Що таке ДУМКАМИ ТА ІДЕЯМИ Англійською - Англійська переклад

• thoughts and ideas
• opinions and ideas
• views and ideas

Приклади вживання Думками та ідеями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін думками та ідеями.
Exchanging thoughts and ideas.

Ці сайти чат забезпечити компаньйон, де ви можете поділитися своїми думками та ідеями.
These chat sites provide companion where you can share your thoughts and ideas.

Зі своїми думками та ідеями.
With my own thoughts and ideas.

Ми ділимося отриманими знаннями і залучаємо всіх співробітників ділитися своїми думками та ідеями.
We share the knowledge gained and attract all employees to share their thoughts and ideas.

Мав місце інтенсивний обмін думками та ідеями, літературою та періодичними виданнями.
There occurred the intense exchange of opinions and ideas, of literature and periodicals.

Приєднуйтесь до нас на наших соціальних мережах і допомагайте нам поліпшити нашу роботу, поділившись своїми думками та ідеями!
Join us on our social networks and help us improve our work by sharing your thoughts and ideas!

Фестиваль став найбільшим майданчиком в Україні для обміну думками та ідеями у площині сучасної архітектури.
The Festival became a platform in Ukraine for the exchange of opinions and ideas in the frame of modern architecture.

Потенційно таким місцем стане кімната вільного простору, хаб, де молоді люди матимуть платформу для обміну думками та ідеями.
Potentially, a free space premises, a hub, will become such a platform for the exchange of thoughts and ideas of the youth.

Інтегратори готові були поділитися своїми думками та ідеями наодинці, але не хотіли йти проти Драйверів, які домінували в команді.
Although they were eager to share their thoughts and ideas with us in private, they were unwilling to stand up to the Drivers dominating the team.

Це сукупність індивідуальних думок, думок кожної окремої людини, які збіглися з думками та ідеями інших людей.
This is a collection of individual thoughts, opinions of each individual person, which coincided with the thoughts and ideas of other people.

Ми вважаємо дітей«носіями знань», тому ми пропонуємо їм поділитися своїми думками та ідеями про все, що вони можуть зустріти або зробити протягом дня.
Children are believed as knowledge bearers, so they are encouraged to share their thoughts and ideas about everything they could meet or do during the day.

Разом з іншими студентами ви будете вивчати намітив і незвіданих територій, обміну думками та ідеями і вчитися один у одного.
Together with the other students you will explore charted and uncharted territories, sharing views and ideas and learning from each other.

Ми спостерігаємо, що ментальність коворкінгу- бажання ділитись своїми знаннями, думками та ідеями з іншими підприємцями- створює сьогодні значну цінність для компаній.
We see that the co-working mindset to share your knowledge, thoughts and ideas with other businesses creates great value for companies today.

Залишитися наодинці з думками та ідеями, ймовірно, не найкраща ідея, оскільки ті думки і ідеї в першу чергу сприяють упередженням.
Left alone to ones thoughts and methods is probably not the best thing, since those thoughts and methods contributed to the addiction in the first place.

Наразі є унікальна можливість об'єднати наші зусилля для визначення спільного вектору розвитку інституту адвокатури, обміну думками та ідеями, їх обговорення та втілення в життя.
At present a unique opportunity to combine our efforts to determine common vector of development of the legal profession, exchange views and ideas, discussion and implementation.

Поряд з цим платформа для регулярного обміну думками та ідеями серед випускників є однаково важливою для власного розвитку та зростання.
Along with this, a platform for the regular exchange of opinions and ideas amongst the alumni is equally important for their own development and growth.

Ви можете обмінюватися думками та ідеями, ділитися інтересами і проводити спільні вечори, займаючись по черзі хобі то одного, то іншого, можете об'єднати компанії ваших друзів.
You can exchange thoughts and ideas, share interests and spend joint evenings, doing alternately a hobby of one or the other, you can unite the companies of your friends.

Ми пишаємося тим, що завжди тримаємо руккі на пульсі світової моди, ми завжди готові поділитися своїми думками та ідеями з вами на нашому веб-сайті і прагнемо побудувати філософію«Пристрасті до моди».
As they pride ourselves on being on the pulse of world fashion, they are always willing to share our thoughts and ideas with you and are committed to building our'Passion for Fashion' philosophy.

Цей захід став майданчиком для обміну думками та ідеями українського та зарубіжного політикуму, релігійних діячів та працівники соціального сектору.
This event was a forum for the exchange of thoughts and ideas among Ukrainian and foreign political actors, religious leaders and representatives of the social sector.

Під час трьох дуже інтенсивних панельних дискусій учасники обговорили актуальні виклики у процесі реформ, представили свої головні досягнення та обмінялися думками та ідеями щодо подальшої співпраці.
During very intensive three panels participants discussed today's challenges in the reform process, presented the main achievements so far and in conclusion exchanged their thoughts and ideas about future cooperation.

Оскільки відкритий і вільний простір ЗМІ з різними думками та ідеями є ключовим аспектом розвитку демократичного суспільства, плюралізм ЗМІ вважається вельми важливим аспектом з точки зору політики засобів масової інформації.
Because an open and free media landscape with divergent opinions and ideas is a key aspect in democratic societies, media pluralism is considered highly important with regard to media policy.

Значна частина страждань і дискомфорту, які ми відчуваємо на роботі- та й де б то не було- породжена нашими глибоко вкоріненими поглядами, думками та ідеями, які стали фільтрами, через які ми сприймаємо події нашого життя.
Much of the suffering and discomfort we experience at work- and elsewhere- stems from our deeply held views, opinions, and ideas that become lenses through which we perceive the events of our lives.

Нарешті, арешт і вилучення з обігу не можуть бути прирівняні до відповідності умові«попереднього дозволу», навіть попри те, що громадськість не могла ознайомитися з думками та ідеями, які містилися в надрукованих матеріалах.
Lastly, the seizure and withdrawal from circulation could not be equated with imposing a condition of"prior authorisation", even though the public could not acquaint itself with the opinions and ideas contained in the printed matter.

З цією метою в Університеті щорічно проводиться більше десятка міжнародних і республіканських конференцій, на яких науковці спілкуються, обмінюються думками та ідеями, виносять на широкий загал результати досліджень, здійснюють їх апробацію та узагальнення.
With this aim at University more than dozen International and Republic Conferences are conducted, at which scientists are communicating, exchange opinions and ideas, bring out for public results of researches, execute their approbation and conclusions.

Нові думки та ідеї виникають скрізь, і переводять їх далеко не відразу.
New thoughts and ideas arise everywhere, and translate them away immediately.

Вони вчилися поважати думки та ідеї інших.
They learn to value the opinions and ideas of others.

Думки та ідеї, які завжди хвилювали людину, залишаються актуальними.
Thoughts and ideas that have always worried a person remain relevant.