю полягає в меншому розмірі,високому темпі стрільби та надзвичайній дуловій швидкості.
Theoretically, the advantages of a needlegun over conventional projectile firearms are in its compactsize, high rate of fire, and extreme muzzle velocity.Проблема була вирішена з появою цифрових комп'ютерів на командному пості батареї яківираховували правильні кути підвищення по відстані і дуловій швидкості точно і швидко.
The issue was finally resolved by the introduction of digital computers in the battery command post thatcalculated the correct elevation angle for the range and muzzle velocity accurately and quickly.Існую заряди для змагання Cowboy Action Shooting які мають дулову швидкість 230 м/с.
There are Cowboy Action Shooting loads which develop muzzle velocities of around 750 ft/s(230 m/s).Він мав дулову енергію приблизно на 150 Дж і дулову швидкість приблизно на 34 м/с менші за набій.44-40.
It has approximately 110 ft⋅lbf(150 J) less 
