Приклади вживання Думка людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але кого хвилює думка людей?
Who cares about people's opinions?Але думка людей була проігнорована.
People's opinions were simply ignored.Чи змінилася з того часу думка людей?
Have people's opinions changed since then?Думка людей для нас дуже важлива.
Other people's opinions are important to us.Впевнені, що думка людей буде врахована!
I expect people's opinions will be mixed!Думка людей для них немає ніякого значення.
Через це думка людей розділилася.
Because of this, people's opinions were divided.Думка людей, які ніколи не жили в цій системі.
But it is opinion of people who never Можливо, думка людей для них немає ніякого значення.
Maybe people's feelings don't matter.Думка людей- це одна зі складових компанії, якою вони приділяють особливу увагу.
The opinion of people- one Безумовно, зараз думка людей все ще расхоже, частина з них вважає недоречним обманювати інших.
Of course, now people's opinions are still common, some of them considered it inappropriate to deceive others.Левін не надав остаточної відповіді щодо кінцівки гри,сказавши:«Що дійсно важливо- думка людей.
Levine avoided providing an authoritative final answer regarding the game's ending,replying"What actually matters is what people think.Загальна думка людей про цю гру дуже позитивно, це одна з кращих ігор винищувача.
General opinion of people about this game is very positive, it is one Ці теми допомагають Твіттерута їх користувачам зрозуміти, що відбувається у світі, і що таке думка людей.
These topics help Twitter andtheir users to understand what is happening in the world and what people's opinions are about it.Кращою нагородою за нашу роботу є думка людей, які відпочивали в готелі і приємно проводили час в затишних номерах.
The best reward for our work is the opinion of people who relaxed in the hotel and had a good time in comfortable rooms.У деяких окремих випадках, даних підтримує до 23 або більше,як у цих слонів або це думка людей на а в Чаді, Африка.
In some isolated cases, the data supports up to 23 or greater,as in these elephants or this view of people at a well in Chad, Africa.У невеликому місті важко було зберегти секрети, і думка людей про їхніх сусідів приймалося як встановлений факт.
The‘small-town atmosphere' made secrets difficult to keep, and people's opinions about their neighbours were generally accepted as fact.Але якою б не була думка людей про мої рішення, думаю, що може бути лише одна думка про них: вони наймужніші і найкращі".
Whatever view people take of my decisions, I think there is only way Ми постійно намагаємось покращити якість нашої роботи, і думка людей, з якими ми співпрацюємо, є дуже важливою для нас.
We are constantly trying to improve Не тоді, коли територію звільнять, а сьогодні,коли формується думка людей в Криму, коли формується ставлення до української влади і до українського суспільства в цілому.
Not when the territory will be liberated, but today,when people's opinion is formed in the Crimea and when the attitude towards the Ukrainian authorities and Ukrainian society as a whole is formed.Думки людей про лазерної ліквідації наросту.
People's opinions about laser elimination of build-up.Звичайно думки людей розділяються.
But people's opinions are split.Цікаво почути думку людей.
Interested to hear people's opinions.Політики не завжди можуть змінити думки людей.
But laws don't always change people's opinions.Проте ми поступово змінюємо думку людей.
We're slowly changing people's opinions.Тому не треба вважати думки людей фактами.
I don't take people's opinions as facts.Вона не звертає увагу на думку людей.
They don't pay attention to people's opinions.Влада плювати хотіли на думку людей.
The authorities wanted to spit on people's opinions.Правильно ви робите, що запитуєте думку людей.
You mention research that asks people's opinions.
