Що таке ДУХОВНОГО ПОТЕНЦІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• spiritual potential

Приклади вживання Духовного потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяють реалізації їх духовного потенціалу.
They help the practitioner awaken their spiritual potential.

Лотос є емблемою духовного потенціалу, відродження, чистоти.
Lotus is the emblem of spiritual potential, recovery, purity.

Прояв духовного потенціалу та негативних емоційних станів старшокласників.
The manifestation of spiritual potential and negative emotional states of senior pupils.

Ми назавжди вдячні вам за зростання духовного потенціалу і допомогу усім досягти їх цілей.
We forever thank all of you for growing in spiritual potential and helping all to achieve their goals.

Розвинута медицина- це відображення соціально-економічного, демографічного та духовного потенціалу країни.
A developed medicine reflects social and economic, demographic and spiritual potential of a country.

Саме в формуванні духовного потенціалу людини, сили її духу і полягає суть становлення Справжньої Людини, справжнього патріота, справжнього Українця.
It is in shaping the spiritual potential of a man, his spirit force is the essence of becoming a real man, a true patriot, a true Ukrainian.

Цим Договором сторони виявили прагнення до співпраці в соціальній сфері і залучення духовного потенціалу і досвіду соціальної роботи Церкви.
By signing this agreement the two parties demonstrated their willingness to co-work in the social domain and to apply the spiritual potential and social work experience of the church.

Ці чинники впливають на професійне самоздійснення вчителів, яке, у свою чергу, є вершиною самореалізації та розкриття творчого і духовного потенціалу людини.
These factors influence the professional self-realization of teachers, which, in turn, is the summit of self-realization and disclosure of the creative and spiritual potential of a person.

Виходячи із можливостей міста, його історичного минулого, економічного і духовного потенціалу спільними зусиллями міської влади та жителів створено Стратегічний план його розвитку, цілями якого є:.
On the basis of the town possibilities, its historical past, economic and spiritual potential the strategic development master plan has been developed by joint efforts of the town council and residents.

Адже серед книжкового надбання кожної цивілізованої нації словники посідають особливе місце, вони є свідченням духовного потенціалу народу, рівня розвитку його культури.
Because among book heritage of every civilized nation, dictionaries hold a special place, they are evidence of the spiritual potential of the people, of the level of their culture.

Мета- підтримка талановитих дітей та підлітків, сприяння реалізації творчого, інтелектуального, духовного потенціалу та використання творчого розвитку для реабілітації дітей, які пережили травму.
Our mission is to support talented children and teenagers, to contribute the development and fulfillment of their creative, intellectual and spiritual potential and to provide rehabilitation support to children who….

Розвиток діалогу культур, просвітницька діяльність, пропаганда духовного способу життя, розширення кругозору знань про світ, розкриття духовного потенціалу в людині.
Development of the dialogue of cultures; educational activities, promotion of the spiritual way of life, broadening the horizons of knowledge about the world and development of the spiritual potential in the human being.

Галузь охорони здоров'я є відображенням соціально-економічного, демографічного та духовного потенціалу країни, яка потребує постійного вдосконалення, впровадження нових методів профілактики, діагностики та лікування захворювань.
Healthcare industry reflects the socio-economic, demographic and spiritual potential of the country and needs constant improvement and introduction of new methods of prevention, diagnosis and treatment of diseases.

В цілому створення Іраном ядерної зброї і його носіїв міжконтинентального класу потребуватиме(за умови політичної волі і ухвалення відповідного рішення вищим керівництвом країни) тотальної мобілізації науково-технічного, виробничого, фінансового, інтелектуального і духовного потенціалу держави.
In general, creation by Iran of nuclear weapons and its carriers of intercontinental class will require(subject to political will and the decision by the leadership of the country) total mobilization of scientific, technical, industrial, financial, intellectual and spiritual potential of the state.

Ключові слова: духовність, компоненти духовності, духовний потенціал, рівні духовного потенціалу, духовні цінності, негативні емоційні стани, психологічні теорії, особистість, школярі юнацького віку.
Key words: spirituality, components of spirituality, spiritual potential, levels of spiritual potential, spiritual values, negative emotional states, personality, schoolchildren of juvenile age.

Забезпечення безпеки країни, збереження і зміцнення її суверенітету і територіальної цілісності, міцних і авторитетних позицій у світовому співтоваристві, в найбільшій мірі відповідають інтересам Російської Федерації як одного з впливових центрів сучасного світу і необхідних для зростання її політичного, економічного, інтелектуального і духовного потенціалу;
To ensure national security, to preserve and strengthen its sovereignty and territorial integrity, to achieve strong positions of authority in the world community that best meet the interests of the Russian Federation as one of influential centers in the modern world, and which are necessary for the growth of its political, economic, intellectual and spiritual potential;

Такі заходи формують здоровий спосіб життя молоді, адже у сучасних умовах зниження духовного потенціалу, постає необхідність здійснення інформаційно-виховних заходів, що є важливим напрямом в діяльності вищих начальних закладів сучасної України.
Such measures form a healthy way of life for young people, since under the current conditions the spiritual potential is reduced, there is a need to implement informational and educational measures, which is an important direction in the activity of the higher elementary institutions of modern Ukraine.

Також потрібно проводити ярмарки професій для молодих спеціалістів районних та обласних центрів з ціллю інформування молоді про роботодавців та вільні вакансії, так само це завдання полягає і в залучені провідних підприємств та організацій до співпраці з студентами з метою отримання кваліфікованих спеціалістів для своєї компанії та розвитку інтелектуального та духовного потенціалу студентів.
It is also necessary to hold trade fairs for young specialists from district and region centers for the purpose of informing young people about employers and vacancies, and this task also involves the involvement of leading enterprises and organizations in cooperation with students in order to obtain qualified specialists for their company and the development of intellectual and spiritual potential of students.

Український культурний фонд‒ державна установа, створена у 2017 році, на підставі відповідного Закону України, з метою сприяння розвитку національної культури та мистецтва в державі, забезпечення сприятливих умов для розвитку інтелектуального та духовного потенціалу особистості і суспільства, широкого доступу громадян до національного культурного надбання, підтримки культурного розмаїття та інтеграції української культури у світовий культурний простір.
The Ukrainian Cultural Foundation is a state-owned institution created in 2017 in correspondence with the Law of Ukraine with aim to facilitate development of culture and arts in Ukraine, to provide favourable environment for development of intellectual and spiritual potential of individuals and society, wide access for the citizens to national cultural heritage, to support cultural diversity and integration of the Ukrainian culture into the world cultural space.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА, що базується на 7 основах АЛЛАТРА, покликана сприяти розвитку та утвердженню нової духовно-творчої моделі людського суспільства, заснованої на природних культурних і духовних цінностях, яка здатна попередити небажані події для сучасної цивілізації і укріпити людство в культурно-моральному розвитку, розкритті свого духовного потенціалу.
The ALLATRA Global Partnership Agreement, which is based on the 7 ALLATRA Foundations, is intended to promote the development and consolidation of a new spiritual and creative model of human society based on natural cultural and spiritual values. Such a model is able to prevent undesirable events for the modern civilization and strengthen humanity in the cultural and moral development as well as in the development of the spiritual potential.

Український культурний фонд(УКФ)- державна установа, створена в 2017 році, на підставі відповідного Закону України, з метою сприяння розвитку національної культури і мистецтва в країні, забезпечення сприятливих умов для розвитку інтелектуального і духовного потенціалу особистості і суспільства, широкого доступу громадян до національного культурної спадщини, підтримки культурного розмаїття та інтеграції української культури у світовий культурний простір.
The Ukrainian Cultural Foundation(UCF) is a state-owned institution established in 2017 in correspondence with the Law of Ukraine with aim to facilitate development of culture and arts in Ukraine, to provide favourable environment for development of intellectual and spiritual potential of individuals and society, wide access for the citizens to national cultural heritage, to support cultural diversity and integration of the Ukrainian culture into the world cultural space.

Академія наук здійснює організацію та координацію фундаментальних і прикладних наукових досліджень, виконуваних усіма суб'єктами наукової діяльності, проведення фундаментальних і прикладних наукових досліджень і розробок пo найважливішим напрямкам природничих, технічних, гуманітарних, сoціальних наук і мистецтв в цілях отримання нових знань про людину, суспільство, природу і штучно створених об'єктах, збільшення науково-технічного, інтелектуального і духовного потенціалу Республіки Білорусь.
It organizes and coordinates fundamental and applied researches performed by all subjects of scientific activities; conducts fundamental and applied researches and developments in crucial areas of natural and technical sciences, humanities, arts, and social sciences in order to acquire new knowledge about a human, society, nature, artificial objects, and to increase scientific and technical, intellectual and spiritual potential of the Republic of Belarus.

Оволодіння дітьми, юнаками та дівчатами художнім та сценічним досвідом за допомогою залучення їх до пісенної творчості, використання в творчому процесі духовного потенціалу особистості, знайомство з пісенним мистецтвом різних народів світу, сприяння взаєморозумінню та взаємозбагаченню в цій галузі культури, розвиток дружби між державами, розширення братерських зв'язків між містами, туристичної діяльності.
Children's, boy's and girl's acquirement of artistic experience by drawing them into song creation, direction of knowledges, abilities and skills to the active aesthetical understanding of maintenance of musical works, use of the spiritual potential of personality in the creative process, acquaintance with world art of singing, assistance of understanding and enrichment in this cultural sphere, development of friendship among the countries, widening of relations among cities, improvement of tourism.

Український культурний фонд- державна установа, створена у 2017 році, на підставі відповідного Закону України, з метою сприяння розвитку національної культури та мистецтва в державі, забезпечення сприятливих умов для розвитку інтелектуального та духовного потенціалу особистості і суспільства, широкого доступу громадян до національного культурного надбання, підтримки культурного розмаїття та інтеграції української культури у світовий культурний простір.
The Ukrainian Cultural Foundation is a state-owned institution created in 2017 in correspondence with the Law of Ukraine with aim to facilitate development of culture and arts in Ukraine, to provide favourable environment for development of intellectual and spiritual potential of individuals and society, wide access for the citizens to national cultural heritage, to support cultural diversity and integration of the Ukrainian culture into the world cultural space. The Ukrainian Cultural Foundation supports projects through a competitive selection process.

Третім джерелом саморозвитку суспільства є духовний потенціал.
The third resource possessed by a person is the spiritual potentiality.

Тільки об'єднавши світовий інтелектуальний і духовний потенціал, ми зможемо підготуватися до подальших глобальних викликів природи.
Only by combining the world's intellectual and spiritual potential, we will be able to prepare for the further global challenges of nature.

У пам'ятнику виражений високий духовний потенціал мистецтва, який відповідав смакам демократичних верств населення“Пана Великого Новгорода”.
The monument expresses the high spiritual potential of art that responded to the tastes of the democratic sections of the population“Lord Novgorod the Great”.

Турбота про добробут громадян, майбутні покоління українців, середовище їх проживання, інтелектуальний, культурний та духовний потенціал;
Concern for the welfare of citizens, future generations of Ukrainians, their environment, intellectual, cultural and spiritual potential;