Що таке ДУМАЄ ІНАКШЕ Англійською - Англійська переклад

• thinks differently
• thinks otherwise
• think differently
• thinks different

Приклади вживання Думає інакше Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніхто не думає інакше.
No-one thinks otherwise.

Хто думає інакше, ніж ти.
Who think differently than you.

Ворог той, хто думає інакше».
The enemy is he who thinks differently.”.

Хто думає інакше».
And stuff anyone who thinks otherwise.'.

До рук тим, хто думає інакше.
To hell with anyone that thinks otherwise.

А всі, хто думає інакше- мудаки.
Anyone who thinks otherwise is the fool.

Проте дехто думає інакше….
However, some people think in a different way….

А всі, хто думає інакше- мудаки.
And anybody that thinks otherwise is a fool.

Не гнівайтеся, тому що хтось думає інакше.
Don't stress because you think differently.

З тими, хто думає інакше, ніж ти.
Someone who thinks differently than you.

Не гнівайтеся, тому що хтось думає інакше.
Don't get angry when someone thinks differently.

Якщо хтось думає інакше- киньте в мене камінь.
If someone knows otherwise, drop me a line.

Адже є частина суспільства, яка думає інакше.
There's a member of her family who thinks otherwise.

А хто думає інакше- то вже їхня проблема.
Anyone who thinks otherwise, well that's their problem.

Але я не буду засуджувати тих, хто думає інакше».
But I'm not going to judge others who feel differently.”.

Що він узагалі думає інакше, ніж ми з вами думаємо..
It says that he thinks differently than we do.

Не гнівайтеся, тому що хтось думає інакше.
To not feel affronted because someone feels differently.

Навіть якщо хтось із нас думає інакше, ми повинні бути дуже щирими, висловлюватися щиро, хто що про це думає»,- сказав Папа Франциск.
Even if one thinks differently we have to be very sincere about what each one thinks,” Francis said.

Хоча, це всього лише моя думка- може, хтось думає інакше.
But that's just my opinion- maybe you think otherwise.

Усім, хто думає інакше, всім незгодним, усім опозиційним журналістам на професію накладена заборона.
For everyone who thinks differently, everyone who disagrees, every opposition journalist, there are restrictions on their profession.

Адже є частина суспільства, яка думає інакше.
But there is a section within the community which thinks otherwise.

Відповідь начебто однозначна, але патріарх Варфоломій думає інакше.
The answer seems to be unambiguous, but Patriarch Bartholomew thinks differently.

Адже є частина суспільства, яка думає інакше.
However, clearly, there is an element of our society who thinks differently.

Нехай мені пробачать за таку інтерпретацію ті, хто думає інакше.
And I apologise to any Indian who thinks otherwise.

Хоча, це всього лише моя думка- може, хтось думає інакше.
But it's only my opinion, maybe someone thinks different.

Однак ця декларація може стати викликом для тих, хто думає інакше.
But fair warning for those that may think otherwise.

Але це моє особисте сприйняття, може бути, хтось думає інакше.
But it's only my opinion, maybe someone thinks different.

Але це моє особисте сприйняття, може бути, хтось думає інакше.
That's my own personal belief; some might think differently.

Хоча, це всього лише моя думка- може, хтось думає інакше.
However, that's just my opinion, maybe some other people think differently.